±¹³»µµ¼
¸¸È/¶óÀÌÆ®³ëº§
À¥Å÷/Ä«Å÷
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
13,000¿ø |
---|
11,700¿ø (10%ÇÒÀÎ)
650P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(2)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡°»ç¶÷µéÀº ÀÚ±ØÀûÀÎ °Í¸¸ ÁÁ¾ÆÇϰŵç.¡±
±è¹ÎÀç, Àß ³ª°¡´Â ÅÂÈñÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Ù!
-¡´²®µ¥±â¡µ ´ÜÇົ 1±Ç~2±Ç µ¿½Ã Ãâ°£-
±è¹ÎÀç´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½ÃÇß´ø ÅÂÈñ°¡ À¯¸íÇØÁöÀÚ »·»·ÇÏ°Ôµµ ´Ù½Ã ¿¬¶ôÇÑ´Ù. °ú°Å ÅÂÈñ°¡ ÀÚ½ÅÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù¸ç Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ¶û»ï¾Æ ¶°µé¾î´ëÁö¸¸, ÅÂÈñ¸¦ ±«·ÓÇû´ø »ç½Ç¿¡´Â Ƽ²ø¸¸Å ÁËÃ¥°¨µµ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ¿¬¶ôÇصµ ÅÂÈñÀÇ ´äÀåÀÌ ¾øÀÚ, ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½Ã´çÇß´Ù´Â »ý°¢¿¡ ºÐ³ëÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀ» ¾È ¸¸³ªÁÖ¸é ÈÄȸÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Çù¹Ú¼º ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²±ä´Ù.
ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±è¹ÎÀ縦 ¸¸³ª·¯ °£ ÅÂÈñ! ÅÂÈñ´Â ´Ù½Ã´Â º¸°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ¹ÎÀç¿Í ¸¶ÁÖÇßÁö¸¸, ´ç´çÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÀüÇϱâ À§ÇØ ¡®³» Àλý¿¡ ¿«ÀÌÁö ¸¶.¡¯¶ó¸ç °æ°íÇÑ´Ù. ±×·¯ÀÚ ±è¹ÎÀç´Â ¼ø°£ ±»Àº Ç¥Á¤À¸·Î ÅÂÈñÀÇ °ç¿¡ ¹Ù½Ï ´Ù°¡°¡ ¾É´Âµ¥¡¦¡¦. ¸·¹«°¡³» ±è¹ÎÀç´Â ¹«½¼ ÇØÄÚÁö¸¦ ÇÏ·Á°í ÅÂÈñ¸¦ ºÒ·¯³½ °ÍÀϱî?!
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°¿ª½Ã ¿¹»Û ¿©ÀÚ°¡ »ì±â ÁÁ¾Æ, ¾È ±×·¡?¡±
´Þ¶óÁø »î, ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Â ¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇÀÇ ±¼·¹!
±èŽ¹Ì ÀÛ°¡ÀÇ ¡´²®µ¥±â¡µ´Â ÃÖ±Ù ¿ì¸® »çȸ¸¦ ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º ¿Ü¸ð Â÷º°, ¾ÇÇÃ, Á¨´õ À̽´ µîÀ» Çö½Ç ¹Ý¿µÇϵí Àû³ª¶óÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ µ¶ÀÚµéÀº ¸Åȸ ´ñ±Û·Î °©·ÐÀ»¹ÚÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ À¥Å÷ ·©Å· »óÀ§±Ç¿¡ ¿Ã¶ó°¡¸ç ²ÙÁØÈ÷ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¼Ò¿ø´ë·Î ¿¹»µÁø ÅÂÈñ´Â ÀÌÀü°ú ´Ù¸¥ »îÀ» »ì°Ô µÈ´Ù. ¡®°æ±¹Áö»ö¡¯ °è¾à¼ ³»¿ë¿¡ µû¶ó ¿¬¿¹ÀÎÀ¸·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°í, ÅÂÈñÀÇ ÀϰżöÀÏÅõÁ·ÀÌ °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÏ¾à ½ºÅ¸°¡ µÈ´Ù. ÀÌÁ¦ ÇູÇØÁö´Â Àϸ¸ ³²Àº ÁÙ ¾Ë¾Ò°Ç¸¸, ÅÂÈñ´Â ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀÇ ¸»¿¡ »óó¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¡®¹ÌÀΡ¯ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿Ü¸ð·Î °íÅë¹Þ´Â °ÍÀΰ¡?
