추가 적립 안내

일본의 후쿠시마 원전 사고로 발생한 방사능 오염수 방류 결정은 인접 국가들뿐만 아니라 전 지구적 생태 환경에 심각한 위협으로 인식되고 있지만 오염수 방류가 우리에게 어떤 영향을 얼마나 어떻게 줄지 명확히 아는 사람이 없다. 이와 더불어 1986년에 폭발한 우크라이나 체르노빌 원전은 사고 직후 콘크리트로 덮어씌운 원전 원자로에서 최근 새로운 핵반응 조짐이 나타나고 있어 또 다른 사고가 발생할 가능성에 대한 우려가 커지고 있다. 그런데 이러한 원전의 사고로 인한 생태 위기는 이웃국가들의 문제만이 아니라 원전에 의한 전력 의존도가 높은 한국도 언제 어떻게 될지 누구도 예측할 수 없다. 현 정부 또한 원전 정책에서 갈팡질팡하고 있는 것이 현실인데 이는 과학과 자연과 정치와 인간에 대한 우리의 무지와 오만의 생생한 증거를 제공하고 있다는 것을 역설한다.

이 『탈원전의 철학』은 佐藤嘉幸ㆍ田口卓臣, 『脫原發の哲學』, 人文書院, 2016을 옮긴 것이다. 기본적으로 사회철학을 기초로 하고, 동시에 철학과 비판적 과학, 공해 연구, 환경학, 경제학, 사회학 등의 크로스오버로서 탈원전의 철학을 구축하고 있는 책이다. 저자들의 생각에, 순수철학에 의해서만 핵과 원전 문제를 논의하기는 불가능하며, 설령 논의한다고 하더라도 그 사유는 후쿠시마 제1원전 사고 후에 우리가 놓인 상황, 핵 기술과 원전이 지니는 기술적인 동시에 사회적인 모순들, 그것들이 국가와 자본의 논리와 맺는 관계 등을 다양한 각도에서 분석할 수 없는 지나치게 추상적인 것이 되고 말 것이기 때문이다. 따라서 이 책의 방법은 순수철학에 의해 대재앙과 핵 기술을 논의하는 것이 아닌 철학과 여러 분야의 연관과 망라를 통한 하이브리드 철학이라고 할 수 있다.

『탈원전의 철학』 제1부에서 두 저자는 원전과 핵무기의 본질적인 연관을 귄터 안더스와 푸코, 몽테스키외와 낭시 등의 철학자들에 기대어 ‘핵 종말 불감증의 현 상황’과 ‘원자력발전과 핵무기의 등가성’ 그리고 ‘절멸 기술과 목적 도착’이라는 주제 아래 보여주고 있으며, 제2부는 원자력발전 문제를 이데올로기 비판의 과제로서 자리매김하여 원전과 피폭 문제를 둘러싼 ‘허용치’ 이데올로기와 ‘안전’ 이데올로기를 비판적으로 분석한다. 제3부에서는 원전 체제가 근본적으로 구조적인 정치적ㆍ사회적 차별 시스템이라는 것을 일본의 전력과 장거리 발ㆍ송전 체제의 역사적 형성 ‘기원’에 대한 해명을 통해 제시하며, 제4부는 공해 문제로부터 후쿠시마 제1원전 사고를 생각하는 가운데 원전 사고가 ‘아시오 광독 사건’을 비롯한 공해 사건과 동일한 맥락에 놓여 역사적으로 회귀하는 것임을 보여주고 있다. 그리하여 두 저자는 마지막 결론에서 한스 요나스와 자크 데리다를 원용하는 가운데 ‘탈원전의 철학’으로서 탈원전ㆍ탈피폭의 이념과 그 실현을 위한 민주주의의 과제를 제시한다.

요컨대 두 저자는 이 『탈원전의 철학』에서 인류가 부딪힌 절박한 과제들을 염두에 두고 탈원전을 바라보는 근본적인 철학적 관점과 이데올로기 비판, 원전 문제의 본질과 역사적 형성 과정, 탈원전ㆍ탈피폭을 둘러싼 여러 문제의 연관과 탈원전 실현을 위한 민주주의의 과제를 ‘탈원전의 철학’으로서 체계적으로 제기하는 것이다. 여기서 특징적인 한 가지 사실을 덧붙이자면, 두 저자의 논의는 철학적 해명과 역사적 분석 및 이념의 제시에 그치지 않는다. 그들은 논의를 탈원전ㆍ탈피폭의 실천에 관여해온 비판적 과학자들과 넓은 의미에서의 활동가들에 기반하여 전개함으로써 철학적 문제의식의 본령이 삶 안에 들어온 구체적 과제들에 응답하는 정치적 실천과 하나임을 여실히 보여준다. 물론 두 저자의 논의는 과학의 중립성, 과학과 윤리, 기술과 경제 및 정치의 연관 등의 수많은 논제와의 연관에서 이루어지고 있다.

서론 9

제1부 원전과 핵무기
제1장 핵 종말 불감증의 현 상황 25
1. 핵 ‘경시’의 반복-1954년, 1979년, 2011년 26
2. 자유의지의 저편 28
3. 원자력-핵사고는 ‘전쟁’과만 비교할 수 있다 30
4. 후쿠시마 제1원전 사고 후에 안더스를 다시 파악한다 37
제2장 원자력발전과 핵무기의 등가성 45
1. 원자력발전과 핵무기의 등가성 46
2. 국가적 기술 시스템으로서의 핵 기술 51
3. 원자력발전과 핵무장 55
제3장 절멸 기술과 목적 도착 61
1. 두 개의 근대 기술론-몽테스키외 ?페르시아인의 편지? 62
2. ‘범례’로서의 후쿠시마와 히로시마 72
3. 인간적 삶을 목적으로 생각하기 78

제2부 원전을 둘러싼 이데올로기 비판
제1장 저선량 피폭과 안전 권력 83
1. 피난 지시 구역의 설정과 안전 권력 86
2. 저선량 피폭의 영향평가와 권력-앎 93
3. 방사능 오염과 피난의 권리 106
제2장 예고된 사고의 기록 111
1. 사고는 예고되어 있었다 112
2. 이카타 원전 소송과 ‘상상력의 한계’ 127
제3장 정상 사고로서의 원전 사고 147
1. ‘확률론적 안전 평가’ 비판 152
2. 정상 사고로서의 원전 사고 161

제3부 구조적 차별 시스템으로서의 원전
제1장 전원3법과 지방의 종속화 175
1. 전원3법이란 무엇인가? 176
2. 구조적 차별 시스템과 위험의 편중 185
3. 핵에너지 정책에 대한 탈종속화 195
제2장 〈원전 스크랩북〉이 그리는 구조적 차별 199
1. 〈원전 스크랩북〉이라는 영화 200
2. 〈원전 스크랩북〉에서 ‘주변’에 대한 눈길-야마가미 데쓰지로의 증언 202
3. 전 지구적인 규모에서 주변 지역에 대한 구조적 차별 204
4. 원전 노동자에 대한 구조적 차별 210
제3장 구조적 차별의 역사적 ‘기원’ 217
1. ‘전전’의 일본 전력사업 역사의 조감도-깃카와 다케오의 시대 구분 218
2. 2대 국책과 장거리 발송전 체제를 둘러싸고 220
3. 증례로서의 도쿄전등 224

제4부 공해 문제로부터 후쿠시마 제1원전 사고를 생각한다
제1장 아시오 광독 사건과 구조적 차별 239
1. 회귀하는 광독과 그에 대한 부인 241
2. 아시오 광독 사건에서 차별의 구조 249
3. 아시오 광독 피해의 역사적 조건-다나카 쇼조와 러일전쟁 278
제2장 회귀하는 공해, 회귀하는 원전 사고 289
1. ‘전후 일본’의 공해에 관한 하나의 시각 290
2. 공해에 대한 부인으로서의 ‘국토개발계획’ 319
3. 원전 사고의 회귀, 자기치료의 절박성 328
제3장 공해, 원전 사고, 비판적 과학 337
1. 레이첼 카슨의 문명 비판 338
2. ‘공해라는 복잡한 사회현상’-우이 준의 과학 비판 346
3. ‘과학의 중립성’이라는 이데올로기 355

결론: 탈원전의 철학 367
1. 탈원전, 탈피폭의 이념 367
2. 탈원전의 실현과 민주주의 397

옮긴이 후기 421
찾아보기 425