±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
¾î¹®Çаè¿
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
33,000¿ø |
---|
33,000¿ø
1,650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(1)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿ìÁũ¾î Ç¥ÁØ ±³Àç A1
¿ìÁũ¾î¸¦ óÀ½ ¹è¿ì´Â ºÐµé¿¡°Ô ³ó´ã ¹Ý Áø´ã ¹Ý, ¡°Çѱ¹Àο¡°Ô Àü ¼¼°è ¾ð¾î Áß °¡Àå ½±°í ºü¸£°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î´Â ¹Ù·Î ¿ìÁũ¾î¿¡¿ä¡±¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» óÀ½ Á¢ÇÑ ºÐµéµµ ÀÌ Á¡À» ²À ±â¾ïÇϸé¼, ¿ìÁũ¾î¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥ ºÎ´ãµÇ°í µÎ·Á¿î ¸¶À½ º¸´Ù´Â ¹è¿ì±â ÆíÇÑ ÀÌ¿ô ¾ð¾î¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ±³Àç´Â ¿ìÁũ¾î¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ°í ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ ÇнÀÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³À̵µ¸¦ Á¶Á¤ ÇÏ¿´À¸¸ç, ´ë·« ÀÔ¹®¿¡¼ ÃÊ±Þ ¼öÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³»¿ëµé·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. °¢ º»¹®¿¡´Â »õ·Î¿î ´Ü¾î¿Í ÁÖ¿ä ¹®¹ý, ´ëÈ ¿¬½À, ±×¸®°í ¿ìÁŰ½ºÅº ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÁö ¾Ê´Â ¿ìÁũ¾î Áö¹®À» ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ±³Àç¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸®¸ç, ¸ðÂÉ·Ï ¿ìÁũ¾î ÇнÀ ÇöÀå¿¡¼ ½×Àº ¿©·¯ °æÇè°ú ³ëÇÏ¿ì°¡ ÀÌ ±³À縦 ÅëÇØ ÇнÀÀÚ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô Àß Àü´ÞÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¿ìÁũ¾î¸¦ óÀ½ ¹è¿ì´Â ºÐµé¿¡°Ô ³ó´ã ¹Ý Áø´ã ¹Ý, ¡°Çѱ¹Àο¡°Ô Àü ¼¼°è ¾ð¾î Áß °¡Àå ½±°í ºü¸£°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾î´Â ¹Ù·Î ¿ìÁũ¾î¿¡¿ä¡±¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» óÀ½ Á¢ÇÑ ºÐµéµµ ÀÌ Á¡À» ²À ±â¾ïÇϸé¼, ¿ìÁũ¾î¸¦ ¹è¿ì´Âµ¥ ºÎ´ãµÇ°í µÎ·Á¿î ¸¶À½ º¸´Ù´Â ¹è¿ì±â ÆíÇÑ ÀÌ¿ô ¾ð¾î¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ±³Àç´Â ¿ìÁũ¾î¸¦ óÀ½ Á¢ÇÏ°í ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ ÇнÀÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³À̵µ¸¦ Á¶Á¤ ÇÏ¿´À¸¸ç, ´ë·« ÀÔ¹®¿¡¼ ÃÊ±Þ ¼öÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³»¿ëµé·Î ±¸¼ºµË´Ï´Ù. °¢ º»¹®¿¡´Â »õ·Î¿î ´Ü¾î¿Í ÁÖ¿ä ¹®¹ý, ´ëÈ ¿¬½À, ±×¸®°í ¿ìÁŰ½ºÅº ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÁö ¾Ê´Â ¿ìÁũ¾î Áö¹®À» ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ±³Àç¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿ÏÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸®¸ç, ¸ðÂÉ·Ï ¿ìÁũ¾î ÇнÀ ÇöÀå¿¡¼ ½×Àº ¿©·¯ °æÇè°ú ³ëÇÏ¿ì°¡ ÀÌ ±³À縦 ÅëÇØ ÇнÀÀÚ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô Àß Àü´ÞÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
So¡®z boshi _ 5
¸Ó¸®¸» _ 7
ÀÏ·¯µÎ±â _ 9
(A1) ±³Àç ±¸¼ºÇ¥ _ 12
¿ìÁũ¾î¿¡ °üÇÏ¿© _ 18
¿ìÁũ¾î, À̰͸¸ ¾ËÀÚ! _ 23
1-DARS Salomlashuv va tanishuv Àλç¿Í ¼Ò°³ _ 37
2-DARS Kasblar Á÷¾÷ _ 59
3-DARS Oila °¡Á· _ 77
4-DARS Joy Àå¼Ò _ 97
5-DARS Bayram. Tug¡®ilgan kun. ¸íÀý°ú »ýÀÏ _ 119
6-DARS Vaqt. Kundalik hayot. ½Ã°£°ú ÀÏ»ó»ýÈ° _ 145
7-DARS Kecha nima qildingiz? ´ç½ÅÀº ¾îÁ¦ ¹«¾ùÀ» Çß³ª¿ä? _ 177
8-DARS Yo¡®nalish va transport ¹æÇâ°ú ±³Åë¼ö´Ü _ 197
9-DARS Samarqand – qadimiy shahar. »ç¸¶¸£ÄÆ® – °í´ë µµ½Ã _ 213
10-DARS Yoqtirish va yoqtirmaslik ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í°ú ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â °Í _ 239
11-DARS Sabab. Taklif. Iltimos. ÀÌÀ¯, Á¦¾È, ºÎŹ _ 263
ºÎ·Ï - ¹ßÀ½ ¿¬½À: ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½ _ 291
¼ö(â¦)¿Í ½Ã°£ Ç¥Çö _ 296
¹®¹ý _ 299
µè±â È°µ¿ Áö¹® _ 309
Á¤´ä _ 319
ȍ˟ _ 340
º»¹®Áß¿¡¼
Darsning maqsadi (ÇнÀ¸ñÇ¥)
• Salomlashuv ÀλçÇϱâ
• Tanishuv ¼Ò°³Çϱâ
• Narsaning nimaligini, shaxsning kimligini aniqlash »ç¹°°ú »ç¶÷ ¼³¸íÇϱâ
Kirish savollar (µµÀÔ Áú¹®)
1. O¡®zbekiston haqida nimalarni bilasiz?
¿ìÁŰ½ºÅº¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
2. O¡®zbek tilida qaysi alifbodan foydalaniladi?
¿ìÁũ¾î´Â ¾î¶² ¹®ÀÚ¸¦ ¾µ±î¿ä?
3. O¡®zbeklar bir–birlari bilan qanday salomlashadilar va xayrlashadilar?
¿ìÁũÀεéÀº ¸¸³ª°í Çì¾îÁú ¶§ ¾î¶»°Ô ÀλçÇÒ±î¿ä?
4. Tashakkur bildirganda o¡®zbeklargagina xos xususiyat bormi?
¿ìÁũÀεéÀÌ °¨»çÇϴ ǥÇöÀ» ÇÒ ¶§ Ưº°È÷ ÇÏ´Â ÇൿÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
Yangi so¡®zlar (»õ·Î¿î ´Ü¾î)
Assalomu alaykum! ¾È³çÇϼ¼¿ä!
Vaalaykum assalom! ¾È³çÇϼ¼¿ä! (¿¬ÀåÀÚ°¡ ¾Æ·§»ç¶÷¿¡°Ô)
Yaxshimisiz? ¾È³çÇϼ¼¿ä?
Xudoga shukr, yaxshiman. (½Å²² °¨»çÇÏ°Ôµµ) Àß Áö³»¿ä.
Ismingiz nima? ´ç½ÅÀÇ À̸§Àº ¹«¾ùÀԴϱî?
Mening ismim — Iroda. Á¦ À̸§Àº À̷δٿ¡¿ä.
