추가 적립 안내

- 정약용丁若鏞 등 실학파들에게 영향을 준 중국 명?청 시대 동성파의 선집
≪명청팔대가문초≫는 명나라 귀유광歸有光과 청나라 문인 7명의 산문 총 386편을 편선한 책이다. 이 책의 편자는 왕문유王文濡로 중화민국 시기 상해의 출판인이자 교육자로 활동한 인물이다.
이들 동성파桐城派의 주요 문인들은 청대淸代 주류였던 고증학을 비판하고 정주이학을 추종하였으며, 문학 방면으로는 변려문을 지양하고 당송팔가의 고문을 모범으로 삼았다. 청나라의 이념과 과거 제도에 부합하면서 동성파는 청대의 최대 문파로 큰 영향력을 발휘하였다.
동성파의 문장은 조선 후기 실학파들에게 크게 관심을 받아 정약용丁若鏞?이덕무李德懋?김정희金正喜?박규수朴珪壽?김택영金澤榮 등에게 영향을 주었다.

- 16~19세기 동아시아 문학의 주류 ≪명청팔대가문초≫의 최초 번역
우리나라에서 동성파 문장의 번역은 일부만을 선역選譯하여 소개하는 수준에 그치고 있다. 전통문화연구회의 ≪역주 명청팔대가문초≫는 동성파의 대표적 선집選集인 왕문유의 ≪명청팔대가문초≫를 최초로 완역하고 역주한 것으로 총 4책으로 출간할 예정이다. ≪역주 당송팔대가문초唐宋八大家文抄≫와 더불어 16~19세기 동아시아 문화지형도 파악에 큰 기여를 할 것으로 기대된다.

제권3 劉海峰文?
01. 天道 上
02. 天道 中
03. 天道 下
04. 觀化
05. 焚書辨
06. ?說
07. 書戰國策後
08. 讀伯夷傳
09. 春秋發微序
10. 海舶三集序
11. 沈?園詩序
12. 送葉書山序
13. 恐吠一首?張渭南
14. 贈方抱之序
15. 送姚姬傳南歸序
16. 與王君書
17. 與左君書
18. 答吳殿麟書
19. 答周君書
20. 胡孝子傳
21. 程書原傳
22. 吳義士傳
23. 樵?傳
24. 李節婦傳
25. 江貞女傳
26. 乞人張氏傳
27. 遊?山記
28. 遊三遊洞記
29. 遊百門泉記
30. 遊萬柳堂記
31. 竇祠記
32. 侑經精舍記
33. 無齋記
34. 家夔翁?像贊
35. 方?林墓表
36. 吳君墓誌銘
37. 下?子張十二郞壙銘
38. 姚南靑五十壽序
39. 謝氏妹六十壽序
40. 祭望溪先生文
41. 祭左繭齋文
42. 祭張十二郞文

제권4 姚姬傳文?
01. 范?論
02. 伍子胥論
03. 李斯論
04. 賈生明申商論
05. 晏子不受?殿論
06. 郡縣考
07. 老子章義序
08. 莊子章義序
09. 族譜序
10. 張冠瓊遺文序
11. 吳荀叔杉亭集序
12. 荷塘詩集序
13. 小學考序
14. 梅湖詩集序
15. 南園詩存序
16. 望溪先生集外文序
17. 程綿莊文集序
18. 跋方望溪先生與鄂張兩相國書稿後
19. 跋史閣部書後
20. 讀孫子
21. 書貨殖傳後
22. 何孺人節孝詩跋後
23. 送?友南歸序
24. 贈錢獻之序
25. 贈程魚門序
26. 朱竹君先生傳
27. 張貞女傳
28. 方梁露傳
29. 黃徵君傳
30. 劉海峰先生傳
31. 記蕭山汪氏兩節婦事
32. 記江寧李氏五節婦事
33. 遊媚筆泉記
34. 登泰山記
35. 隨園雅集圖後記
36. 金焦同遊圖記
37. 袁香亭?冊記
38. 陳氏藏書樓記
39. 節孝堂記
40. 復曹雲路書
41. 復魯?非書
42. 復蔣松如書
43. 與王鐵夫書
44. 復姚春木書
45. 寧化三賢像贊
46. 太常寺卿萊陽趙公遺像贊
47. 羅太孺人墓表
48. 博山知縣武君墓表
49. 蔣君墓碣
50. 抱犢山人李君墓誌銘
51. 周靑原墓誌銘
52. 內閣學士張公墓誌銘幷序
53. 左衆?權?銘幷序
54. 嚴冬友墓誌銘幷序
55. 夏縣知縣新城魯君墓誌銘幷序
56. 袁隨園君墓誌銘幷序
57. 劉海峰先生八十壽序
58. 王禹卿七十壽序
59. 祭劉海峰先生文
60. 祭朱竹君學士文