ÀÛÇ°Àº ¹ÌÀÎÀÌ µÈ ÅÂÈñÀÇ »îÀ» ÅëÇØ ´ë»óȵǴ ¿©¼º¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼ºÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö¸¸, ÇϳªÇϳª Æò°¡¹Þ´Â °ÍÀº Á¤´çÇÑ ÀÏÀϱî? ¿¹»µÁø ÅÂÈñ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ÌÀΰú ºñ±³´çÇÏ°í ¼ºÇü ¹ÌÀÎÀº ¾î¶»´Ù´À´Ï, ¸ö¸Å°¡ ¾î¶»´Ù´À´Ï µîÀÇ ´ñ±ÛÀ» ¿¬½Å ¹Þ´Â´Ù. Á¤³ç ÀÌ·± »óȲÀε¥µµ ÅÂÈñ¿¡°Ô ¡®¿¹»Û ¿©ÀÚ°¡ »ì±â ÁÁ´Ù.¡¯°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ ¿¡ÇǼҵ忡¼ ¸¶Ä¡ ¹°°Ç Ç°ÆòÇϵíÀÌ »ç¶÷À» ´ë»óÈÇÏ´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÑ ±èŽ¹Ì ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ µ¸º¸ÀδÙ.
¶ÇÇÑ, ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ´Ù¾çÇÑ À¯ÇüÀÇ ¿©¼º ij¸¯ÅÍÀÇ µîÀåÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¿©¼º ij¸¯ÅÍ¿¡°Ô ÀüÇü¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í È°µ¿ ¹Ý°æÀ» Á¼Çû´ø ÀÛÇ°µé¿¡ ºñÇØ, ¡´²®µ¥±â¡µ ¼Ó ¿©¼º ij¸¯Å͵éÀº ¾î¶² Çü½ÄÀ¸·Îµç ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ̳ª ½Å³äÀ» µå·¯³½´Ù. À¯¹ÎÁÖó·³ ÅÂÈñ¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â ¿©¼ºµµ ÀÖ°í, ¼ºÇü¿Ü°ú »ó´ã ½ÇÀåó·³ ÅÂÈñ¿¡°Ô °ø°¨ÇÏ´Â ¿©¼ºµµ ÀÖ°í, Á¶ÀºÁöó·³ ÁúÅõÇϴ ij¸¯Å͵µ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí ¡´²®µ¥±â¡µ´Â ÀüÇüÀûÀÎ ¿©¼º ij¸¯ÅÍ¿¡¼ ¹þ¾î³ª »çȸ °¢Ãþ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀ¸¸é¼, ´õ¿í dz¼ºÇÏ°í ÀÔüÀûÀÎ ¿©¼º ¼»ç¸¦ ¸¸µç´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÛÇ°Àº ¹ÌÀÎÀÌ µÇ¾úÀ½¿¡µµ ÅÂÈñ°¡ ¾î°¼ ¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇÀÇ ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´ÂÁö À̾߱âÇÑ´Ù. ÅÂÈñ°¡ ¿¬¿¹ÀÎÀ̱⿡ ¿Ü¸ð Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº ´ç¿¬È÷ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀϱî? ¾ÇÇðú »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±À¸·Îµµ Èûµçµ¥, °ú°Å¸¦ µé¸ÔÀ̸ç Á¢±ÙÇÏ´Â ±è¹ÎÀç´Â ¾î¶»°Ô ¸·¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ²®µ¥±â¸¦ µÑ·¯½Ñ ±×µéÀÇ ¼û ¸·È÷´Â À̾߱â, Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀÇ Áø½ÇÀÌ ¡´²®µ¥±â¡µ 2±Ç¿¡¼ ¹àÇôÁø´Ù!
¸ñÂ÷
CHAPTER 1
15È Àçȸ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 006
16È ¾ç¾ÆÄ¡ Àλý ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 024
17È Çê¼Ò¹® ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 042
CHAPTER 2
18È Ã߶ô¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 062
19È ¼³°è¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 080
20È 7¿ù 8ÀÏ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 098
21È »ýÀÏ ¼±¹°¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 118
CHAPTER 3
22È °ø°¨¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 138
23È ¿©Çࡤ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 154
24È Àå³°¨¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 174
CHAPTER 4
25È ÀÌÇØ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 196
26È ºÒû°´¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 217
27È ºñ¹Ð¹øÈ£¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 238
28È Áø½Ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤ 262
°ü·ÃÀ̹ÌÁö
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÀúÀÚ ±èŽ¹Ì´Â 2018³âºÎÅÍ ´ÙÀ½ À¥Å÷¿¡¡´²®µ¥±â¡µ¸¦ ¿¬ÀçÁßÀÌ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÀúÀÚ ±èŽ¹Ì´Â 2018³âºÎÅÍ ´ÙÀ½ À¥Å÷¿¡¡´²®µ¥±â¡µ¸¦ ¿¬ÀçÁßÀÌ´Ù.
±×¸°ÀÌÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 3±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 3±Ç)
¸¸È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.