°£Æí°áÁ¦, ½Å¿ëÄ«µå û±¸ÇÒÀÎ
ÀÎÅÍÆÄÅ© ·Ôµ¥Ä«µå 5% (102,600¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 10¸¸¿ø / Àü¿ù½ÇÀû 40¸¸¿ø)
ºÏÇǴϾð ·Ôµ¥Ä«µå 30% (78,000¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 3¸¸¿ø / 3¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
NH¼îÇÎ&ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä«µå 20% (86,400¿ø)
(ÃÖ´ëÇÒÀÎ 4¸¸¿ø / 2¸¸¿ø ÀÌ»ó °áÁ¦)
Close

´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ»ç°æ 1-10±Ç ¼¼Æ®

¼Òµæ°øÁ¦

2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.

ÆǸÅÁö¼ö 17
?
ÆǸÅÁö¼ö¶õ?
»çÀÌÆ®ÀÇ ÆǸŷ®¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ÆǸŷ® ÃßÀ̸¦ ¹Ý¿µÇÑ ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼­¿¡¼­ÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆǸŠÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °¡Àå Àß Æȸ®´Â »óÇ°¿¡ °¡ÁßÄ¡¸¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ´©Àû ÆǸŷ®°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆǸŷ® ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ °¡ÁßÄ¡·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÃÖ±ÙÀÇ À̽´µµ¼­ È®Àνà À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç Áö¼ö´Â ¸ÅÀÏ °»½ÅµË´Ï´Ù.
Close
°øÀ¯Çϱâ
Á¤°¡

120,000¿ø

  • 108,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)

    1,200P (1%Àû¸³)

ÇÒÀÎÇýÅÃ
Àû¸³ÇýÅÃ
  • S-Point Àû¸³Àº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á÷Á¢ ±¸¸ÅÈ®Á¤ÇϽŠ°æ¿ì¸¸ Àû¸³ µË´Ï´Ù.
Ãß°¡ÇýÅÃ
¹è¼ÛÁ¤º¸
  • 4/29(¿ù) À̳» ¹ß¼Û ¿¹Á¤  (¼­¿ï½Ã °­³²±¸ »ï¼º·Î 512)
  • ¹«·á¹è¼Û
ÁÖ¹®¼ö·®
°¨¼Ò Áõ°¡
  • À̺¥Æ®/±âȹÀü

  • ¿¬°üµµ¼­(74)

  • »óÇ°±Ç

AD

Ã¥¼Ò°³

¡ã ½ÇÂ÷³­Å¸°¡ ÇÑ¿ªÇÑ 80±Çº» ¡º´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ¡»¿¡ ¡¸º¸ÇöÇà¿øÇ°¡¹À» ´õÇÏ¿©
È­¾ö°æ 81±ÇÀ» ¸ðµÎ ¼­»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ã °¢ ÇÑÀÚÀÇ À½°ú ¶æÀº ¹°·Ð, ¹«ºñ ½º´ÔÀÇ ÇÑ±Û Ç®À̱îÁö º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡ã ±âÁ¸ »ç°æÁýÀÇ Æîħ¼ºÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© Áß°£ÀÌ ºÒ·èÇÏÁö ¾Ê°í
¹ÝµíÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â Á¦º» ÇüÅ·Π°æÀüÀ» ¼­»ç(ßöÞÐ)Çϱ⠽±½À´Ï´Ù.

¡ºÈ­¾ö°æ¡» °¢ Ç°¸¶´Ù ³»¿ë¿¡ µû¶ó ´Ü¶ôÀ» ³ª´©°í Á¦¸ñÀ» ´Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °¢ ÇÑÀÚ¿¡´Â À½°ú ¶æÀ» ´Þ°í, Çѹ® ¹®Àå¿¡´Â Å並 ´Þ¾Æ ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇϱ⠽±½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¿ë¿¡ ¸ÂÃß¾î ¹«ºñ ½º´ÔÀÇ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. ¡º´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ »ç°æ¡»¸¸À¸·Îµµ ¡¸È­¾ö°æ¡¹À» °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ µÎ²¨¿î Á¾À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µÞ¸é ºñħÀ» °³¼±ÇÏ¿´°í, ±âÁ¸ »ç°æÁýÀÇ Æîħ¼ºÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© Áß°£ÀÌ ºÒ·èÇÏÁö ¾Ê°í ¹ÝµíÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â Á¦º» ÇüÅ·Π°æÀüÀ» ¼­»ç(ßöÞÐ)Çϱ⠽±½À´Ï´Ù.

¹«ºñ ½º´ÔÀÇ ¡¸´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ »ç°æ¡»Àº ¸ðµÎ 8¼¼Æ®(81±Ç)·Î ±¸¼ºµÇ¸ç, ³¹±ÇÀ¸·Î ÆǸÅÇÏÁö ¾Ê°í 10±Ç ´ÜÀ§·Î ¹­¾î ¼¼Æ®·Î ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù.

