±¹³»µµ¼
Àڰݼ/¼öÇè¼
Çѱ¹»ê¾÷Àη°ø´Ü
½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö/¿¡³ÊÁö°ü¸®
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
29,000¿ø |
---|
26,100¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,450P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(2)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
°ÇÃ๰¿¡³ÊÁöÆò°¡»ç ½ÃÇèÀº 2013³â ¹Î°£ÀÚ°Ý(Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´Ü ÁÖ°ü)À¸·Î 1ȸ ½ÃÇàµÈ ÀÌÈÄ 2015³âºÎÅÍ´Â ³ì»ö°ÇÃ๰Á¶¼ºÁö¿ø¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±¹Åä±³ÅëºÎÀå°üÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ±¹°¡Àü¹®ÀڰݽÃÇè À¸·Î ½Â°ÝµÇ¾ú½À´Ï´Ù. º» ¼öÇè¼´Â °¢ ºÐ¾ß Àü¹®°¡ ¹× Àü¹® °»çÁøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¼öÇ迬±¸È¸¸¦ ±¸¼ºÇÏ¿© ½ÃÇè¿¡ µµÀüÇϽô ºÐ²² °¡Àå ºü¸¥ ÇÕ°ÝÀÇ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ¾î µå¸®°íÀÚ Ã¼°èÀûÀ¸·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù ÁغñÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç °ÇÃ๰¿¡³ÊÁöÆò°¡»ç ½ÃÇè¿¡ °üÇÑ Àü¹®È¨ÆäÀÌÁö(www.inup.co.kr) ÅëÇØ ÇâÈÄ º¯µ¿ÀÌ µÇ´Â ºÎºÐÀ̳ª ÃÖ½ÅÁ¤º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀüÇص帱 ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡Ú ¼öÇè»ýÀ» À§ÇÑ ÇýÅà ¡Ú
°ÇÃ๰¿¡³ÊÁöÆò°¡»ç Àü¿ëȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ ÃÖ½ÅÁ¤º¸Á¦°ø, ±³³»³»¿ë ÁúÀÇÀÀ´ä Á¦°ø
¨ç ÇнÀ ³»¿ë ÁúÀÇ ÀÀ´ä (ÇнÀ°Ô½ÃÆÇ)
º» µµ¼ ÇнÀ ½Ã ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×Àº Àü¿ë ȨÆäÀÌÁö ÇнÀ°Ô½ÃÆÇ¿¡ Áú¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÇÔ²² °øºÎÇϽô ºÐµéÀÇ °øÅëÀûÀÎ ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ÅëÇØ º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ÇнÀÀÌ µÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
¨è ÃÖ½ÅÁ¤º¸ ¹× °³Á¤»çÇ× (ÃÖ½ÅÁ¤º¸)
½ÃÇè¿¡ °üÇÑ ÃÖ½ÅÁ¤º¸¸¦ °¡Àå ºü¸£°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦°øÇص帮¸ç, ½ÃÇè°ú °ü·ÃµÈ¹ý °³Á¤³»¿ëÀº °³Á¤ °øÆ÷ Áï½Ã ½Å¼ÓÈ÷ ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã·Áµå¸³´Ï´Ù.
¨é Àü±¹ ¸ðÀÇ°í»ç (¼¼ºÎ³»¿ëÀº ÀÎÅͳÝȨÆäÀÌÁö °øÁö ÂüÁ¶)
ÀÎÅÍ³Ý È¨ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ Àü±¹¸ðÀÇ°í»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© ÇнÀ¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ Æò°¡ ¹× °á°ú ºÐ¼®À» ¾Ë·Áµå¸²À¸·Î½á ½ÃÇè Àü ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
