±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
ÀÚ¿¬°úÇаè¿
¼öÇÐ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
28,000¿ø |
---|
28,000¿ø
840P (3%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¿ä¼¼¹ÌÅ× ±¹¸³°ø¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Æ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¸¹Àº °æ·Î¸¦ »êÃ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖÀûÀÇ °æ¿ì¿¡, ÆîÃÄÁö´Â Àå°üÀº ¿ì¸®ÀÇ ´Ü´ÜÇØÁø ±ÙÀ°¿¡ dzºÎÇÑ º¸»óÀ» ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °á°ú¸¦ »êÃ¥ÇÏ¸é¼ Á¶ÇÕ·ÐÀÇ ±âº»À» ¼³¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ù ÀåºÎÅÍ, ¸Å¿ì °£´ÜÇÑ ±â¼úÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¸Å¿ì °·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â, ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀΠƯ¡À» ³ªÅ¸³»´Â ¸¹Àº ¿¹¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿ÀüÀÇ ´Ù¸¥ ¸é, Áï ¶§·Î ÀüÀûÀ¸·Î ±âÃÊÀûÀÎ µíÇÑ ¹®Á¦°¡ ¿¹»ó ¿Ü·Î ±í°Å³ª ¹ÌÁöÀÏ ¼öÁ¶Â÷ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇÑ µÎ Çбâ¿ë Á¶ÇÕ·Ð ±âÃÊ °úÁ¤ÀÇ ±³Àç·Î Àú¼úÇß´Ù. ±â°èÀûÀÎ ¼öÁغÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁرîÁö ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿¬½À¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. °¢ Àý¿¡ ±âÁ¸ÀÇ ±³Àç¿¡¼ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ³íÇÏÁö ¾ÊÀº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿¬½À¹®Á¦°¡ Àִµ¥ °»ç°¡ °Á¶Á¡À» ¿Å±ä´Ù¸é ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿©¼ÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ °íÀüÀûÀÎ ³»¿ëÀÎ Á¶ÇÕ·ÐÀÇ ¼±Åà ¹®Á¦¿Í ±×·¡ÇÁ ÀÌ·ÐÀ» Æ÷ÇÔÇß´Ù. ¶ÇÇÑ º¸´Ù Á¤±³ÇÑ °³³äÀÎ ·¥Áö ÀÌ·Ð, È®·ü·ÐÀû ¹æ¹ý, ÆÐÅÏ È¸ÇǸ¦ Æ÷ÇÔÇß´Ù. ÀÌ´Â ÆÐÅÏ È¸ÇÇÀÇ Ã¹ ½ÃµµÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Ç¥¸é¸¸ ½ºÃÆÁö¸¸ ¾î¶² ÇлýµéÀÌ Ã¹ ´«¿¡µµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸Å Èï¹Ì·Ó´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÇкλýÀº Á¶ÇÕ·ÐÀ» ÇÑ °ú¸ñ ÀÌÇÏ·Î ¼ö°ÇϹǷΠ±×µéÀ» »ç·ÎÀâ´Â ¹®Á¦¸¦ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹ÀÌ º¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ Á¦ ?ÆÇ¿¡¼ ¾Ë°í¸®µë°ú °è»êº¹Àâµµ À̷п¡ °üÇÑ ÀåÀ» Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ Ã¥À» ³¡±îÁö ÀÐÀ» °¡Àå ¿ì¼öÇÑ ÇкλýÀº ÀÌ µÎºÐ¾ß¿¡ °üÇÏ¿© ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ dzºÎÇÏ°Ô ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Á¦ ?