±¹³»µµ¼
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü
¼¾ç¾î
µ¶ÀϾî
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
21,000¿ø |
---|
21,000¿ø
1,050P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ±ÛÀÌ ½Ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅؽºÆ®ÀÇ ±æÀ̵µ ´Ù¾çÇÏ°í, ½Ã»çÀûÀÎ ±Û°ú ¹®ÇÐÀûÀÎ ±ÛÀ» ¸ðµÎ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º½º¿Í ¾ð·Ðº¸µµ, °¿¬¹®, °æÁ¦ ¹× öÇÐÅؽºÆ®, ±×¸®°í µ¿È¿Í ÀÏÈ, ¿µÈ ½Ã³ª¸®¿À µîÀÌ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¸´Ù¸é µ¶ÀϾ ¹è¿ì´Âµ¥ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ±ÛÀ» Àоî¾ß ÇÏ´Â °É±î¿ä? ÀÏ»óȸȸ¦ Àß ÇÏ´Â »ç¶÷µµ °æÁ¦ ½Ã»ç¹®Àº ¾î·Á¿ö ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °æÁ¦ ½Ã»ç¹®¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ °£´ÜÇÑ ½Ã ÇÑÆí Àо ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã»çÀûÀÎ ±ÛÀÇ ¿ë¾î³ª ¹®À屸Á¶´Â ½Ã³ª µ¿È °°Àº ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú´Â ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ´Ü¾î¸¦ º°µµ·Î ¿Ü¿ìµµ·Ï °¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü¾î´Â ÅؽºÆ® ¹®¸Æ ¾È¿¡¼ ÀÍÇô¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÍÇô¾ß ÇÒ ¡°ÇнÀ´Ü¾î Lernvokabeln¡±´Â ¹ØÁÙÀ» Ãļ °Á¶ÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. º¸Ãæ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´Ü¾îµéÀº ¡°¿ë¾î¸ñ·Ï Glossar¡±¿¡ ±× ÀÇ¹Ì¿Í ¿ë·ÊµéÀ» ¼³¸íÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
µ¶ÇØ ÈƷÿ¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÅؽºÆ® Àüü¸¦ »¡¸® Àо´Â °¨°¢ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ ÅؽºÆ®¸¦ Á¤È®È÷ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°í ³ª¸é, ¾î¶² ÅؽºÆ®¸¦ ¸¸³ªµµ ÀڽŠÀÖ°Ô Çص¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ »ý±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Lesekurs Deutsch¸¦ ÇнÀÇÏ´Â µ¿¾È ¿©·¯ºÐÀº ¸¶Ä¡ ŽÇ谡ó·³ ºñ¹ÐÀÇ È¿ø¿¡ ¼ûÀº Äڵ带 ã¾Æ³»´Â Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
Ã¥¸Ó¸®¿¡ ................................................................................................... 02
1 ´º½º ..................................................................................................... 15
¤ý ´º½º¿Í Àϱ⿹º¸
Çٽɹ®¹ý - Á¢¼Ó¹ý I ½Ä
2 µ¿È ..................................................................................................... 31
¤ý ¿Ü±¹¾î
Çٽɹ®¹ý - ÇöÀç¿Ï·á½ÃÁ¦ (1)
3 ¹®È ..................................................................................................... 43
¤ý µ¶ÀÏ¿¡ °üÇÑ µÎ °¡Áö ƯÀÌÇÑ À̾߱â
Çٽɹ®¹ý - °£Á¢È¹ý
4 񃬣 ..................................................................................................... 59
¤ý Á¦4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í
Çٽɹ®¹ý - ¼öµ¿ÅÂ, ´ëü¼öµ¿ÅÂ
5 »çȸ ..................................................................................................... 75
¤ý ³²³àÆòµîÀ» À§ÇÑ ¿À·£ ÅõÀï
Çٽɹ®¹ý - °ü°è´ë¸í»ç±¸¹®, ºÐ»ç±¸¹®
6 ¿µÈ ..................................................................................................... 89
¤ý ħ¹¬ÀÇ ÀúÆí
Çٽɹ®¹ý - Ư¡ǥÇö(Çü¿ë»ç)
7 Çмú ..................................................................................................... 105
¤ý ¿ìÁ¤À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
Çٽɹ®¹ý - ȹýÁ¶µ¿»ç
8 °æÁ¦ ..................................................................................................... 123
¤ý À¯·´¿¡ ¼Ò¾×´ëÃâ ºÕÀÌ ÀÏ´Ù - ¼±±¸ÀÚ´Â ÇÁ¶û½º´Ù
Çٽɹ®¹ý - ¸í»ç±¸¹®, µ¿»ç±¸¹®
9 ÀÏÈ ..................................................................................................... 135
¤ý Çö¸íÇÑ ÀçÆÇ°ü
Çٽɹ®¹ý - °ú°Å½ÃÁ¦
10 ¿ª»ç ..................................................................................................... 147
¤ý Á¶¼±½Ã´ë¿¡ È°µ¿Çß´ø µ¶ÀÏÀεé
Çٽɹ®¹ý - ÇöÀç¿Ï·á½ÃÁ¦ (2)
ºÎ·Ï I : ¹ø¿ª¸ðµ¨ ....................................................................................... 163
ºÎ·Ï II : ¸ð¹ü´ä¾È ...................................................................................... 189
º»¹®Áß¿¡¼
1. Nachrichten
Meldungen und Wettervorhersagen
Meldung 1
Der Bildschirm im Sofa und der Sessel fur die Kuche - neue Einrichtungstrends zeigt seit Montag die weltgro©¬te Mobelmesse IMM Cologne. An der einwochigen Schau beteiligen sich rund 1.060 Aussteller aus 49 Landern. Eines der gro©¬en Themen ist nach Veranstalter-Angaben das Verschmelzen verschiedener Wohnbereiche: Die Kuche offne sich immer mehr zum Ess- und Wohnzimmer, das Bad rucke naher an das Schlafzimmer heran, sagte der Prasident des Verbands der Deutschen Mobelindustrie (VDM), Elmar Duffner. Das spiegle sich auch in den Mobeln wider.
