±¹³»µµ¼
Ãë¹Ì/·¹Àú
¹Ý·Áµ¿¹°
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
´©±¸³ª ½±°Ô µû¶óÇÏ´Â ¹Ý·Á°ß Æ®·¹ÀÌ´× ¡º¸ÅÀÏ 10ºÐÀÌ¸é ¿ì¸® °¾ÆÁöµµ õÀç°ß¡» Àº º¸È£ÀÚ°¡ ¹Ý·Á°ßÀ» ±³À°½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â ÇÊ¿äÇÑ ÇнÀ ³»¿ëÀ» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
prologue¡¤009
Ŭ¸®Ä¿¶õ? ¡¦¡¦ 010
Ŭ¸®Ä¿ Æ®·¹ÀÌ´×À̶õ? ¡¦¡¦ 011
Ŭ¸®Ä¿ HISTORY ¡¦¡¦ 012
Ŭ¸®Ä¿ »ç¿ë ¿¬½À ¡¦¡¦ 013
PART 01 »çÈ¸È ±³À°¡¤015
»çȸÈÀÇ Á߿伺 ¡¦¡¦ 019
»çÈ¸È Á¶±â±³À° ¡¦¡¦ 020
Ä£ÇØÁö±â ¡¦¡¦ 024
¤ý ¶¥°ú Ä£ÇØÁö±â - Èë, Àܵð, ³«¿±, ÄÜÅ©¸®Æ®, ö, ¹° ¡¦¡¦ 025
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 026
ÁÖÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¦¡¦ 027
¤ý »ç¶÷°ú Ä£ÇØÁö±â - ³²/³à/³ë/¼Ò ¡¦¡¦ 028
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 029
ÁÖÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¦¡¦ 029
¤ý »ç¹°°ú Ä£ÇØÁö±â - ÀÚÀü°Å, À¯¸ðÂ÷, ÈÙü¾î, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ µî ¡¦¡¦ 030
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 030
¤ý ¾È³ç? Ä£±¸µé! - ºñµÑ±â, Âü»õ, ±îÄ¡, ±î¸¶±Í, Áã, °í¾çÀÌ µî ¡¦¡¦ 032
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 032
ÁÖÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¦¡¦ 033
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! ¡¦¡¦ 034
006 Â÷·Ê
TIP ¹Ý·Á°ßÀÌ ÁÖ´Â ¿µÇâ ¡¦¡¦ 035
Ãßõ! »çȸȿ¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Àå¼Ò? ¡¦¡¦ 036
PART 02 ÃÊÀÎÁ¾ ±³À°¡¤037
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 043
TIP °¾ÆÁöÀÇ ¾ð¾î ¡¦¡¦ 044
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! - °¾ÆÁöÀÇ ¹ß´Þ´Ü°è ¡¦¡¦ 045
PART 03 º¸Çà ±³À°¡¤047
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! ¡¦¡¦ 050
ÁÖÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¦¡¦ 051
ÁغñÇϱ⠡¦¡¦ 052
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 054
ÁÖÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¦¡¦ 056
TIP »êÃ¥ÄÚ½º - Àü±¹ ¹Ý·Áµ¿¹° ³îÀÌÅÍ(¹«·á) ¡¦¡¦ 057
Ãßõ! »êÃ¥ Çʼö ¾ÆÀÌÅÛ ¡¦¡¦ 058
PART 04 ¹èº¯ ±³À°¡¤059
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 062
TIP º¯ºñ¿¡ ÁÁÀº À½½Ä? ¡¦¡¦ 069
Ãßõ! ¹èº¯ÆÐµå ¡¦¡¦ 070
