추가 적립 안내

이원로 시인의 10번째 한영대역 시선집 『바람소리』(The Sound of Wind)를 소개한다. 이원로 시인은 우주에 가득한 신성(神聖)한 질서를 통해 세상을 바라보는 시선으로 작품마다 생명의 근원적 주제에 대한 탐색이 담겨져 있다. 특히 진실하고 영원한 우주를 추구하는 순화된 색조와 우아한 운율의 언어로 예술적 동경을 시로 표현하고 있다.

[출판사 추천 글]

이원로 시인의 10번째 한영대역 시선집 『바람소리』(The Sound of Wind)를 추천한다. 이원로 시인은 우주에 가득한 신성(神聖)한 질서를 통해 세상을 바라보는 시선으로 작품마다 생명의 근원적 주제에 대한 탐색이 담겨져 있다. 특히 진실하고 영원한 우주를 추구하는 순화된 색조와 우아한 운율의 언어로 예술적 동경을 시로 표현하고 있다.
이원로 시인은 과학과 의학전문가이다. 지성적, 감성적, 영적 경험을 바탕으로 자신만의 미학적 차원을 견고하게 작품으로 획득해 나가고 있으며 자신이 살아온 시간에 대해 면밀하고도 아름다운 기억의 풍경을 견지하고 있다. 가장 원형적인 삶의 가치와 함께 과학이나 의학에서 유래된 생각을 바탕으로 지혜와 상상력을 작품에서 한껏 보여준다. 시로 하여금 우리 시단에서 가장 유니크한 예술적 세계로 나아가는 역할을 하는 시인으로서 시집 외에도 전공분야의 교과서와 의학정보를 일반인들에게 쉽게 전달하기 위한 실용서를 여러 권 집필했다.
이번 시선집은 이원로 시인만의 사유와 감각을 새겨 넣은 유의미한 세계로서 그 깊이와 너비를 은은하게 입증하고 있다. 간결하면서 유니크한 『바람소리』 The Sound of Wind 한영대역 시선집은 건강하고 심미적인 궁극적 긍정의 사유가 깊이 아로새겨져 있기에 반향이 클 것이라 믿는다. -POEMPOEM편집자

Contents

Prologue 프롤로그 · 6

1
A Mural of Sounds 소리 벽화壁畵

A Mural of Sounds · 14 · 소리 벽화壁畵
You’re the Moon, I’m the Earth · 16 · 너는 달 나는 지구
The Sound of Wind · 18 · 바람소리
Target of Time · 20 · 시간의 과녁
Permission · 22 · 허락
Everlasting Present · 24 · 영원한 현재
Deal · 26 · 거래去來
Symmetry · 28 · 대칭
Sublime Light · 30 · 숭고한 빛
Flame · 32 · 불길
Estuary · 34 · 어귀
Soil and Sea · 36 · 땅과 바다
Drum and Gong · 38 · 북과 징
Mind and the World · 40 · 마음과 세상
Half in Bloom · 42 · 반개半開
Flower and Leaf · 44 · 꽃과 잎
Now and Here · 46 · 지금 여기
The Umbilical Cord · 48 · 탯줄
Rustling Down · 50 · 우수수
Kairos · 52 · 카이로스
Brake · 54 · 제동制動
Heritage · 56 · 유산
Gingko Trees · 58 · 은행나무
The Signs of the Times · 60 · 시대의 표적


