±¹³»µµ¼
¾Æµ¿
ÃʵîÀüÇгâ
âÀÛµ¿È
Á¤°¡ |
11,000¿ø |
---|
9,900¿ø (10%ÇÒÀÎ)
550P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
¶óÀ̺êºÏ
Ã¥¼Ò°³
µ¿»ý ¼ö¾Æ¿Í Àå¾Ö¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ¿Àºü Á¤ÇöÀÌ°¡ ÀüÇÏ´Â
ÀÛÀº Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö
¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ¼ö¾Æ
¿©´ü »ì ³ ÁÖÀΰø ¼ö¾Æ´Â ¿ÀºüÀÎ Á¤ÇöÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ³¯µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç ³²¸Å³ª ÇüÁ¦µéÀÌ ´Ã »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»±â´Â ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼ö¾Æ¿¡°Ô´Â ¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ³²´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö¾Æ¿Í Á¤ÇöÀÌ´Â ´Ù¸¥ ³²¸Å ¶Ç´Â ÇüÁ¦¿Í Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¾Æ´Â µ¿»ýº¸´Ù ¹«¾ùÀ̵ç ÀßÇϴ ģ±¸µéÀÇ ¿Àºü¿Í ´Þ¸® ¼ö¾Æ°¡ ´Ã ¾çº¸ÇÏ°í ì°ÜÁà¾ß ÇÏ°í, ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿Àºü°¡ ´ä´äÇÏ°í ¹Ó½À´Ï´Ù. »ç½Ç Á¤ÇöÀÌ´Â ÀÚÆóÁõÀ̶ó´Â Àå¾Ö¸¦ ¾È°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¾Æ´Â ¿Àºü¸¦ Àß Ã¬°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¶Ç Àß Ã¬±â¸é¼µµ ´Ã ¿Àºü¸¦ ì±â´À¶ó ¼ö¾Æ¸¦ µÞÀüÀ¸·Î ¹Ì·ç´Â ¾ö¸¶, ¾Æºü¿¡°Ôµµ ¼¿îÇÕ´Ï´Ù. ±×·² ¶§¸é ¿Àºü¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¿òÀÌ Á¶±Ý ´õ Ä¿Áö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¼ö¾Æ´Â ¡°¿Àºü´Â ¿Ö ³ª¶û ´Þ¶ó?¡±, ¡°¿Àºü´Â ¿Ö ¸»À» ¸øÇØ?¡±, ¡°¿Àºü´Â ¿Ö ´Ù¸¥ ¿Àºüµé°ú ´Þ¶ó?¡±¶ó¸ç Àǹ®À» °®±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Î´Â Àå¾Ö¸¦ ¾È°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Àå³²Ù·¯±âÀΠģ±¸³× ¿Àºü¸¦ ºÎ·¯¿öÇϱ⵵ Çϸç, ¿Àºü°¡ ½È°í, ¿Àºü°¡ »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¸ç ȸ¦ ³»´Ù°¡µµ °ð ÀÚÃ¥ÇÕ´Ï´Ù.
¼ö¾Æ¿Í Á¤ÇöÀÌÀÇ °ü°è´Â ÆòÇ༱À» ±×¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀϱî¿ä?
Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é°ú
°¡Á·, Ä£±¸µé¿¡ º¸³»´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö
¼ö¾Æ¿Í Á¤ÇöÀÌ´Â Ä·ÇÁ¿Í °¡Á· »ó´ã µî ¿©·¯ °è±â¸¦ ÅëÇØ Á¢Á¡À» ã¾Æ ³ª°¡±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¼ö¾Æ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿Àºü°¡ ¹Ì¿ï ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ Àüº¸´Ù ¿Àºü¸¦ ´õ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ°í ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¡¶¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ³¯¡·ÀÇ ±ÛÀ» ¾´ °û¿µ¹Ì ÀÛ°¡´Â Ư¼ö Çб³ ±³»ç·Î ÀçÁ÷Çϸç Á¤ÇöÀÌ¿Í °°Àº ¾ÆÀ̵é°ú °¡±îÀ̼ ÇÔ²² Áö³Â½À´Ï´Ù. °û ÀÛ°¡´Â ¡¶¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ³¯¡·ÀÌ ¡°Áö±Ý²¯ ¸¸³ª ¿Â ¸¹Àº Á¤ÇöÀÌ¿¡°Ô, ±×¸®°í ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â Á¤ÇöÀÌ¿Í ±×ÀÇ °¡Á·¿¡°Ô Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ Èñ¸ÁÀÌ µÇ±â¡±¸¦ ¿øÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥À» Àд µ¶ÀÚµéÀÌ ¡°Á¤ÇöÀÌ¿Í °°ÀÌ Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô »ý°¢ÇÏ°í, ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³ª°í, ±×µéÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£¡±À» °®±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÇÑÆí, ¡¶¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ³¯¡·Àº ¡®¼û½¬´ÂÃ¥°øÀå À̾߱⠳ª¹«¡¯ ½Ã¸®Áî Áß Ã¹ ±ÇÀÔ´Ï´Ù. ¡®¼û½¬´ÂÃ¥°øÀå À̾߱⠳ª¹«¡¯´Â ÁÖ·Î ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Ã¢ÀÛ ¹®ÇÐÀ» ¸ðÀº ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
1. ¼ö¾Æ°¡ ÀÖ¾î¼ »ì¾Æ¿ä
2. °¡Á·»çÁøÀ» Âï´Â °Ç Èûµé¾î
3. Á¤ÇöÀÌÀÇ °¡¹æ
4. ³ë¶õ»öÀÌ Á¦ÀÏ ½È¾î
5. ºí·ÏÀÌ ºÎ¼Áø ³¯
6. Á¤ÇöÀÌ°¡ »ç´Â º°
7. ¸ðµç °Ô ¾û¸ÁÀÌ µÇ¾ú¾î
8. °¡Á· Ä·ÇÁ
9. Á¤ÇöÀÌÀÇ ½Ã¼±
10. ´©±º°¡¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °Ç
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
º»¹®Áß¿¡¼
¾ö¸¶°¡ Àú³á Áغñ¸¦ ³¡³»°í ¼ö¾Æ¸¦ ºÒ·¶´Ù.
¡°¼ö¾Æ¾ß, ¹ä ¸ÔÀÚ. ¾ó¸¥ ¿Í.¡±
¾ö¸¶´Â Á¤ÇöÀ̸¦ ½ÄŹ¿¡ ¹Ù¸£°Ô ¾ÉÇû´Ù. ¼ö¾Æ°¡ ½ÄŹ¿¡ ³õÀÎ À½½ÄÀ» º¸¸ç ¸»Çß´Ù.
¡°¶Ç ¿Àºü°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Ä«·¹±¸³ª.¡±
¡°Ä«·¹ ½È¾î? ³Êµµ ÁÁ¾ÆÇÏÀݾÆ?¡±
¾ö¸¶°¡ ³î¶õ ´«À¸·Î ¹°¾ú´Ù.
¡°¡¦¡¦ÀÀ. ³ªµµ ÁÁ¾Æ.¡±
-º»¹® Áß¿¡¼
¡°³Êµµ ¿Àºü ÀÖ¾î?¡±
¹ÎÁö°¡ ¹°¾ú´Ù. ¼ö¾Æ´Â ´«À» µ¿±×¶þ°Ô ¶ß°í ¹ÎÁö¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¡®ÀÀ, ÀÖ¾î.¡¯
¼ö¾Æ´Â ºÐ¸íÈ÷ ´ë´äÇÏ·Á°í Çߴµ¥ ¾îÂî µÈ ÀÏÀÎÁö ¸ñ±¸¸Û±îÁö ¿Ã¶ó¿Â ¸»ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡®¿Ö ¹¯´Â °É±î? ¿ì¸® ¿Àºü°¡ Àå¾ÖÀÎÀ̶ó´Â °É ¾Æ³ª¡¦¡¦?¡¯
¹ÎÁöÀÇ ¸»¿¡ ¼ö¾ÆÀÇ ¸Ó¸´¼ÓÀÌ µÚÁ×¹ÚÁ׵Ǿú´Ù.
-º»¹® Áß¿¡¼
¼ö¾Æ´Â Á¤ÇöÀÌÀÇ ÀÌ·± »çÁøÀÌ ¼ö½Ê Àå, ¾Æ´Ï ¼ö¹é Àå ÂïÀº »çÁø Áß ¾î¼´Ù °É¸° ÇÑ ÀåÀ̶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ °¡Â¥¶ó´Â °É. ¼ö¾Æ´Â Á¤ÇöÀÌ°¡ ÁøÂ¥ ¿Àºü¶ó¸é ¾ö¸¶ ÇÚµåÆù »çÁø ¼Ó ¸ð½ÀÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿©°å´Ù. Ä£±¸µéÀÇ ¿Àºüó·³ µ¿»ýÀ» ì±â°í, µ¿»ýº¸´Ù ¹«¾ùÀ̵ç ÀßÇÏ´Â ±×·± ¿Àºü ¸»ÀÌ´Ù.