ÆÇ¿¡¼ ºí·Ï µðÀÚÀΰú±×·ÎºÎÅÍ ¾ò´Â Äڵ忡 °üÇÑ Àå°ú ¶óº§ ¾ø´Â ±¸Á¶ÀÇ °è¼ö¿¡ °üÇÑ ÀåÀ» Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ Ã¥À» Á¶ÇÕ·ÐÀº ¿¬±¸, °ÀÇ, ¹è¿òÀÌ Ç×»ó Áñ°Ì´Ù´Â ¹ÏÀ½¿¡¼ ½è´Ù. »êÃ¥ÀÌ ³¡³¯ ¶§ µ¶ÀÚµµ µ¿ÀÇÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù. Æò±Õº¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ¾î·Á¿î ¿¬½À¹®Á¦´Â ¸î °³ÀÇ +·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù. +°¡ ÇÑ °³ Ç¥½ÃµÈ ¹®Á¦´Â ¾î·Á¿î ¼÷Á¦ ¼öÁØÀÌ´Ù. µÎ °³ ÀÌ»ó Ç¥½ÃµÈ ¹®Á¦´Â µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. Æò±ÕÀûÀÎ ¹®Á¦º¸´Ù ÇöÀúÈ÷ ½¬¿î ¹®Á¦´Â -·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù. °¢ ÀåÀÇ ¸»¹Ì¿¡ ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´ë°³ ±× Àå¿¡¼ °¡Àå ½¬¿î ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇϳª ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦¸¸À¸·Î ±¹ÇѵÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
¸ñÂ÷
Chapter 1 ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ý
1Àå. ÀÏ°öÀº ¿©¼¸º¸´Ù Å©´Ù. ºñµÑ±âÁý ¿ø¸®
1.1 ±âº»ÀûÀÎ ºñµÑ±âÁý ¿ø¸®
1.2 ÀϹÝÈµÈ ºñµÑ±âÁý ¿ø¸®
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
2Àå. ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ´Ü°è. ¼öÇÐÀû ±Í³³¹ý
2.1 ±Í³³¹ý
2.2 °±Í³³¹ý
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
Chapter 2 °è¼ö Á¶ÇÕ·Ð
3Àå. ±×·¯ÇÑ ¿©·µÀÌ ÀÖ´Ù. ±âº»ÀûÀÎ °è¼ö ¹®Á¦
3.1 Á¶ÇÕ
3.2 À¯ÇÑ ¾ËÆĺª¿¡¼ÀÇ ¹®ÀÚ¿
3.3 ¼±Åà ¹®Á¦
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
4Àå. ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸£°Å³ª. ÀÌÇ× Á¤¸®¿Í °ü°è½Ä
4.1 ÀÌÇ× Á¤¸®
4.2 ´ÙÇ× Á¤¸®
4.3 ½Â¼ö°¡ ¾çÀÇ Á¤¼ö°¡ ¾Æ´Ò ¶§
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
5Àå. ³ª´©¾î Á¤º¹. ºÐÇÒ
5.1 ÇÕ¼º
5.2 ÁýÇÕÀÇ ºÐÇÒ
5.3 ÀÚ¿¬¼öÀÇ ºÐÇÒ
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
6Àå. ±×´ÙÁö ¾Ç¼øȯÀÌ ¾Æ´Ñ ¼øȯ. ¼ø¿ÀÇ ¼øȯ
6.1 ¼ø¿ÀÇ ¼øȯ
6.2 Á¦ÇÑµÈ ¼øȯ ±¸Á¶ÀÇ ¼ø¿
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
7Àå. ±×°úµµÇÏ°Ô °è¼öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ü
7.1 ±³ÁýÇÕÀÇ ¿ø¼Ò °è¼öÇϱâ
7.2 ü °ø½ÄÀÇ ÀÀ¿ë
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
8Àå. ÇÑ °³ÀÇ ÇÔ¼ö´Â ¸¹Àº ¼ö¸¸Å °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. »ý¼º ÇÔ¼ö
8.1 ÀÏ¹Ý »ý¼º ÇÔ¼ö
8.2 Áö¼ö »ý¼º ÇÔ¼ö
