±¹³»µµ¼
»çȸ°úÇÐ
¹ý
¹ýÇÐÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
32,000¿ø |
---|
32,000¿ø
960P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(14)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº ±Ù´ë¹ýÇб³À° 120³âÀÇ ¼ºÂû°ú Àü¸Á¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é µµ¼ÀÔ´Ï´Ù. ±Ù´ë¹ýÇб³À° 120³âÀÇ ¼ºÂû°ú Àü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊÀûÀÌ°í Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
Á¦1Àå ±Ù´ë¹ýÇб³À° 120³âÀÇ ¼ºÂû
Á¦1Àý ¹ýÇб³À° 120³âÀ» µ¹¾Æº¸¸ç 2
Á¦2Àý ±Ù´ë Çѱ¹ ¹ýÇб³À° Á¦µµ»ç 20
¥°. ¸Ó¸®¸»
¥±. ±Ù´ë¹ýÇÐÀÇ ¼ö¿ë°ú ¹ýÇб³À°
¥². Çö´ë ¹ýÇб³À°Á¦µµÀÇ Çü¼º
¥³. ¸ÎÀ½¸»
Á¦3Àý Çѱ¹±ÙÇö´ë ¹ýÇб³°ú°úÁ¤ º¯Ãµ»ç 75
¥°. ¸Ó¸®¸»
¥±. ±Ù´ë¹ýÇÐ ±³À°ÀÇ ¼ö¿ë±â ±³°ú°úÁ¤
¥². Çö´ë ´ëÇÐÇÐÁ¦¿Í ¹ýÇÐ ±³°ú¸ñÀÇ º¯Ãµ
¥³. ¸ÎÀ½¸»
Á¦4Àý ±Ù´ë¹ýÇб³À° 120³â-Áö¼º»çÀû °íÂû 131
¥°. ¸Ó¸®¸»
¥±. ´ëÇѹα¹ ±Ù´ë ¹ýÇб³À°ÀÇ Áö¼º»çÀû È帧
¥². ¸ÎÀ½¸»: ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø üÁ¦ ÀÌÈÄÀÇ ¹ýÇб³À°ÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâ
Á¦2Àå ·Î½ºÄð ¹ýÇб³À°ÀÇ ÇöȲ°ú Àü¸Á
Á¦1Àý ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø Á¦µµÀÇ ¼º°ú¿Í ¹ßÀü¹æÇâ 148
¥°. ¸Ó¸®¸»
¥±. ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇб³ µµÀÔ³íÀÇÀÇ °úÁ¤
¥². Çѱ¹Çü ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇб³ Á¦µµÀÇ Æ¯Â¡°ú ¼º°ú
¥³. Á¦±âµÇ´Â ¹®Á¦µé
¥´. °á·Ð¿¡ ´ë½ÅÇÏ¿©
Á¦2Àý ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпøÀÇ ±³À°°ú º¯È£»ç½ÃÇè 193
¥°. ¼¼³
¥±. ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³À°ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ÀÌ»ó
¥². º¯È£»ç½ÃÇèÀÇ ºÐ¼®
¥³. ÇöÇà º¯È£»ç½ÃÇèÀÌ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³À°¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
¥´. °á¾î: ¸î °¡Áö Á¦¾È
Á¦3Àý ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø¿¡¼ÀÇ À̷б³À°°ú ½Ç¹«±³À° 238
¥°. ¼·Ð
¥±. À̷б³À°
¥². ½Ç¹«±³À°
¥³. À̷б³À° ¹× ½Ç¹«±³À°°ú º¯È£»ç½ÃÇè
¥´. °á·Ð
Á¦4Àý ·Î½ºÄð ±³À°¹æ¹ý °³¼±¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó(Ó¨ßÌ) 310
¥°. ¼·Ð
¥±. °ÏÀÇ¿ª·® Á¦°í
¥². Âü¿©¼ö¾÷ µµ¸ð
¥³. Æò°¡¹æ¹ý °³¼±
¥´. Á¦µµÀû Á¦¾ð
¥µ. °á·Ð
Á¦3Àå ÇкιýÇб³À°ÀÇ ÇöȲ°ú Àü¸Á
Á¦1Àý ÇкιýÇб³À°ÀÇ ¹Ì·¡ 366
¥°. ¼
¥±. ÇкιýÇб³À°ÀÇ À̳ä°ú ¸ñÇ¥
¥². ÇкιýÇб³À°ÀÇ ÇöȲ°ú ¼ö¿ä
¥³. ÇкιýÇб³À°ÀÇ ±¸¼º°ú ½ÇÇö¹æ¹ý
¥´. °á
Á¦2Àý ±³¾ç±³À°À¸·Î¼ÀÇ ¹ýÇб³À° 402
¥°. ¼
¥±. ±³¾ç±³À°ÀϹÝ
¥². ±³¾ç¹ýÇб³À°ÀÇ ³»¿ë
¥³. °á·Ð
Á¦3Àý ÇкιýÇб³À°°ú ¹ýÇб³À° 120ÁÖ³â 439
