±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
ÀǾàÇа£È£°è¿
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
120,000¿ø |
---|
120,000¿ø
3,600P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
1996³â Á¦1ÆÇ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐ ±³°ú¼°¡ ¸¹Àº ¼±»ý´ÔµéÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÆíÂùµÈ ÈÄ 25³â°£ °³Á¤µÇÁö ¸øÇÏ¿©, ±×µ¿¾È ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐÀ» Àü°øÇÏ´Â ¿©·¯ ¼±»ý´Ôµé²²¼ °³Á¤ÆÇ ±³°ú¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» Áּ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ºÎÀÎÁ¾ ¾çÇÐÀº ¸¹Àº ¼±»ý´ÔµéÀÇ °ø·Î¿¡ ÈûÀÔ¾î ´«ºÎ½Å ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¾ú°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÇѺÎÀÎÁ¾¾çÇÐȸ´Â ¼¼°èÀû À¸·Îµµ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÇÐȸ·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐÀ» Àü°øÇϽô ¸¹Àº ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¼Ò¸Á°ú ³ë·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëÇѺÎÀÎÁ¾¾çÇÐȸ¿¡¼´Â Á¦2ÆÇ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐ ±³°ú¼¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
´ëÇѺÎÀÎÁ¾¾çÇÐȸ´Â ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ°í, »êºÎÀΰú ³»¿¡¼´Â ¼±µµÀûÀ¸·Î ºÎÀÎ¾Ï ºÐ°úÀü¹®ÀÇ Á¦µµ ¸¦ 2018³âµµ¿¡ µµÀÔÇÏ¿´°í, ¹ú½á 3ȸ° ºÐ°úÀü¹®ÀǸ¦ ¹èÃâÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î ´ëÇÑÀÇÇÐȸ¿Í ´ëÇÑ »êºÎÀΰúÇÐȸ¿¡¼ °ø½Ä ÀÎÁõÇÏ´Â ºÎÀÎ¾Ï ºÐ°úÀü¹®ÀÇ Á¦µµÀÇ µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ÀÌ´Â ´ëÇѺÎÀÎÁ¾¾çÇÐȸ ¹ßÀü¿¡ ¸Å¿ì Å« Ãʼ®ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ Á¦2ÆÇ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐ ±³°ú¼¸¦ Ãâ°£ÇÏ°Ô µÇ¾î ´õ¿í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
Á¦2ÆÇ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐ ±³°ú¼´Â ºÎÀÎ¾Ï ºÐ°úÀü¹®ÀÇÀÎ »êºÎÀΰú ¼±»ý´Ô ¿Ü¿¡µµ ºÎÀÎÁ¾¾ç Àü°øÀÎ º´¸®°ú, ¹æ»ç¼± Á¾¾çÇаú ¼±»ý´Ô ¹× À¯¹æ¿Ü°ú ¼±»ý´Ô µî ¾à 110¿© ºÐÀÇ ÁýÇÊÁøÀ» ¸ð¼Å °¢°¢ÀÇ Àü¹® ºÐ¾ßÀÇ ÃֽŠÁö°ßÀ» ´ã¾Æ ¹ß°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø ±³°ú¼´Â ½ÇÁ¦ µ¶ÀÚ°¡ µÉ »êºÎÀΰú Àü°øÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀÇ Çй®Àû ¹ßÀü¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐÀ» Àü°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÇ°ú´ëÇлý°ú ¼ö·ÃÀÇ ¼±»ý´ÔµéÀ» À§ÇØ ÇغÎÇÐ µî ±âÃÊ ºÐ¾ßÀÇ ÀÇ ÇÐ ¿ë¾î´Â ´ëÇÑÀÇ»çÇùȸ ÀÇÇÐ ¿ë¾îÁýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁýÇÊÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´õºÒ¾î »êºÎÀΰú Àü°øÀÇ ¼±»ý´Ô°ú ºÎÀÎÁ¾¾ç ÇÐ ¼±»ý´ÔµéÀ» À§Çؼ´Â ÀÓ»ó ÇöÀåÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â ÀÇÇÐ ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °¡µ¶¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¿´½À´Ï ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÓ»ó ÇöÀå¿¡¼ ½Å¼ÓÇÏ°í °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æ÷ÄϺÏÀ» Ãß°¡·Î Á¦ÀÛÇÏ¿©, ¹æ´ëÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ºÎ ÀÎÁ¾¾çÇÐ Áö½ÄÀ» ±×¸²°ú Ç¥, È帧µµ µîÀ» À§ÁÖ·Î ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÀÓ»ó ÇöÀå¿¡¼ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´ ½À´Ï´Ù.
¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È °³Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ Àü¸éÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ±³°ú¼¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼, 1³âÀ̶ó´Â ªÀº ±â°£ ¿¡ ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ ±³°ú¼¸¦ ¹ß°£ÇÏ¿´±â¿¡ ´Ù¼Ò ³»¿ë¿¡ ¹ÌÈíÇÑ Á¡µµ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ¾ÕÀ¸·Î´Â Á¤±âÀûÀÎ °³Á¤ÆÇ ÀÛ¾÷ À» ÅëÇØ ´õ ³ªÀº ÇѱÛÆÇ ºÎÀÎÁ¾¾çÇÐ ±³°ú¼·Î °Åµì³¯ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
SECTION 1. ÀϹݿøÄ¢(GENERAL PRINCIPLES)
CHAPTER 01. ºÎÀξϿªÇÐ
±â¼úÅë°èÇÐ
Áö±Ã°æºÎ¾Ï
³¼Ò¾Ï
ÀڱþÏ
Áú°ú ¿ÜÀ½ÀÇ Àü¾Ïº´º¯ ¹× ħÀ±¼º º´º¯
±âŸ ºÎÀÎÁ¾¾ç
CHAPTER 02. »ý¹°ÇÐ, À¯ÀüÇÐ ¹× º´¸®ÇÐ
¼¼Æ÷Áõ½Ä°ú Á×À½
À¯ÀüÀû º¯ÀÌÀÇ ±â¿ø
DNA º¹±¸
ħÀ±, ÀüÀÌ ¹× Ç÷°ü½Å»ý
ºÎÀξÏÀÇ ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐ
À¯Àü¼º ºÎÀξÏ
ºÎÀΰú Á¾¾çÀÇ º´¸®¼Ò°ß
CHAPTER 03. Ç×¾ÏÈÇпä¹ý
ºÎÀÎ¾Ï Ç×¾ÏÈÇпä¹ýÀÇ ±âº»
ºÎÀÎ¾Ï È£¸£¸óÄ¡·á
CHAPTER 04. ¹æ»ç¼±Ä¡·á
¹æ»ç¼±Ä¡·áÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ±âÃÊ
¹æ»ç¼±Ä¡·áÀÇ ¹°¸®Àû ±âÃÊ
¹æ»ç¼±Ä¡·á ÀÓ»ó
Ư¼ö ¹æ»ç¼±Ä¡·á À̽´
CHAPTER 05. Ç¥Àû Ä¡·á ¹× ¸é¿ª Ä¡·á
Ç÷°ü½Å»ý
Ç÷±¤³»ÇǼºÀåÀÎÀÚ
Ç¥ÇǼºÀåÀÎÀÚ ¼ö¿ëü
Mitogen-Activated Protein Kinase (MAPK) °æ·Î
Poly ADP-Ribose Polymerase (PARP)
Phosphatidylinositol-3-Kinase/AKT °æ·Î
¸é¿ªÄ¡·á: ¸é¿ª ½Ã½ºÅÛÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¿Í Ä¡·á Àü·«
Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦ÀÇ ºÎÀÛ¿ë°ú RECIST ±âÁØ
CHAPTER 06 ÀÓ»ó ¿¬±¸ ¹æ¹ý·Ð
ÀÓ»ó ½ÃÇèÀÇ ¿ª»ç¿Í À±¸®
ÀÓ»ó ½ÃÇèÀÇ À¯Çü ¹× °³¿ä
¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¿¡ ÀÇÇÑ ÀÓ»ó ¿¬±¸
¿ªÇÐ ¿¬±¸¿¡¼ÀÇ Åë°è ÃøÁ¤
ÀÓ»ó ¿¬±¸ÀÇ Åë°èÀû ºÐ¼®
ÀÓ»ó½ÃÇèÀÇ Æò°¡
CHAPTER 07 ºÎÀξÏÀÇ ¿µ»óÁø´Ü
¿µ»ó±â¹ý ÃÑ·Ð ¹× Á¤»ó±¸Á¶
