추가 적립 안내

‘예수의 길<한영판>’ 묵상집은 2018년 사순절기간 ‘예수의 길’ 묵상집을 많은 성도님들과 순례자분들께서 사랑해 주셨습니다. 이후 해외와 이스라엘에서도 본 묵상집을 복음전파의 도구로 사용하기를 원한다는 다수의 요청이 있었습니다. 따라서 출판사는 선교의 목적을 가지고 2019년 ‘예수의 길<한영판>’을 발간하였습니다. 기존의 ‘예수의 길’을 영·한대역판으로 새롭게 펴냄으로서 한국 독자를 넘어 영미권의 순례자로 살아가길 소망하는 독자들에게도 예수님의 발검을 따라 걷는 감동을 전달할 것입니다. 나아가 2019년 사순절 기간 ‘예수의 길<한영판>’묵상집이 이스라엘 선교와 세계 선교를 위한 귀한 도구로 사용되길 소망합니다.

메시아로 오신 길
The Path He Came as the Messiah
제1일 베들레헴-부르심 받은 자리
Day 1 Bethlehem -The Place Where He Was Called
제2일 애굽-하나님이 예비하신 피난처
Day 2 Egypt -The God-Prepared Place of Refuge
제3일 요단강-구원의 길을 여신 자리
Day 3 Jordan River -The Place Where the Path of Salvation Was Opened
제4일 광야-하나님의 뜻을 확신하는 자리
Day 4 Wilderness -The Place to Confirm God’s Will
제5일 가나-변화의 자리
Day 5 Canaan -The Place of Change
제6일 나사렛-새로운 사역이 움튼 자리
Day 6 Nazareth -The Place Where a New Ministry Sprouted
제7일 가버나움-위로가 시작된 자리
Day 7 Capernaum -The Place Where Consolation Began
제8일 베드로의 집-은혜를 나누는 자리
Day 8 Peter’s Home -The Place to Share Grace
제9일 회당-모세의 마음을 회복한 자리
Day 9 Synagogue -The Place Where the People’s Hearts Were Restored to One of Moses
제10일 갈릴리 바닷가-제자를 부르신 자리
Day 10 Galilee Beach -The Place Where the Disciple is Called

하나님나라를 전하신 길
Path to Spread the Kingdom of God
제11일 팔복산-제자를 세우시는 자리
Day 11 Mount of the Beatitudes -The Place Where the Disciples Are Raised
제12일 갈릴리의 길-병자들을 고치신 자리
Day 12 Path of Galilee -The Place Where the Sick Were Healed
제13일 갈릴리의 길-의의 길로 부르신 자리
Day 13 Path of Galilee -The Place Where You Are Called to the Path of Righteousness
제14일 갈릴리의 길-참 믿음을 보신 자리
Day 14 Path of Galilee -The Place Where He Saw True Faith
제15일 벳새다-양들을 품으신 자리
Day 15 Bethesda -The Place Where the People Were Embraced
제16일 여리고-내려서기를 요청하신 자리
Day 16 Jericho -The Place He Asks Us to Come Down
제17일 수로보니게-간절한 기도를 들으신 자리
Day 17 Syria Phoenicia -The Place Where He Heard the Desperate Prayer
제18일 가이사랴빌립보-메시아로 서신 자리
Day 18 Caesarea Philippi -The Place Where He Stood as the Messiah
제19일 거라사-복음의 영역을 확장하신 자리
Day 19 Kursi -The Place Where the Territory of the Gospel Was Expanded.
제20일 사마리아-중심을 가르치신 자리
Day 20 Samaria -The Place Where He Taught the Center

진리와 빛으로 가신 길
The Path He Went as the Truth and the Light
제21일 예루살렘 성전-생명의 물을 베푸신 자리
Day 21 Temple of Jerusalem -The Place Where He Gave the Water of Life
제22일 한적한 곳-하나님을 만나신 자리
Day 22 A Tranquil Place -The Place Where He Met with God
제23일 다른 마을-두루 전하신 자리
Day 23 Other Village -The Place Where the News of God’s Kingdom Was Spread Around
제24일 갈릴리 바다: 혼란위에 질서를 세우신 자리
Day 24 Sea of Galilee -The Place Where He Established Order
제25일 막달라-주만 바라보게 하는 자리
Day 25 Magdalene -The Place Where We Only Look at Christ
제26일 다볼산-십자가를 향하여 출발하는 자리
Day 26 Mount Tabor -The Place to Start for the Cross
제27일 유대지경1-어린아이를 축복하신 자리
Day 27 Judean Boundary 1 -The Place Where He Blessed the Children
제28일 유대지경2-실천을 말씀하신 자리
Day 28 Judean Boundary 2 -The Place Where He Told Us to Take an Action
제29일 유대지경3-빛으로 오신 자리
Day 29 Judean Boundary 3 -The Place Where He Came as Light
제30일 베데스다-인간을 사랑하신 자리
Day 30 Bethesda -The Place Where Human Was Loved

참 메시아가 되신 길
The Path Where He Became the True Messiah
제31일 예루살렘으로 가는 길-눈뜨고 깨닫게 하신 자리
Day 31 Path to Jerusalem -The Place He Opened Our Eyes and Let Us Realize
제32일 베다니-사람을 살리는 자리
Day 32 Bethany -The Place Where He Saved People
제33일 벳바게-겸손의 왕으로 오시는 자리
Day 33 Bethphage - Place Where He Comes as the King of Humbleness
제34일 감람산-눈물을 흘리신 자리
Day 34 Mount of Olives -The Place Where He Established Order
제35일 예루살렘 입성-환대와 멸시가 교차하는 자리
Day 35 Entering the City of Jerusalem -The Place Where Welcome And Despise Crosses
제36일 성전-하나님을 소망하는 모든 이들의 자리
Day 36 The Temple -The Place of All Those Who Desire God
제37일 다락방-섬기고 나누신 자리
Day 37 Room of the Last Supper -The Place Where He Served and Shared .
제38일 겟세마네-십자가를 위해 기도하신 자리
Day 38 Gethsemane -The Place Where He Prayed for the Cross
제39일 골고다-메시아로 아낌없이 내어주신 자리
Day 39 Golgotha -The Place Where He Gave Generously as the Messiah
제40일 빈 무덤-부활하여 승리하신 자리
Day 40 Empty Grave -The Place Where He Was Resurrected and Victorious