¥°. ¼: ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø Á¦µµ µµÀÔ ÀÌÈÄ ´ëÇÐ ÇкλýÀ» À§ÇÑ ¹ýÇб³À°ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ±â´É
¥±. ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø Á¦µµ ÇÏ¿¡¼ÀÇ ´ëÇÐ Çкο¡¼ÀÇ ¹ýÇб³À°ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ¿ªÇÒ
¥². ¸ÎÀ½¸»: ÇкΠ¹ýÇб³À°ÀÇ °úÁ¦ ¹× ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Á¦¾È
ã¾Æº¸±â 457
º»¹®Áß¿¡¼
[¸Ó¸®¸»]
1895³â ¹ý°ü¾ç¼º¼ÒÀÇ Ãâ¹ü°ú ÇÔ²² ±Ù´ë ¹ýÇб³À°ÀÇ µÀÀ» ¿Ã¸° ÀÌ·¡, ¹ýÇб³, °æ¼ºÀü¼öÇб³, °æ¼º¹ýÇÐÀü¹®Çб³, °æ¼ºÁ¦±¹´ëÇÐ ¹ý¹®ÇкΠ¹ýÇаú, ¼¿ï´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇÐÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø¿¡ À̸£±â±îÁö Áö³ 120³â°£ ±× À̸§°ú Á¦µµ¡¤Çü½ÄÀº ½Ã´ëÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó º¯ÈµÇ¾úÁö¸¸, ¼¿ï¹ý´ë°¡ ¹èÃâÇÑ ÀÎÀçµéÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÚÁÖµ¶¸³, ±Ù´ëÈ, »ê¾÷È, ¹ÎÁÖÈÀÇ ´Þ¼º µî ½Ã´ëÀû ¼ÒÀÓÀ» ´ÙÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ¹ýÇаú ¹ýÇб³À°Àº 1895³â ±Ù´ëÀû ¹ýÇб³À°À» ½ÃÀÛÇÏ¿©, 1945³â ±¤º¹¿¡ ÀÌÀº 1948³â Á¤ºÎ ¼ö¸³°ú ÇÔ²² ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¹ýÇб³À°ÀÇ Àü±â¸¦ ¸Â¾Ò°í, 2009³â ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø üÁ¦·Î ÀüȯÇÏ¿© 21¼¼±â¿¡ °É¸Â´Â »õ·Î¿î ¹ýÇб³À°ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÇâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ýÇб³À°µµ ¿©·¯ ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Ã´ë¿Í »çȸÀÇ º¯È¿¡ »óÀÀÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¿äû¿¡ ºÎÇÕÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼ Ç×»ó Âü½ÅÇÑ ½Ã°¢¿¡¼ °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸°í, ÇöÀ縦 ºñÆÇÀû °üÁ¡¿¡¼ ÅëÂûÇϸç, ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ °³Çõ°ú Çõ½Å¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¼¼°èÈ ¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿î ½Ã´ëÀû »ç¸íÀ» ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇØ ÈûÂù µµ¾àÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â Áö³ 120³â°£ ¹ýÇб³À°°ú ¹ýÁ¶Àξ缺Á¦µµ°¡ ¿Ö, ¾î¶»°Ô º¯ÈµÇ¾î ¿Ô´ÂÁö ¹ÝÃßÇÏ¿© ±³ÈÆÀ» ¾ò°í, À̸¦ Åä´ë·Î ÇöÀçÀÇ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø Á¦µµ¸¦ ¾î¶»°Ô ¹ßÀü½ÃÄÑ¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö ¸ð»öÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ¹ýÇבּ¸¼Ò¿¡¼´Â 2015³â ¼¿ï´ëÇб³ ¹ýÇйßÀüÀç´ÜÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¡®±Ù´ë¹ýÇб³À° 120ÁÖ³âÀÇ È¸°í¿Í ¹ýÇб³À°ÀÇ ¹Ì·¡¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¸ÕÀú ±Ù´ë¹ýÇб³À° 120ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ±×°£ÀÇ ±³À°°úÁ¤À» Á¦µµ»çÀû¡¤Áö¼º»çÀûÀ¸·Î µ¹¾Æº¸°í, ³ª¾Æ°¡ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø Ãâ¹üÀÌÈÄ º¯ÈµÈ ȯ°æ¿¡¼ ¹ýÇб³À°ÀÇ ÇöȲÀ» ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ¹× ÇкηΠ³ª´©¾î °ËÅäÇÏ¸é¼ ÇâÈÄ ¹ßÀü¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ °øµ¿¿¬±¸ÀÇ ¼º°ú¸¦ ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á¦1Àå¿¡¼´Â 120³âÀ» ÃÑ°ýÀûÀ¸·Î ȸ°íÇÏ´Â ÇÑÆí Á¦µµ»çÀû¡¤Áö¼º»çÀûÀ¸·Î °íÂûÇÏ¿© ¿ª»ç·ÎºÎÅÍ ±³ÈÆÀ» µµÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î Á¦2Àå¿¡¼´Â »ç¹ý½ÃÇèÁ¦µµ¸¦ ÆóÁöÇÏ°í ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÑ ÀÌÀ¯¿Í ÀÌÈÄ Á¦µµ ¿î¿µ°ú °ü·ÃÇÏ¿© Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡ÀÎ º¯È£»ç½ÃÇè, À̷б³À°°ú ½Ç¹«±³À°ÀÇ Á¶È, ±³À°¹æ¹ýÀÇ °³¼±¹æ¾ÈÀ» °íÂûÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¦3Àå¿¡¼´Â ¹ý°ú´ëÇÐ ÆóÁö ÈÄ ºñ¹ýÇеµ¸¦ À§ÇÑ ÇкιýÇб³À°°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¼¼ °¡Áö ÀïÁ¡À» ´Ù·ç¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°úµéÀ» ÅëÇØ Áö³ 120³â°£ ÀÌ·ç¾îÁø ¹ýÇб³À°ÀÇ º¯È°úÁ¤°ú ¼º°ú¸¦ Á¤¸®ÇÔÀ¸·Î½á, ¾ÕÀ¸·Î ¹ýÇб³À°Á¦µµ¿Í ±× ¿î¿ëÀ» °³¼±Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±³ÈÆ°ú ½Ã»çÁ¡À» ¾ò°í, ÇöÀç ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпøÁ¦µµ ¹× ±³À°°úÁ¤ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© °³¼±°úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇϸç, ÇâÈÄ Çкο¡¼ÀÇ ¹ýÇб³À°Á¦µµ¸¦ »õ·Ó°Ô ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ß°£Àº ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ ¹ýÇб³À° ¹ßÀüÀÇ ¹æÇ⼺°ú Àü¸ÁÀ» Á¤¸³ÇÏ´Â µ¥ Å« ±â¿©°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿À±â±îÁö ¿©·¯ ºÐµéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. °øµ¿¿¬±¸¸¦ ±¸»óÇÏ°í Áö¿øÇØÁֽŠ½ÅÈñÅà Àü ¹ýÇבּ¸¼ÒÀå´Ô°ú ÀÌ¿ø¿ì Àü ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ÇÐÀå´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸®¸ç, ¹«¾ùº¸´Ù À̹ø Ã¥ ¹ß°£À» À§ÇÏ¿© ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¿© ÁֽŠ¿©·¯ ±³¼ö´Ôµé²² °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÃâÆÇÀ» ¸Ã¾ÆÁֽŠ¹Ú¿µ»çÀÇ ¾ÈÁ¾¸¸ ȸÀå´Ô ¹× Á¶¼ºÈ£ ÀÌ»ç´Ô°ú ÆíÁý°ú ±³Á¤À» À§ÇØ ¼ö°íÇØÁֽŠÀåÀ¯³ª °úÀå´Ô²²µµ °¨»çÀÇ Àλ縦 µå¸³´Ï´Ù.
2020. 12.
¹ýÇבּ¸¼ÒÀå Á¤±à½Ä
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 17±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 15±Ç)
»çȸ°úÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.