Àü¿ë ȨÆäÀÌÁö(www.inup.co.kr)
¸ñÂ÷
°ú³âµµ ÃâÁ¦¹®Á¦
1. 2013³â ¹Î°£ÀÚ°Ý Á¦1ȸ 1±Þ ÃâÁ¦À¯Çü
2. 2013³â ¹Î°£ÀÚ°Ý Á¦1ȸ 2±Þ ÃâÁ¦À¯Çü
3. 2015³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦1ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
4. 2016³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦2ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
5. 2017³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦3ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
6. 2018³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦4ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
7. 2019³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦5ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
8. 2020³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦6ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
9. 2021³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦7ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
10. 2022³â ±¹°¡ÀÚ°Ý Á¦8ȸ ÃâÁ¦¹®Á¦
Á¦3°ú¸ñ °ÇÃ༳ºñ½Ã½ºÅÛ
Á¦1Æí
°ÇÃà ±â°è¼³ºñ ÀÌÇØ ¹× ÀÀ¿ë
Á¦1Àå ¿¿ªÇÐ
1. ¿¿ªÇÐ
2. ÀÏ°ú ¿ÀÇ °ü°è
3. °¡½º µ¿·Â »çÀÌŬ
4. °¡½º Åͺó »çÀÌŬ
5. ¼öÁõ±âÀÇ ¼ºÁú
6. Áõ±â µ¿·Â »çÀÌŬ
Á¦2Àå À¯Ã¼¿ªÇÐ
1. À¯Ã¼ÀÇ ±âº»¼ºÁú
2. À¯Ã¼ÀÇ Á¤¿ªÇÐ
3. À¯Ã¼ µ¿¿ªÇÐ
Á¦3Àå °ø±âÁ¶È¼³ºñ
01 °ø±â¿¡ °üÇÑ ÀϹݻçÇ×
1. °ø±âÁ¶ÈÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ¸ñÀû
2. ¿È¯°æ Æò°¡¿Í ÄèÀûÁöÇ¥
3. ½À°ø±â
4. ½À°ø±â ¼±µµ
02 °ø±âÁ¶È ºÎÇÏ°è»ê
1. °ø±âÁ¶ÈÀÇ ºÎÇÏ ¿ä¼Ò
2. ³Ã¹æºÎÇÏ
3. ³¹æºÎÇÏ
4. °ø±âÁ¶ÈºÎÇÏ °è»ê¹æ¹ý
03 ȯ±â¼³ºñ
1. ȯ±â
2. ÀÚ¿¬ ȯ±â
3. ±â°è ȯ±â
4. ȯ±â·® »êÃâ ¹æ¹ý
5. ½Ç³»°ø±âÁú(IAQ:Indoor Air Quality)
6. ¿¡³ÊÁö Àý°¨ ´ëÃ¥
04 ³¹æ¼³ºñ
1. ³¹æÀϹÝ
2. ³¹æºÎÇÏ
3. ±ÞÅÁ ¹× ±ÞÅÁ¼³°è
4. ³¹æ ¹æ½Ä
05 °ø±âÁ¶È°èȹ
1. °ø±âÁ¶È ¹æ½Ä
2. °ø±âÁ¶È ¹æ½ÄÀÇ Æ¯Â¡
Á¦4Àå ¿¿ø¼³ºñ
01 º¸ÀÏ·¯
1. º¸ÀÏ·¯ÀÇ Á¾·ù
2. º¸ÀÏ·¯ÀÇ È¿À²°ú ´É·Â
3. ±Þ¼öÀåÄ¡
4. º¸ÀÏ·¯½ÇÀÇ Á¶°Ç°ú °ü¸®
5. º¸ÀÏ·¯ÀÇ ºÎÇÏ
6. ¿±³È¯±â(heat exchanger)
7. º¸ÀÏ·¯ ÀÌ»ó Çö»ó
8. Æó¿È¸¼öÀåÄ¡
9. º¸ÀÏ·¯ ¿¡³ÊÁö Àý¾à¹æ¾È
02 ³Ãµ¿±â
1. ³Ãµ¿ ¿ø¸®
2. ³Ãµ¿±âÀÇ Á¾·ù
03 ³Ã°¢Å¾
1. ³Ã°¢Å¾ÀÇ Á¾·ù
2. ¹°ÀÇ È帧¹æÇâ¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù
3. ³Ã°¢Å¾ÀÇ ¼³Ä¡ Àå¼Ò
4. ³Ã°¢Å¾ÀÇ ¿ë·®
5. ¹é¿¬Çö»ó
04 ¿ÆßÇÁ(Heat Pump)
1. ¿ÆßÇÁÀÇ ¿ø¸®
2. ±âº»»çÀÌŬ
3. ¿ÆßÇÁ(Heat Pump) ½Ã½ºÅÛ
4. MVR ½Ã½ºÅÛ
05 Ã࿽ýºÅÛ
1. °³¿ä