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
Chapter 3 ±×·¡ÇÁ ÀÌ·Ð
9Àå. Á¡°ú ¼±ºÐ. ±×·¡ÇÁ ÀÌ·ÐÀÇ ±â¿ø
9.1 ±×·¡ÇÁ °³³ä. ¿ÀÀÏ·¯ Æ®·¹ÀÏ
9.2 ÇعÐÅæ ¼øȯ
9.3 ¹æÇâ ±×·¡ÇÁ
9.4 µ¿Çü
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
10Àå. ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ½. Æ®¸®
10.1 ±Ø¼ÒÀÇ ¿¬°á ±×·¡ÇÁ
10.2 ÃÖ¼Ò °¡Áß ½ÅÀå Æ®¸®, Å©·¯½ºÄ®ÀÇ Å½¿å ¾Ë°í¸®µë
10.3 ±×·¡ÇÁ¿Í Çà·Ä
10.4 ±×·¡ÇÁÀÇ ½ÅÀå Æ®¸®ÀÇ °³¼ö
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
11Àå. ÁÁÀº ¦Áþ±â. »öä·Ð°ú ¦Áþ±â
11.1 ¼Ò°³
11.2 À̺Р±×·¡ÇÁ
11.3 À̺Р±×·¡ÇÁ¿¡¼ÀÇ Â¦Áþ±â
11.4 ¼¼ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ »ö
11.5 À̺Р±×·¡ÇÁ°¡ ¾Æ´Ñ ±×·¡ÇÁÀÇ Â¦Áþ±â
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
12Àå. ±³Â÷ ¾øÀ½. Æò¸éÀû ±×·¡ÇÁ
12.1 Æò¸éÀû ±×·¡ÇÁ¿¡¼ÀÇ ¿ÀÀÏ·¯ Á¤¸®
12.2 ´Ù¸éü
12.3 ÁöµµÀÇ »öÄ¥
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
Chapter 4 ÁöÆò
13Àå. ±ú´ÞÀ½ÀÌ ¿À´Â°¡?(Ŭ¸¯Çϴ°¡?) ·¥Áö ÀÌ·Ð
13.1 À¯ÇÑ ±×·¡ÇÁÀÇ ·¥Áö Á¤¸®
13.2 ·¥Áö Á¤¸®ÀÇ ÀϹÝÈ
13.3 ±âÇÏÇп¡¼ÀÇ ·¥Áö ÀÌ·Ð
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
14Àå. ±×Åä·Ï ȸÇÇÇϱ⠾î·Æ´Ù. ġȯÀÇ Á¶°Ç
14.1 ÆÐÅÏ È¸ÇÇ Ä¡È¯
14.2 ½ºÅà Á¤·Ä °¡´ÉÇÑ Ä¡È¯
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
15Àå. ¸ð½ÀÀº ¸ð¸£Áö¸¸, Á¸ÀçÇÑ´Ù. È®·üÀû ¹æ¹ý
15.1 È®·üÀÇ °³³ä
15.2 ¿¹¸¦ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â Áõ¸í
15.3 µ¶¸³ »ç°Ç
15.4 ±â´ë°ª
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
16Àå. Àû¾îµµ ¾î¶² ¼ø¼°¡ ÀÖ´Ù. ºÎºÐ ¼ø¼¿Í °ÝÀÚ
16.1 ºÎºÐ ¼ø¼ÀÇ °³³ä
16.2 Æ÷¼ÂÀÇ ¸þºñ¿ì½º ÇÔ¼ö
16.3 °ÝÀÚ
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
17Àå. ÃÖ´ëÇÑ °øÆòÇÏ°Ô. ºí·Ï µðÀÚÀΰú ¿À·ù Á¤Á¤ ºÎÈ£
17.1 ¼Ò°³
17.2 ±ÕÇüºÒ¿ÏÀü ºí·Ï µðÀÚÀÎ
17.3 ±âÁ¸ µðÀÚÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ »õ µðÀÚÀÎ
17.4 ¾î¶² BIBDÀÇ Á¸À缺
17.5 ºÎÈ£¿Í µðÀÚÀÎ
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
18Àå. ±×µéÀº Á¤¸» ´Ù¸¥°¡? ¶óº§ ¾ø´Â ±¸Á¶ °è¼öÇϱâ
18.1 ±ºÀÇ ÀÛ¿ë¿¡¼ÀÇ °è¼öÇϱâ
18.2 ¶óº§ ¾ø´Â Æ®¸® °è¼öÇϱâ
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
19Àå. À̸¦¼ö·Ï ÁÁ´Ù. Á¶ÇÕ ¾Ë°í¸®µë
19.1 Á¤ÀǸ¦ ´ë½ÅÇÏ¿©
19.2 Á¤·Ä ¾Ë°í¸®µë
19.3 ±×·¡ÇÁ ¾Ë°í¸®µë
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
20Àå. ¿©·µÀº Çϳªº¸´Ù ¸¹Àº°¡? °è»ê º¹Àâµµ
20.1 Æ©¸µ ±â°è
20.2 º¹Àâµµ Ŭ¶ó½º
¿¬½À¹®Á¦
ºÎ°¡ ¿¬½À¹®Á¦
Âü°í¹®Çå
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.