PART 05 ºÐ¸®ºÒ¾È ±³À° 1¡¤071
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 074
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! ¡¦¡¦ 075
ºÐ¸®ºÒ¾È Áõ»ó Check ¡¦¡¦ 077
Â÷·Ê 007
ºÐ¸®ºÒ¾È Çؼҿ¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â BEST 3 ¡¦¡¦ 078
PART 06 ºÐ¸®ºÒ¾È ±³À° 2¡¤081
ÁغñÇϱ⠡¦¡¦ 085
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 086
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! ¡¦¡¦ 088
ÁÖÀÇÇØ ÁÖ¼¼¿ä ¡¦¡¦ 090
TIP °¾ÆÁö°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ÅÆ® Á¾·ù ¡¦¡¦ 091
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! - ¹Ý·Á°ß ÇϿ콺ÀÇ Á¾·ù ¡¦¡¦ 092
PART 07 ½Ä½À°ü ±³À°¡¤093
ÁغñÇϱ⠡¦¡¦ 096
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! ¡¦¡¦ 097
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 098
HOW TO TEACH 2 - Çൿ¿¡ ´Ü¾î¸¦ ÀÔÈ÷±â ¡¦¡¦ 100
HOW TO TEACH 3 ¡¦¡¦ 101
TIP ÁÁÀº À½½Ä? ³ª»Û À½½Ä? ¡¦¡¦ 102
Ãßõ! PETLIKE - ¹«·á·Î »ç·á, °£½ÄÀ» üÇèÇÏ´Â ¹æ¹ý ¡¦¡¦ 103
PART 08 ³ëÁî¿öÅ© ¡¤ 105
ÁغñÇϱ⠡¦¡¦ 109
HOW TO TEACH ¡¦¡¦ 110
HOW TO TEACH 2 ¡¦¡¦ 113
²À ¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä! ¡¦¡¦ 115
TIP ³ëÁî¿öÅ© ³îÀÌ ¹æ¹ý - Áý¿¡¼ ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³ëÁî¿öÅ©! ¡¦¡¦ 116
Ãßõ! ³ëÁî¿öÅ© Àå³°¨ ¡¦¡¦ 118
º»¹®Áß¿¡¼
[±Û¾´ÀÌÀÇ ÇѸ¶µð]
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸½Ã´Â µ¶ÀÚºÐµé ´ëºÎºÐÀº ÇÑ ¹øÂë ¹Ý·Á°ß ¶§¹®¿¡ Èûµé°í, ½ºÆ®·¹½º¹Þ°í, °íÅ뽺·¯¿ü´ø ÀûÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
¹Ý·Á°ß ¶§¹®¿¡ ÇູÇÏ°í, ÈûÀÌ µÇ°í, ÀλýÀÌ ¹Ù²î±âµµ ÇÏÁö¸¸ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ Ç×»ó ÁÁÀº ¼ø°£¸¸ Á¸ÀçÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹Ý·Á°ß ¶§¹®¿¡ ½ºÆ®·¹½º¹Þ°í, °íÅë¹Þ°Ô µÇ¾î »îÀÌ ºÒÇàÇØÁ³´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÐµé·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÑ ÇØ ¹ö·ÁÁö´Â À¯±â°ßÀÇ ¼ö°¡ ¹«Ã´ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â ¼·Î ´Ù¸¥ Á¸ÀçÀÎ ¹Ý·Á°ß°ú º¸È£ÀÚ°¡ ¼·Î¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« ¸ð¸£´Â ä·Î °°ÀÌ »ì¾Æ°¡±â ¶§¹®¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀÔ´Ï´Ù.
¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ´äÀº º¸È£ÀÚ¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ý·Á°ß°ú °°ÀÌ »ì¾Æ°¡°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇÑ ¼ø°£ºÎÅÍ º¸È£ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ¹Ý·Á°ß¿¡ ´ëÇØ °øºÎÇÏ¿© ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¾ß ¹Ý·Á°ß°ú º¸È£ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦´Â ´õ ÀÌ»ó °¡ÃàÀ¸·Î¼ÀÇ °³°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ý·Á°ßÀ¸·Î¼ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¸¹Àº ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¹«Ã´À̳ª Áß¿äÇÏ°í, ¼ÒÁßÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ý·Á°ßÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¼¼»óÀ» ¹«¼¿öÇÏ°í, µÎ·Á¿î °÷À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ±³À°À» ÅëÇØ ¹Ý·Á°ß¿¡°Ô ¼¼»óÀº »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¾Æ¸§´ä°í, ÁÁÀº °÷À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇÏ¿© ¹Ý·Á°ß°ú º¸È£ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
[¿«ÀºÀÌÀÇ ÇѸ¶µð]
ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¹Ý·Á°ßÀ» Å°¿ì´Â »ç¶÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àϻ󿡼 ´©±º°¡ÀÇ ¹Ý·Á°ßÀ» Á¢ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëµéÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ý·Á°ß°ú ÇÔ²² Á¶È·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» ²Þ²Ù¸ç ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ³ªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¹Ý·Á°ß, ´©±º°¡ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¹Ý·Á°ßÀÇ ¸¶À½À» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´õ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¹Ý·Á°ßÀÇ ÇൿÀº º¸È£ÀÚÀÇ ±³À°¿¡ µû¶ó º¯ÈµË´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ¹Ý·Á°ßÀÇ ÇൿÀ» ±³À°½ÃÅ°±â À§Çؼ´Â º¸È£ÀÚ°¡ ¸ÕÀú ÇнÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡®Àú °¾ÆÁö´Â Àú·¸°Ô ¸»À» Àß µè´Âµ¥ ¿ì¸® °¾ÆÁö´Â ¿Ö ¸»À» ¾È µèÁö?¡¯¶ó°í ºÒÆòÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ì¸® °¾ÆÁö¸¦ À§ÇØ ³»°¡ ´õ °øºÎÇؾ߰ڱ¸³ª¡¯¶ó°í »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¸¸À¸·Î ¹Ý·Á°ßÀ» Å°¿ì±â¶õ º¸È£ÀÚ¿¡°Ôµµ ¹Ý·Á°ß¿¡°Ôµµ ³Ê¹«³ª Èûµç ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
±³À°Àº º¸È£ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯ °¡Áö À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ´Â ¹Ý·Á°ßÀ» À§Çؼµµ ²À ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
Ã¥¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹ß¶öÇÑ Å·Âû½º ½ºÆÐ´Ï¾ó ¡®¶óÀÌ¡¯´Â ÀÌÁ¦ ¾î¿³ÇÑ 15°³¿ù ¼º°ßÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»çÈ¸È ±³À°À» Çϸç óÀ½ »êÃ¥À» ³ª°¡´ø ¶§°¡ ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ¹ú½á ½Ã°£ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Èê·¶³×¿ä.
°ÌÀÌ ¾ø¾î¼ ¾Æ¹«µ¥³ª ¶Ù¾îµé°í ¾Æ¹«°Å³ª ÀÔ¿¡ ³Ö°í º¸´ø ¡®¶óÀÌ¡¯¸¦ Å°¿ì¸é¼ ´«¾ÕÀÌ Ä¯Ä¯ÇßÁö¸¸, Â÷ºÐÇÏ°Ô ²ö±â¸¦ °¡Áö°í Æ®·¹ÀÌ´×À» ÇÑ °á°ú Áö±ÝÀº °ÉÀ½À» ¸ÂÃ߸ç ÇÔ²² »êÃ¥À» ÇÏ°í, Á¤ÇØÁø ½Ã°£¿¡ ÁÖ¾îÁø ¾çÀÇ ½Ä»ç¸¸ ÇÏ´Â Á¨Æ²ÇÑ ¡®¶óÀÌ¡¯°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Æ®·¹ÀÌ´×À̶ó°í ÇÏ¸é ³Ê¹« ¾î·Á¿ö º¸ÀÌ°í ¡®³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯, ¡®Àü¹®°¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡?¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¸ÕÀú µéÁö¸¸ ÀÌ Ã¥À» µû¶ó ÇÏ·ç 10ºÐ¸¸ ¹Ý·Á°ß¿¡°Ô ÁýÁßÇÑ´Ù¸é, ´©±¸³ª ½±°Ô Æ®·¹À̳ʰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«¸®ÇÏÁö ¸»°í ¹Ý·Á°ßÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å¸¸ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹Çϸç Áøµµ¸¦ ³ª°¡´Ù º¸¸é, ¾î´À»õ ¿ì¸® °¾ÆÁöµµ ¡®ÃµÀç°ß¡¯ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Ãë¹Ì/·¹Àú ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.