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

- ºÎó´Ô ¸»¾¸À» ±Û·Î »õ±â´Â »ç°æ ¼öÇà
´ë°­¹é ¹«ºñ ½º´ÔÀÇ »ç°æ ½Ã¸®Áî 1 ¡º´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ »ç°æ¡»

- À½°ú ¶æÀÌ ¸ðµÎ »õ°ÜÁø ¡¸È­¾ö°æ¡¹ Çѹ® »ç°æÀº ¹°·Ð
¹«ºñ ½º´ÔÀÇ ÇÑ±Û Ç®À̱îÁö ´ãÀº ¸íÀÛ

- °æÀüÀ» ¼­»ç(ßöÞÐ)Çϱ⠽±°Ô Æò¸éÀ¸·Î ¹ÝµíÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â ÀåÁ¡ÀÇ »ç°æÁý

¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ ´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ 81±Ç ¸ðµÎ¸¦ ¼­»ç(ßöÞÐ)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡¸´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ »ç°æ¡»À» Æì³½ ¹è°æ¿¡´Â ¡ºÈ­¾ö°æ¡»À» º¸´Ù ³Î¸® ¾Ë¸®´Â °ÍÀº ¹°·Ð ºÒÀÚµéÀÌ ¡¸È­¾ö°æ¡¹ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸ö°ú ¸¶À½¿¡ »õ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½Àº ¹«ºñ ½º´ÔÀÌ ³²±ä ¡º´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ »ç°æ¡» ¸Ó¸®¸»ÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù.

¡°ºÎó´ÔÀÇ Æȸ¸»çõ °¡¸£Ä§ Áß¿¡´Â ¡¸´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ¡¹ÀÌ °¡Àå ¿ì¼öÇÏ¸ç ±× Áø¸®°¡ ³ô°í ¶Ç ³ô½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡¸È­¾ö°æ¡¹À» ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ÀÏü °æÀü ÀüüÀÇ À̸§À̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. (Áß·«) ÀÌÁ¦ ¡¸È­¾ö°æ¡¹À» ÀÇÁöÇÏ¿© Âü¼±°ú ±âµµ¿Í ¼öÇàÀ» Á¦´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¶ÇÇÑ ºÒ¹ýÀ» ¸¸³­ º¸¶÷À» ÇѲ¯ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ°í ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿© ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ »ç°æº»(ÞÐÌèÜâ)À» Á¦ÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½Ç·Î Àںνɰú ±àÁö¸¦ °¡Áö°í¼­ ³Î¸® ¾Ë¸®°í, ¼¼»ó¿¡ ž¼­ ¡¸È­¾ö°æ¡¹À» Çѹø »ç°æÇ϶ó°í ±Ç¼±(Ïèà¼)ÇÏ´Â µ¥ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù. ½Å½ÉÀÌ Àý·Î ¼Ú½À´Ï´Ù.¡±

¹«ºñ ½º´ÔÀÇ »ç°æ ½Ã¸®Áî´Â ¡º´ë¹æ±¤ºÒÈ­¾ö°æ »ç°æ¡»(Àü 81±Ç)À» ÇʵηΠÇÏ¿© ¡º±Ý°­¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð°æ »ç°æ¡», ¡º¹Ý¾ß¹Ù¶ó¹Ð´Ù½É°æ »ç°æ¡», ¡ºº¸ÇöÇà¿øÇ° »ç°æ¡», ¡º°ü¼¼À½º¸»ìº¸¹®Ç° »ç°æ¡», ¡ºÃµ¼ö°æ »ç°æ¡», ¡º¹¦¹ý¿¬È­°æ »ç°æ¡»(Àü 7±Ç), ¡º¹ýÈ­°æ¾àÂù°Ô »ç°æ¡» ÀÌ ¹ßÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¸ñÂ÷

*Á¦1±Ç 1. ¼¼ÁÖ¹¦¾öÇ°(á¦ñ«ÙØåñù¡) [1]
*Á¦2±Ç 1. ¼¼ÁÖ¹¦¾öÇ°(á¦ñ«ÙØåñù¡) [2]
*Á¦3±Ç 1. ¼¼ÁÖ¹¦¾öÇ°(á¦ñ«ÙØåñù¡) [3]
*Á¦4±Ç 1. ¼¼ÁÖ¹¦¾öÇ°(á¦ñ«ÙØåñù¡) [4]
*Á¦5±Ç 1. ¼¼ÁÖ¹¦¾öÇ°(á¦ñ«ÙØåñù¡) [5]
*Á¦6±Ç 2. ¿©·¡Çö»óÇ°(åýÕÎúÞßÓù¡)
*Á¦7±Ç 3. º¸Çö»ï¸ÅÇ°(ÜÅúçß²ØÜù¡)
4. ¼¼°è¼ºÃëÇ°(á¦Í£à÷ö¦ù¡)
*Á¦8±Ç 5. È­Àå¼¼°èÇ°(ü¤íúá¦Í£ù¡) [1]
*Á¦9±Ç 5. È­Àå¼¼°èÇ°(ü¤íúá¦Í£ù¡) [2]
*Á¦10±Ç 5. È­Àå¼¼°èÇ°(ü¤íúá¦Í£ù¡) [3]