2. Ã࿽ýºÅÛÀÇ Á¾·ù
3. Ư¡
Á¦5Àå ¹è°ü¤ý¹Ý¼Û¼³ºñ
01 °ø±âÁ¶È¿ë±â±â
1. °ø±â ¿©°ú±â(air filter)
2. °ø±â ¼¼Á¤±â(air washer)
3. ³Ã°¢ÄÚÀÏ, °¡¿ÄÚÀÏ
4. °¡½À±â, °¨½À±â
5. Àü¿±³È¯±â
02 ÆßÇÁ
1. ÆßÇÁ(pump)ÀÇ Á¾·ù
2. ÆßÇÁÀÇ ¼³°è
3. ÆßÇÁÀÇ Æ¯¼º °î¼±
4. ijºñÅ×À̼ǰú NPSH
03 ¹è°ü¼³ºñ
1. ¹è°ü Àç·á
2. ¹è°üÀÇ ¼³°è
3. ³¹æ¹æ½Ä ºÐ·ù ¹× ±â±âÁÖº¯ÀÇ ¹è°ü
4. °ø±âÁ¶È ¹è°ü
5. ¹è°üÀÇ ºÎ½Ä
6. ¹è°üÀÇ ½Äº°
7. ¹è°ü º¸¿ÂÀç
04 ¼Ûdz±â(Blower)
1. ¼Ûdz±âÀÇ Á¾·ù
2. ¼Ûdz±â °è»ê½Ä
3. ¼Ûdz±âÀÇ ¹ýÄ¢
4. ¼Ûdz±âÀÇ Æ¯¼º °î¼±
05 ´öÆ®
1. ´öÆ®
2. ´öÆ®ÀÇ ¼³°è
3. ÃëÃⱸ
4. ´öÆ®ÀÇ ½Ã°ø
06 ÀÚµ¿Á¦¾î
1. ÀÚµ¿Á¦¾î ±âº»»çÇ×
2. ÀÚµ¿Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ
3. ÀÚµ¿Á¦¾îÀåÄ¡
Á¦2Æí °ÇÃàÀü±â¼³ºñ ÀÌÇØ ¹× ÀÀ¿ë
ºÎ·Ï Àü±âÀû ±âÈ£¤ý¾àÈ£ ¹× ±âÃÊ ¼öÇÐ
1. Àü±âÀûÀÎ ±âÈ£¿Í ¾à¾î(ºÎ·Ï)
2. »ï°¢ÇÔ¼ö
3. Áö¼ö¹ýÄ¢°ú Á¦°ö±Ù
4. º¹¼Ò¼ö
5. º¹¼Ò ÇÔ¼öÀÇ Ç¥Çö¹ý
6. º¹¼Ò¼ö »çÄ¢¿¬»ê
Á¦1Àå Àü±âÀÇ ±âº»»çÇ×
1. Àü±âÀÇ ±âº» ¹ýÄ¢
2. Á÷·ùȸ·Î
3. ±³·ùȸ·Î
4. ȸ·Î¼ÒÀÚÀÇ ÀÀ´ä
5. ±³·ùÀü·Â
Á¦2Àå Àü¿ø¼³ºñ
1. ¼öÀü¼³ºñÀÇ ÁÖ¿ä±â±â ¹× µµ¸é
2. º¯¾Ð±â
3. ¿ª·ü°³¼± °ü¸®
4. Àü·Â ¼ö¿ä°ü¸® ¹× Àü·ÂƯ¼º Ç׸ñ
5. ¼öº¯Àü¼³ºñ ¿¡³ÊÁö Àý¾à°èȹ
6. ¹«Á¤Àü Àü¿ø °ø±ÞÀåÄ¡
7. ¹«Á¤Àü Àü¿ø °ø±ÞÀåÄ¡ÀÇ Á¾·ù
Á¦3Àå µ¿·Â¼³ºñ
1. µ¿·Â¼³ºñÀÇ ÀÌÇØ
2. µ¿·Â¼³ºñÀÇ ÀÀ¿ë
Á¦4Àå Á¶¸í£¿¹è¼±£¿Äܼ¾Æ®¼³ºñ
1. Á¶¸í ¼³ºñ
2. ¹è¼± ¼³ºñ
3. Äܼ¾Æ® ¼³ºñ
Á¦3Æí °ÇÃà ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¼³ºñ ÀÌÇØ ¹× ÀÀ¿ë
Á¦1Àå ž籤 ½Ã½ºÅÛ
1. ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁöÀÇ °³¿ä
2. žçÀüÁöÀÇ ¿ø¸® ¹× ±¸¼º
3. žçÀüÁöÀÇ Á¾·ù
4. ž籤 ¹ßÀü ½Ã½ºÅÛ
5. žçÀüÁöÀÇ Æ¯¼º
6. ž籤 ¹ßÀüÀÇ Æ¯Â¡
Á¦2Àå ÅÂ¾ç¿ ½Ã½ºÅÛ
1. ÅÂ¾ç¿ ½Ã½ºÅÛÀÇ °³¿ä
2. Áý¿±â
3. Ãà¿Á¶
4. ÅÂ¾ç¿ ½Ã½ºÅÛ ÀÚµ¿Á¦¾î
5. ÅÂ¾ç¿ ½Ã½ºÅÛ ¼³°è½Ã °í·Á»çÇ×
6. ÅÂ¾ç¿ ½Ã½ºÅÛ ¼³°è ¼ø¼
7. ÅÂ¾ç¿ ½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Â¡
8. ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¼³ºñ KSÀÎÁõ ´ë»ó Ç°¸ñ
Á¦3Àå Áö¿ ½Ã½ºÅÛ
1. °³¿ä
2. HEAT PUMP ½Ã½ºÅÛ
3. Áö¿¼³ºñ ½Ã°ø±âÁØ
Á¦4Àå dz·Â ½Ã½ºÅÛ
1. °³¿ä
2. dz·Â¹ßÀü½Ã½ºÅÛÀÇ ºÐ·ù
3. ±¸¼º¿ä¼Ò
4. ÁÖ¿ä ±â±â
5. Ãâ·ÂÀÇ Ç¥Çö
6. dz·Â¹ßÀüÀÇ Æ¯Â¡
Á¦5Àå ¿¬·áÀüÁö ½Ã½ºÅÛ
1. °³¿ä
2. ¿ø¸®
3. ¿¬·áÀüÁöÀÇ ±¸¼º
4. ¿¬·áÀüÁöÀÇ Æ¯Â¡
5. ¿¬·áÀüÁöÀÇ Á¾·ù ¹× KSÀÎÁõ ¼³ºñ
ºÎ·Ï °ú³âµµ ÃâÁ¦¹®Á¦
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 4±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
Àڰݼ/¼öÇè¼ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.