Lernvokabeln
¤ý Bilden Sie mit jeder unterstrichenen Vokabel zwei Satze.
Verstehen und Schreiben
¤ý Finden Sie eine passende Uberschrift fur diese Nachricht.
¤ý Schreiben Sie eine Zusammenfassung und benutzen Sie dabei die von Ihnen gefundene Uberschrift.
Fragen zum Text
1. Was wird auf der IMM Cologne ausgestellt?
2. Wie lange dauert die Messe?
3. Wie viele Lander nehmen an der Ausstellung teil?
4. Nennen Sie eines der Themen der IMM Cologne.
5. Was ist mit ¡°Verschmelzen verschiedener Wohnbereiche¡± gemeint?
Ubungen
I. Lesen Sie den folgenden Text und beantworten Sie die Fragen dazu.
Der Bildschirm im Sofa und der Sessel fur die Kuche - neue Einrichtungstrends zeigt seit Montag die weltgro©¬te Mobelmesse IMM Cologne. (a) An der einwochigen Schau beteiligen sich rund 1.060 Aussteller aus 49 Landern. Eines der gro©¬en Themen ist nach Veranstalter-Angaben das Verschmelzen verschiedener Wohnbereiche: Die Kuche (b) (offnen) sich immer mehr zum Ess- und Wohnzimmer, das Bad (c) (rucken) naher an das Schlafzimmer heran, sagte der Prasident des Verbands der Deutschen Mobelindustrie (VDM), Elmar Duffner. (d) Das spiegle sich auch in den Mobeln wider.
1. Was wird im Text nicht erwahnt?
¨ç aktuelle Mobeltrends
¨è die Dauer der Mobelmesse IMM Cologne
¨é die Zahl der Teilnehmer auf der IMM Cologne
¨ê verschiedene Mobelmessen
2. Welche der folgenden Aussagen entspricht nicht dem Inhalt vom Satz (a)?
¨ç Die Schau mit 1.060 Ausstellern aus 49 Landern dauert 7 Tage. ¨èIn einer Woche werden 49 Lander an 1.060 Ausstellungen teilneh-
men.
¨é1.060 Teilnehmer aus 49 Landern nehmen an der Ausstellung teil,
die 7 Tage dauern wird.
¨êBei der einwochigen Schau wirken etwa 1.060 Aussteller aus 49
Landern mit.
3. Schreiben Sie die richtigen Verbformen von (b) und ¨Ï.
4. Ubersetzen Sie die beiden Beispiele im Text, die sich auf das Wort
¡°Das¡± in Satz (d) beziehen, ins Koreanische.
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó´ëÇб³ µ¶¹®ÇÐ ¹Ú»ç, Çö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¶ÀϾî°ú ±³¼ö´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
µ¶ÀÏ º¸Äñ´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¼®»ç, Çö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
µ¶ÀÏ º¸Äñ´ëÇб³ ¿µÈÇÐ ¹Ú»ç, Çö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¶ÀϾî°ú ±³¼ö´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
µ¶ÀÏ Æ¢ºù¿£´ëÇб³ µ¶¹®ÇÐ ¹Ú»ç, Çö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¹× ´Ü±¹´ëÇб³ °»ç´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
µ¶ÀÏ ¸¶ºÎ¸£Å©´ëÇб³ µ¶¹®ÇÐ ¹Ú»ç, µ¶ÀÏ µ¶¹®ÇÐ ±³¼öÀÚ°Ý Ãëµæ, Çö Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¶ÀϾî°ú ±³¼ö´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
±¹¾î/¿Ü±¹¾î/»çÀü ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.