ÀúÀÚ¼Ò°³

¿©Ãµ¹«ºñ [Àú] ½ÅÀ۾˸² SMS½Åû
»ý³â¿ùÀÏ 1943

1943³â ¿µ´ö¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. 1958³â Ãâ°¡ÇÏ¿© ´öÈï»ç, ºÒ±¹»ç, ¹ü¾î»ç¸¦ °ÅÃÄ 1964³â ÇØÀÎ»ç °­¿øÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿±¹¿ª°æ¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. 10¿© ³â ¼±¿ø»ýÈ°À» ÇÏ°í 1977³â źÇã ½º´Ô¿¡°Ô ¡ºÈ­¾ö°æ¡»À» ¼öÇÐÇÏ°í Àü¹ý, ÀÌÈÄ Åëµµ»ç °­ÁÖ, ¹ü¾î»ç °­ÁÖ, ÀºÇØ»ç ½Â°¡´ëÇпøÀå, ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ ±³À°¿øÀå, µ¿±¹¿ª°æ¿øÀå, µ¿È­»ç Çѹ®ºÒÀü½Â°¡´ëÇпøÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ºÎ»ê ¹®¼ö¼±¿ø ¹®¼ö°æÀü¿¬±¸È¸¿¡¼­ 150¿© ¸íÀÇ ½º´Ô°ú 250¿© ¸íÀÇ Àç°¡ ½Åµµµé¿¡°Ô ¡ºÈ­¾ö°æ¡»À» °­ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ Ä«Æä ¡®¿°È­½Ç¡¯(http://cafe.daum.net/yumhwasil)À» ÅëÇØ ¡®¸ðµç »ç¶÷À» ºÎ

ÆîÃ帱â

ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî

(ÃÑ 75±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼­ 75±Ç)

¼±ÅÃÇÑ »óÇ° ºÏÄ«Æ®´ã±â
ÆîÃ帱â

Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥

    ¸®ºä

    0.0 (ÃÑ 0°Ç)

    100ÀÚÆò

    ÀÛ¼º½Ã À¯ÀÇ»çÇ×

    ÆòÁ¡
    0/100ÀÚ
    µî·ÏÇϱâ

    100ÀÚÆò

    0.0
    (ÃÑ 0°Ç)

    ÆǸÅÀÚÁ¤º¸

    • ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­¿¡ µî·ÏµÈ ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ±× ³»¿ë°ú Ã¥ÀÓÀÌ ¸ðµÎ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­´Â ÇØ´ç »óÇ°°ú ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    »óÈ£

    (ÁÖ)±³º¸¹®°í

    ´ëÇ¥ÀÚ¸í

    ¾Èº´Çö

    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£

    102-81-11670

    ¿¬¶ôó

    1544-1900

    ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò

    callcenter@kyobobook.co.kr

    Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£

    01-0653

    ¿µ¾÷¼ÒÀçÁö

    ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù)

    ±³È¯/ȯºÒ

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý

    ¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼­ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼­ ½Åû °¡´É

    ¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£

    º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É
    ´Ü, »óÇ°ÀÇ °áÇÔ ¹× °è¾à³»¿ë°ú ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹®Á¦Á¡ ¹ß°ß ÈÄ 30ÀÏ À̳»

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë

    º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã
    »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°Àº ¹Ý¼Û·á ÆǸÅÀÚ ºÎ´ã

    ¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
    (´ÜÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Æ÷Àå ÈѼÕÀº Á¦¿Ü)

    ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) È­ÀåÇ°, ½ÄÇ°, °¡ÀüÁ¦Ç°(¾Ç¼¼¼­¸® Æ÷ÇÔ) µî

    ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì
    ¿¹) À½¹Ý/DVD/ºñµð¿À, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸¸È­Ã¥, ÀâÁö, ¿µ»ó È­º¸Áý

    ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì

    ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì

    »óÇ° Ç°Àý

    °ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½

    ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó
    ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó

    ·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© 󸮵Ê

    ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ

    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¼­ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ

    (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
    (ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼­ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

    ¹è¼Û¾È³»

    • ±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    • Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.

    • ±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

    • ¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.

    • - µµ¼­ ±¸¸Å ½Ã 15,000¿ø ÀÌ»ó ¹«·á¹è¼Û, 15,000¿ø ¹Ì¸¸ 2,500¿ø - »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, »óÇ°º° ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥ Àû¿ë