°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (5,990¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (4,410¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (5,040¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

A.D. 2695 °è½Ã·Ï ù ¹ø° ÆÛÁñ

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

7,000¿ø

  • 6,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    350P (5%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 5/3(±Ý) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹è¼Ûºñ : 2,500¿ø
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(2)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¼º°æ¿¡´Â Àΰ£À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ±¸¾à¼º°æ¿¡´Â Àΰ£ÀÇ ¸öÀ» ÀÔ°í ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¾à¼ÓÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ°í, ½Å¾à¼º°æ¿¡´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸¼Ì´Ù°¡ ºÎÈ°ÇϽŠÈÄ ½ÂõÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ù½Ã ¿À½É¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. ±×·± Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ù½Ã ¿À½ÉÀº ±×¸®½ºµµÀο¡°Ô ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹Ì·¡Àû »ç°ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¼º°æÀÇ ¾à¼ÓÀ» ¹Ï´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¸¶Áö¸· ½Ã´ëÀÇ Â¡Á¶°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ±ú´Ý°í ´Ù½Ã ¿À½Ç ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ±â´Ù¸®´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×¸®½ºµµÀÇ ´Ù½Ã ¿À½ÉÀ» ÁÖ¿ä ³íÁ¡À¸·Î ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀ» »õ·Ó°Ô ºÐ¼®ÇÔÀ¸·Î ¸¶Áö¸· ½Ã´ëÀÇ Â¡Á¶¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.

¸ñÂ÷

ÇÁ·Ñ·Î±× .................................................................................................................................................................................. 6

Á¦1ºÎ 9

A. Áø¸®´Â ±³¸®º¸´Ù ´õ ³ôÀº °÷¿¡...................................................................................................... 10
B. Àκ»ÁÖÀÇ, ´ëü½ÅÇÐ, ÀÌ¿ø·Ð ±×¸®°í ÁöÀû °ÔÀ¸¸§...................................................20
C. ¿ª»çÀÇ È帧°ú ¹Ì¿Ï¼º ÆÛÁñ..............................................................................................................38

Á¦2ºÎ 42
D. °è½Ã·ÏÀÇ ±¸Á¶................................................................................................................................................. 43
E. ÀηùÀÇ ³²Àº ¿ª»ç........................................................................................................................................ 49
F. ´ëȯ³­Àº ¸î ³âÀΰ¡?............................................................................................................................... 56
G. ´Ù´Ï¿¤°ú °è½Ã·ÏÀÇ »ó¡ ¿¬°á........................................................................................................76
H. ´Ù´Ï¿¤ 7Àå......................................................................................................................................................... 84
I. ö ÀÌ»¡ Áü½Â(´Ü 7Àå) = ¹Ù´Ù Áü½Â(°è 13Àå).................................................................... 98
J. ÀÛÀº »Ô(´Ü 7Àå) = ¶¥ Áü½Â(°è 13Àå) = °ÅÁþ ¼±ÁöÀÚ(°è 19Àå)....................107
K. Å« â³à(°è 17Àå) = Å« µµ¼º ¹Ùºô·Ð(°è 18Àå)............................................................. 128

¾ÆÁ÷µµ ¿­¸° Çؼ®....................................................................................................................................................... 134

¿¡ÇÊ·Î±× ............................................................................................................................................................................ 138

º»¹®Áß¿¡¼­

µû¶ó¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµéÀº Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀdzª ±³´ÜÀÇ ÅëÇÕ µî°ú °°Àº °Í¿¡ µ¿Á¶ÇØ Á¾±³ ¼¼·ÂÀ» ºÒ¸®´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ³¯¸¶´Ù ÇϳªÀÇ ¸»¾¸À» ¹¬»óÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¸ç ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ µû¸£´Â °Í¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ µÚ¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ µû¸£´Â °Í¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´Ù¸¥ °÷¿¡ ´«À» µ¹¸®´Â ¼ø°£, ¹Ù´Ù ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ® µé¾î°¡´Â º£µå·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½Å¼º°ú ±× À¯ÀÏÇÑ ¸Þ½Ã¾Æ µÇ½ÉÀ» °í¹éÇÏ´Â º»ÁúÀÌ °°´Ù¸é, ´Ù¸¥ ±³´Ü¿¡ ´ëÇØ ºñ³­º¸´Ù´Â ¿¹ÀǸ¦ °®Ãß´Â °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀÚ¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× º»ÁúÀÌ °°Áö ¾Ê´Ù¸é ¸Û¿¡¸¦ ÇÔ²² ¸ÞÁö ¾Ê°í ¸Ö¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. - p.17