Tanishganimdan xursandman. ¸¸³ª¼ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
Men ham. Àúµµ¿ä.
Xayr. Sog¡® bo¡®ling. Àß°¡¿ä. °Ç°Çϼ¼¿ä.
Rahmat. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Katta rahmat. ¸Å¿ì °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Arzimaydi. õ¸¸¿¡¿ä.
Marhamat. (¼Õ´Ô¿¡°Ô) ¾î¼ ¿À¼¼¿ä, ÆíÈ÷ µå¼¼¿ä, ÆíÈ÷ ÀÖÀ¸¼¼¿ä.
Kechirasiz. Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
Hechqisi yo¡®q. ±¦Âú½À´Ï´Ù.
Grammatika (¹®¹ý)
Áö½Ã´ë¸í»ç
¹«¾ùÀ» °¡¸®Å°´Â ´ë¸í»ç·Î, ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô °¡±î¿î °ÍºÎÅÍ bu, shu, u·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. u´Â ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô °¡Àå ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. uÀÇ ¶æÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÀÎĪ´ë¸í»ç u¿Í ÇüÅ´ °°Áö¸¸, Áö½Ã´ë¸í»ç·Î »ç¿ëµÉ ¶§´Â ¡®Àú°Í¡¯À̶ó°í ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Àǹ®»ç nima?, kim?
¡®ÀÌ°ÍÀº ¹¹¿¡¿ä?¡¯, ¡®Àú°ÍÀº ¹«¾ùÀԴϱî?¡¯ µîÀÇ Áú¹®À» ÇÒ ¶§ ¡®¹«¾ù¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Àǹ®»ç°¡ ¹Ù·Î nima?ÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡®ÀÌ »ç¶÷Àº ´©±¸ÁÒ?¡¯, ¡®Àú ÇлýÀº ´©±¸ÀԴϱî?¡¯ µîÀÇ Áú¹®À» ÇÒ ¶§ ¡®´©±¸¡¯´Â ¿ìÁũ¾î·Î kim?À̶ó ÇÑ´Ù.
µÎ Àǹ®»ç´Â ÀÚü°¡ Àǹ®ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã°í Àֱ⠶§¹®¿¡ º°µµÀÇ Àǹ®»ç´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê°í ¹®Àå ³¡¿¡ ¡®?¡¯ Ç¥½Ã¸¦ ÇØÁÖ¸é µÈ´Ù.
¿¹¹®¿¡¼ bu´Â ¡®ÀÌ°Í, ÀÌ»ç¶÷¡¯À̶ó´Â Áö½Ã´ë¸í»çÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ nima Àǹ®»ç°¡ ¿Ã °æ¿ì ¡®ÀÌ°Í¡¯À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, kim Àǹ®»ç°¡ ¿Ã °æ¿ì ¡®ÀÌ »ç¶÷¡¯, ¡®ÀÌ ºÐ¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù. Àǹ®»ç°¡ ¹«¾ùÀÌ ¿À´À³Ä¿¡ µû¶ó Çؼ®À» ´Þ¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÏÀÚ.
(/ º»¹® Áß¿¡¼)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿ìÁŰ½ºÅº ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»ç(2000) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Á߾ӾƽþÆÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁÖ·Î ¿Ü±¹¾î±³¼ö¹ý, ºñ±³¾ð¾îÇÐ ºÐ¾ß¸¦ ¿¬±¸ÇÑ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¿ìÁŰ½ºÅº Ÿ½´ÄËÆ®µ¿¹æÇдëÇп¡¼ Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç(2005) ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Á߾ӾƽþÆÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¿ìÁũ¾î °ü·Ã Àú¼·Î ¡°´Ù¾çÇÑ ÅؽºÆ®·Î Àд ¿ìÁũ¾î-1¡±, ¡°¿ìÁũ¾î Ư¼ö¸ñÀû»çÀü¡± µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀ¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû Áß°£±¹ ¿Ü±³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 2±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 2±Ç)
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.