-º»¹® Áß¿¡¼
¡®Á¤¸» ¹Ì¿ö Á×°Ú¾î. °íÁýÀïÀÌ¿¡´Ù°¡ ¸¸³¯ ¼Ò¸®¸¸ Áö¸£°í. ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ÁÙµµ ¸ð¸£°í. ¹Ùº¸. ¿Àºü´Â ¹Ùº¸¾ß. ¡¦¡¦¿Ö ¿ì¸® ¿Àºü´Â Àå¾ÖÀÎÀϱî? ´Ù¸¥ Ä£±¸µé ¿Àºü´Â ¸ðµÎ Àå¾Ö°¡ ¾ø´Âµ¥, ¿Ö ¿ì¸® ¿Àºü¸¸¡¦¡¦.¡¯
¼ö¾Æ´Â ¹ÎÁö°¡ ºÎ·¯¿ü´Ù.
¡®¾Æ¹«¸® Àå³²Ù·¯±â¿©µµ Àå¾ÖÀθ¸ ¾Æ´Ï¸é µÅ.¡¯
-º»¹® Áß¿¡¼
¡°¾ö¸¶, ¿Àºü´Â ¿Ö ¸» ¸øÇØ?¡±
¡°¾ö¸¶, ¾Æºü¶ó°í ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀݾÆ.¡±
¾ö¸¶´Â Á¤ÇöÀÌ°¡ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ ±ÛÀÚ·Î µÈ ´Ü¾îµéÀ» ÁÙÁÙÀÌ ´Ã¾î³õ¾Ò´Ù.
¡®Ä¡, ±×°Ç ¾Æ°¡µéµµ ÇÏ´Â ¸»ÀÌÀݾÆ.¡¯
¼ö¾Æ´Â ¼ÓÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù.
¡°¾ö¸¶, ¿Àºü´Â ³ª¶û ¿Ö ´Þ¶ó? ¡¦¡¦¿Ö ÀÌ»óÇØ?¡±
-º»¹® Áß¿¡¼
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
Á¦ÁÖ¿¡¼ ž ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿¡¼ öÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§(±×¸²Ã¥ Àü°ø)¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ¼º±Õ°ü´ëÇб³ »ýÈ°°úÇבּ¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÏÇϸç, ´ëÇаú µµ¼°ü¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶´Þ·Á¶ó, ¿ä¸ÁÁö°Ô!¡·, ¡¶¿ì¸®¸»À» ÁöŲ »ç¶÷µé¡·, ¡¶¿Àºü°¡ ¹Ì¿î ³¯¡·, ¡¶¹Ì¸¤»çÀÇ º¸¹è¡·, ¡¶Á¶¼±ÀÇ ¿ÕÀÚ´Â ¹«¾ó °øºÎÇßÀ»±î¡·, ¡¶ÄÚ³¢¸® ¼Ä¿½º¡·, ¡¶¿Á¼ö¼ö ÇҾƹöÁö¡·, ¡¶¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¿©´ü »ìÀÇ ºñ¹Ð¡·, ¡¶½º½º·Î °¡Á·¡· µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÀÇ»óµðÀÚÀÎÀ» Àü°øÇÏ°í ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡¿Í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ïŸ¸®¸¦ ³Ñ¾î ³¸¼± ¼¼»óÀ¸·Î ¸ðÇèÀ» ¶°³ª´Â »õ³¢ ¿°¼Ò, ¾Æ±â ¾ç, ¼Û¾ÆÁö¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ¸¶À½À» ±×¸²Ã¥¿¡ ´ã¾Ò´Ù. õÁø³¸¸ÇÑ ¼¼ Ä£±¸ÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¿ìÁ¤ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» ȯÇÏ°Ô ºñÃçÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù. ±×µ¿¾È ±×¸²Ã¥ ¡º¾Æ±â ºÏ±Ø°õÀÇ ¿ÜÃâ¡», ¡º°í¾çÀÌ¡», ¡ºÁ¤¸» ¸ÚÁø ³¯À̾ߡ»¸¦ Áö¾ú°í, ¡º»¡°£ Á¶³¢ ¿©¿ìÀÇ Àå½Å±¸ °¡°Ô¡», ¡ºÇ³µ¢ °ø·æ ¼ö¿µÀå¡», ¡º¿©¸§¹æÇÐ Á¦ÁÖ¡», ¡º´©°¡ ¿Ã±î?¡» µî ¿©·¯ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 1±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 1±Ç)
¾Æµ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.