ÀڱðæºÎ¾Ï
ÀÚ±ÃüºÎ¾Ï
³¼Ò¾Ï
Áú¾Ï/¿ÜÀ½¾Ï
Àӽżº À¶¸ð¼ºÁúȯ
SECTION 2. ¼ö¼ú, ÁßȯÀÚ ¹× ¿ÏÈÀÇ·á(MEDICAL AND SURGICAL TOPICS)
CHAPTER 08 ¼ö¼ú ÀüÈÄ °ü¸®
¼ö¼ú Àü Æò°¡
³»°úÀû µ¿¹Ý Áúȯ
¼ö¼ú Áغñ
¼ö¼ú ÈÄ °ü¸®
¼ö¼ú ÈÄ ÇÕº´Áõ
¼ö¼ú ÈÄ È¸º¹ Çâ»ó
CHAPTER 09 ¼ö¼ú±â¹ý
ÀÚ±ÃÀýÁ¦¼ú
ºÎ¼Ó±â ¼ö¼ú
¸²ÇÁÀýÀýÁ¦¼ú
´ë¸Á ÀýÁ¦¼ú
ÃÖ¼Òħ½À¼ö¼ú
¿ÜÀ½ºÎ ¼ö¼ú
CHAPTER 10 ÁßȯÀÚ Ä¡·á
½ÉÇ÷°ü ¹®Á¦
È£ÈíºÎÀüÁõ
±Þ¼º½Å¼Õ»ó
¼öÇ÷
ÁßȯÀÚ½Ç È¯ÀÚÀÇ °¨¿°
CHAPTER 11 ¿ÏÈÀÇ·á
¿ÏÈÀÇ·áÀÇ ÀÌÇØ
ºÎÀÎ¾Ï È¯ÀÚ¿¡¼ »îÀÇ Áú
ÀϹÝÀûÀÎ ½Åü Áõ»óÀÇ °ü¸®
ºÎÀξϿ¡¼ È£¸£¸ó ¿ä¹ý
ÁøÇ༺ ¹× Àç¹ß¼º ³¼Ò¾Ï¿¡¼ »îÀÇ Áú °ü·Ã Áõ»ó
ÁøÇ༺ ¹× Àç¹ß¼º Àڱ󻸷¾Ï°ú ÀڱðæºÎ¾Ï¿¡¼ »îÀÇ Áú °ü·ÃÁõ»ó
SECTION 3. ÇغÎÇÐÀû ºÎÀ§º° Áúȯ(ANATOMICAL SITE-SPECIFIC DISEASE)
CHAPTER 12 ÀڱðæºÎ Àü¾Ïº´º¯
¿ë¾î
ÀÎÀ¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º
ÀÎÀ¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º ¿¹¹æ¹é½Å
ÀڱðæºÎ¾Ï ¼±º°°Ë»ç¿Í ÀÎÀ¯µÎÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º °Ë»ç
ºñÁ¤»ó ÀڱðæºÎ ¼¼Æ÷°Ë»ç °á°ú¿¡ ´ëÇÑ °ü¸®
ÀڱðæºÎ Àü¾Ïº´º¯ÀÇ Ä¡·á
CHAPTER 13 ħÀ±¼º ÀڱðæºÎ¾Ï
¿ªÇÐ ¹× À§ÇèÀÎÀÚ
Áø´Ü
º´±â
ÀüÀÌ
ÀڱðæºÎ¾ÏÀÇ Ä¡·á
¼ö¼ú¹ý
FIGO IIB-IVA ÀڱðæºÎ¾ÏÀÇ µ¿½ÃÇ×¾ÏÈÇйæ»ç¼±Ä¡·á
ºñÆíÆò»óÇǼ¼Æ÷ ÀڱðæºÎ¾Ï
±âŸġ·á
CHAPTER 14 Áú°ú ¿ÜÀ½ÀÇ Àü¾Ï Áúȯ°ú ħÀ±¼º ¾Ï
Áú »óÇdz»Á¾¾ç
¿ÜÀ½ »óÇdz»Á¾¾ç
Áú¾Ï
¿ÜÀ½¾Ï
CHAPTER 15 °ñ¹Ý Á¾±«
Àڱúμӱâ Á¾±«
³¼Ò¿Ü Àڱúμӱâ Á¾±«
³¼Ò Á¾±«
Ä¡·á
Ư¼ö»óȲ
CHAPTER 16 »óÇǼº ³¼Ò¾Ï
¼·Ð
À¯Àü¼º ³¼Ò¾Ï°ú ³¼Ò¾ÏÀÇ °ËÁø
ÀÓ»óÀû Áø´Ü°ú °¨½Ã
ÀÏÂ÷ Ä¡·á
¹æ»ç¼±Ä¡·á
Àç¹ß¾ÏÀÇ Ä¡·á
¼ö¼úÀû Ä¡·á
CHAPTER 17 ºñ»óÇǼº ³¼Ò¾Ï
»ý½Ä¼¼Æ÷Á¾¾ç
¼º²ö-°£ÁúÁ¾¾ç
µå¹® ³¼Ò Á¾¾ç
ÀüÀÌ Á¾¾ç
CHAPTER 18 Àڱ󻸷Áõ½ÄÁõ°ú Àڱ󻸷 »óÇdz»Á¾¾ç
ºÐ·ù ¹× º´¸®
Áø´Ü
Ä¡·á
CHAPTER 19 ÀÚ±ÃüºÎ¾Ï
Àڱ󻸷¾Ï
ÀÚ±ÃÀ°Á¾
CHAPTER 20 À¯¹æÁúȯ
¾ç¼º À¯¹æÁúȯ
À¯¹æ¾Ï
CHAPTER 21 Àӽżº À¶¸ð¼ºÁúȯ°ú ÀӽŠÁß ºÎÀξÏ
Àӽżº À¶¸ð¼ºÁúȯ
ÀӽŠÁß ºÎÀξÏ
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.