2
Waves 물결

Tidings · 64 · 기별寄別
Rebound · 66 · 리바운드
Key · 68 · 열쇠
Saudade, a Promise · 70 · 그리움은 약속
Heartbeat · 72 · 심박동心搏動
Snap Shot · 74 · 스냅 사진
Ridge · 76 · 산마루
Waves 1 · 78 · 물결(1)
Waves 2 · 80 · 물결(2)
Waves 3 · 82 · 물결(3)
Song Is Mind · 84 · 노래는 마음
The Vacant Space · 86 · 빈자리
Poetry of the Heavenly Home · 88 · 본고향의 시
Seasonal Sounds · 90 · 계절의 소리
Afterimage · 92 · 잔상殘像
Somebody · 94 · 누군가
Infinite Sequence · 96 · 무한수열無限數列
Shadow · 98 · 그림자
A Peep Show · 100 · 요지경瑤池鏡
Distorted Space-Time · 102 · 뒤틀린 시공時空
Crack · 104 · 깨진 틈
A Dancer · 106 · 춤꾼
Life is music · 108 · 생명이 음악
Stage · 110 · 무대舞臺


3
Chorus 합창 合唱

Flames · 114 · 불꽃
Soldiers · 116 · 병사兵士
DNR · 118 · 소생불가DNR
In the Beginning and Later on · 120 · 처음과 나중
Comings and Goings · 122 · 드나들기
Right? · 124 · 제대로인가
Lilac 2020 · 126 · 라일락 2020
Vim and Vigor · 128 · 혈기
Spearhead · 130 · 창끝
Sediment · 132 · 앙금
There Are Ways · 134 · 길은 있으나
Black and White · 136 · 흑과 백
Fear · 138 · 두려움
No News for So Long · 140 · 감감무소식
Caterpillar · 142 · 애벌레
Face and Back · 144 · 앞면 뒷면
Promise · 146 · 기약
A Hidden Hymn · 148 · 숨겨둔 노래
Motive · 150 · 동기動機
March Flower · 152 · 삼월 꽃
To Somewhere · 154 · 어딘가로
Time and Place · 156 · 때와 장소
Chorus · 158 · 합창合唱
You and I · 160 · 너와 나


4
Corona Panic 코로나 공황

Staying up All Night · 164 · 지새우는 밤
August of 2020 · 166 · 2020년 8월
Your Home · 168 · 너의 집
Incarceration · 170 · 갇힘
A Scene of Fighting · 172 · 싸움판
Full Bloom · 174 · 만개滿開
Appearance from Behind · 176 · 뒷모습
Today’s Flower · 178 · 오늘의 꽃
I Will Confront · 180 · 마주 서야지
An Enigmatic Entanglement · 182 · 신비로운 얽힘
A Hill · 184 · 산
Angles of Light · 186 · 빛의 각도
Conjecture · 188 · 짐작
Sublime Beauty · 190 · 숭고미崇高美
Hours Held in Time · 192 · 시간에 담긴 시간
Ephemerals · 194 · 스쳐가는 것들
A June Morning · 196 · 유월 아침
Time and Space in the Brain · 198 · 뇌 안의 시공
Hunger · 200 · 허기
As He Did Then · 202 · 그때 그렇듯이
Corona Panic · 204 · 코로나 공황
Top and Bottom · 206 · 위와 아래
An Oak Tree · 208 · 참나무
A Next Promise · 210 · 다음 약속


5
Dialogue 대화 對話

A Fulgent Future · 214 · 눈부실 미래
Dialogue · 216 · 대화
Guide · 218 · 안내자
A Foggy Hue · 220 · 안개빛
Pawing the Air · 222 · 헛손질
Hypocrisy · 224 · 위선
Deadline · 226 · 마감시간
Horn · 228 · 뿔
Marvelous Meetings · 230 · 경이로운 만남
Stars · 232 · 스타
Labyrinth · 234 · 미궁迷宮
Poison and Medicine · 236 · 독과 약
flagship · 238 · 깃발
Fricative Sounds · 240 · 마찰음摩擦音
They Are Me · 242 · 그들이 나
One · 244 · 하나
Screen · 246 · 스크린
Incompletion · 248 · 미완未完
Masterpiece · 250 · 걸작
Equilibrium · 252 · 평형平衡
Ground Rules · 254 · 경기장 규칙
Panacea · 256 · 만병통치약
A Test of Passage · 258 · 통과시험
The Course of the Wind · 260 · 바람의 길

Epilogue · 262 · 에필로그