Àκ»ÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±âº¹ ½Å¾Ó°ú Á¾±³ ´Ù¿øÁÖÀÇ·Î ¸¹Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ´«ÀÌ ¾îµÎ¿öÁö°í ÀÖ´Â Áö±Ý, ´õ¿í ±ú¾î ±âµµÇϸç Çϳª´Ô ¼·¸®¸¦ ±ú´Ý°í À̸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ Àηù ¿ª»çÀÇ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ ¿¬±¸ÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â ¼÷Á¦ÀÔ´Ï´Ù. - p.34

¿¹¾ðÀÇ ±¸Á¶´Â ¹Ýº¹°ú ¹ßÀüÀÇ ÇüŸ¦ °®°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áߺ¹ Çؼ®À» ÇÇÇϱâ À§ÇØ Àüü ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù´Ï¿¤ 7ÀåÀÇ ¿¹¾ðÀº 8ÀåºÎÅÍ 12Àå±îÁö ¹Ýº¹°ú ¹ßÀüÀÇ ÇüŸ¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, °è½Ã·Ï ¿¹¾ðÀº 6-7ÀåÀÇ ¿¹¾ðÀÌ 8-16Àå¿¡ °ÉÃÄ ¹Ýº¹°ú ¹ßÀüµÈ ÇüŸ¦ º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ýº¹°ú ¹ßÀüÀ» ±¸ºÐÇØ ³»¸é ¿¹¾ð Çؼ®Àº ¼øȯ °í¸®¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ¹Ýº¹°ú ¹ßÀüÀÇ ±¸Á¶¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¼øȯ °í¸®¿¡ ºüÁö°Ô µË´Ï´Ù..- p.77

¼º°æ ¿¬±¸ ¹æ¹ý·Ð Áß¿¡ °Ô¸¶Æ®¸®¾Æ(Gematria)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ¾ËÆĺªÀÌ Æ¯Á¤ ¼ýÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¾ð¾î·Î´Â È÷ºê¸®¾î ¿Ü¿¡µµ Çï¶ó¾î ±×¸®°í ¶óƾ¾î µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °Ô¸¶Æ®¸®¾Æ¸¦ Àû¿ëÇÏ´Â Çؼ® Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀº °è½Ã·Ï¿¡ µîÀåÇÏ´Â 666À̶ó´Â ¼ýÀÚÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾à¼º°æ¿¡µµ °Ô¸¶Æ®¸®¾ÆÀÇ ÈçÀûÀÌ Àִµ¥, ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¸¶Åº¹À½¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á·º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºê¶óÇÔºÎÅÍ ´ÙÀ­±îÁö 14´ë, ´ÙÀ­ºÎÅÍ ¹Ùºô·Ð À¯¼ö±îÁö 14´ë, ¹Ùºô·Ð À¯¼öºÎÅÍ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ±îÁö 14´ë¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ¿©±â¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¼ýÀÚ 14´Â
´ÙÀ­ÀÇ È÷ºê¸® Ç¥±â¸¦ ¼ýÀڷΠȯ»êÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. - p.138

¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ °úÇÐÀû ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ Ã¢Á¶ÀÇ ½Åºñ¸¦ Çϳª¾¿ ã¾Æ³»´Â °Íó·³, Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¹¬»óÇØ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¼Ó»ç¿¡ ¼û°ÜÁø ¼·¸®¸¦ Çϳª¾¿ ´õ ¹àÇô¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ °ñ°í´Ù ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó°¡½Ç ¶§, ½Ã¸ó º£µå·Î´Â ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ±× ÀÚ¸®¿¡ ±¸·¹³× »ç¶÷ ½Ã¸óÀ» µÎ¼Ì°í, ±×°¡ º£µå·ÎÀÇ ÇÒ ÀÏÀ» ´ë½ÅÇØ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§, Çϳª´ÔÀº ´Ù¸¥ ´©±º°¡¿¡°Ô ±× ÀÏÀ» ¸Ã±â½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.- p.143

ÀúÀÚ¼Ò°³

±è¿î±æ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ -

Ãâ°£ÀÛÀ¸·Î ¡ºA.D. 2695 °è½Ã·Ï ù ¹ø° ÆÛÁñ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë