±¹³»µµ¼
Á¾±³/¿ªÇÐ
¼º°æ/Âù¼Û°¡
¼º¼¿¬±¸
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
7,000¿ø |
---|
6,300¿ø (10%ÇÒÀÎ)
350P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(4)
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
³¡¾ø´Â »ç¶ûÀ» ¸»ÇÏ´Â º¹À½ ¾È³»¼
°í¸°µµÀü¼´Â °í¸°µµ¶ó´Â È·ÁÇÏ°í ¿ì»ó¼þ¹è°¡ °¡µæÇÑ µµ½Ã¿¡¼ Å©¸®½ºÃµÀÌ »ç´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÇعýÀ» ±â·ÏÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ µµ½Ã ±³ÀεéÀ» À§ÇÑ ¸ñȸ¼½ÅÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ¼¼°è°ü°ú Ãæµ¹µÈ ¹®Á¦µé, ºÒ½ÅÀÚ¿Í ¿ì»ó¼þ¹èÀÚµé°úÀÇ »ýÈ° ¹®Á¦, ¿ì»ó Á¦¹°À» ¸Ô´Â ¹®Á¦, ºÐ¿°ú ±³È¸ ÆĹúÀÇ ¹®Á¦, ¼º·ÉÀÇ Àº»ç ¹®Á¦, ±×¸®°í ºÎÈ°°ú Çå±Ý µî ¸Å¿ì ¸ñȸÀûÀÎ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ [°í¸°µµÈļ]¿¡¼´Â ÀüüÀû »óȲÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ ¿¹·ç»ì·½ ±³È¸ÀÇ »çµµµé°ú °ü·Ã ÀÖ´Ù¸ç µîÀåÇÑ »õ·Î¿î À̵éÀÌ °í¸°µµ ±³È¸ÀÇ ±Ù°Å¸¦ Èçµé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °ø°ÝÀº ¹Ù¿ïÀÇ Çå±Ý ¹®Á¦ µîÀ» À̾߱âÇÏ°í ¹Ù¿ïÀÇ ÀÎ°Ý ¹®Á¦±îÁö ÁöÀûÇÏ´Â µî ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¹Ù¿ïÀÇ µµ´ö¼º°ú »çµµÁ÷À» ¹®Á¦ »ï¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °ï¶õÇÑ °ø°Ý ¾Õ¿¡ ¹Ù¿ïÀÇ ´ë´äÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Á¤Á÷ÇÏ°í ½Å½ÇÇÑ ¿¹¼öÀÇ Á¾À¸·Î¼ »ç´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ̳ª º¯¸íº¸´Ù ÀÚ½ÅÀ» ±×Àú Á¤Á÷ÇÏ°Ô µå·¯³»°í º¹À½À» ¸»Çß½À´Ï´Ù. º¹À½ÀÌ ¹Ù¿ïÀÇ ´äÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÇÏÁ¤¿Ï¸ñ»ç¿Í ¼º°æÀб⠽ø®Áî
¿À·ÎÁö Å©¸®½ºÃµÀº ¹«Á¶°Ç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸, °ð ¼º°æÀ¸·Î »ì¾Æ¾ßÇÑ´Ù´Â ¸íÁ¦ ¾Æ·¡ ¼º°æ 66±ÇÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô Àбâ À§ÇÏ¿© ÇÏÁ¤¿Ï¸ñ»ç°¡ ½ÃÀÛÇÑ ¼º°æÀб⠽ø®ÁîÀÌ´Ù.
´Ü¼øÈ÷ ¼º°æÅ뵶 °³³äº¸´Ù ¹¬»ó¿¡ °Á¶Á¡À» µÎ°í Â÷ºÐÈ÷ ÀÐ¾î °¡´Âµ¥ ÃÊÁ¡À» µÐ ½Ã¸®Áî·Î Æò»ý µ¿¾È ¼º°æ ÀüºÎ¸¦ ÀÐ°í ¹¬»óÇÏ´Â °ÍÀ» ·Î¸ÁÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â Áö¼ºÀûÀÎ Å©¸®½ºÃµµéÀ» À§ÇÑ Á¦½ÃÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¡®ÇÏÁ¤¿Ï¸ñ»ç¿Í ¼º°æÀб⠽ø®Á´Â â¼¼±âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í ÇöÀç »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ù ¹ø° Áú¹®µÈ °í³ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ë´äÀ¸·Î ¿é±â¸¦ ±× ù ¹ø° Ã¥À¸·Î »ï¾Ò´Ù. ÀÌ¾î µÎ ¹ø° Ã¥Àº Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸Á°ú ¹«ºÐº°ÇÑ Á¾¸»·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÅëÂûÀ» À§ÇØ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀ» ÀúÀÚ´Â ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ·¹À§±â, Ãâ¾Ö±Á±â, ¹Î¼ö±â, ·Î¸¶¼¿¡ À̾î ÀÒ¾î¹ö¸° º¹À½, ÀÒ¾î¹ö¸° Á¤Ã¼¼ºÀ» µÇã´Â ¹æ¹ýÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¶Åº¹À½°ú ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷À» °¥¸ÁÇÏ´Â ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ Ã¥ Àá¾ðÀÌ ¿©´ü ¹ø° Ã¥À̾ú´Ù. ¾ÆÈ© ¹ø° Ã¥Àº ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚ¸¦ ãÀ¸½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã¼±À» Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Â ´©°¡º¹À½ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿ ¹ø° Ã¥Àº ´©°¡º¹À½¿¡ ÀÌ¾î¼ ¾î¶»°Ô Á¦ÀÚµéÀÌ »çµµ°¡ µÇ¾î ¼¼»óÀ» °É¾î°£ °ÍÀº ¼º·ÉÀÌ ÇϽŠÀÏÀÓÀ» »ìÆñ´Ù.
¿µÎ ¹ø°·Î ÅÃÇÑ °í¸°µµÈļ¿¡¼´Â ÀüüÀû »óȲÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ ¿¹·ç»ì·½ ±³È¸ÀÇ »çµµµé°ú °ü·Ã ÀÖ´Ù¸ç µîÀåÇÑ »õ·Î¿î À̵éÀÌ °í¸°µµ ±³È¸ÀÇ ±Ù°Å¸¦ Èçµé¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °ø°ÝÀº ¹Ù¿ïÀÇ Çå±Ý ¹®Á¦ µîÀ» À̾߱âÇÏ°í ¹Ù¿ïÀÇ ÀÎ°Ý ¹®Á¦±îÁö ÁöÀûÇÏ´Â µî ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀÎ ³»¿ëµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¹Ù¿ïÀÇ µµ´ö¼º°ú »çµµÁ÷À» ¹®Á¦ »ï¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °ï¶õÇÑ °ø°Ý ¾Õ¿¡ ¹Ù¿ïÀÇ ´ë´äÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ Á¤Á÷ÇÏ°í ½Å½ÇÇÑ ¿¹¼öÀÇ Á¾À¸·Î¼ »ç´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾î¶² ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ̳ª º¯¸íº¸´Ù ÀÚ½ÅÀ» ±×Àú Á¤Á÷ÇÏ°Ô µå·¯³»°í º¹À½À» ¸»Çß½À´Ï´Ù. º¹À½ÀÌ ¹Ù¿ïÀÇ ´äÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¡®¿À·ÎÁö ¼º°æ´ë·Î »ç´Â ¼º¼Çѱ¹À» ²Þ²Ù¸ç!¡¯
¸ñÂ÷
¼¹® : ¼º°æÀ» Àоî¾ß »ç¶÷Àº »ì ¼ö ÀÖ´Ù 06
Ã¥ »ç¿ë °¡À̵å 09
Á¦ 1 ºÎ °í¸°µµÀü¼¿Í °í¸°µµÈļ 15
Àý´ë ½¯ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç (»çµµÇàÀü 19:1-10, °í¸°µµÀü¼ 5:9-10) 16
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ù¿ïÀÇ ±Ù½É (°í¸°µµÀü¼ 16:5-10, °í¸°µµÈļ 2:2-5) 18
¸ñȸÀÚ ¹Ù¿ïÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò (°í¸°µµÈļ 7:7-10, ·Î¸¶¼ 15:23-27) 20
°í¸°µµÀü¼¿Í °í¸°µµÈļ (°í¸°µµÈļ 4:1-6) 22
Á¦ 2 ºÎ ÁÖ´Ô ¿Ü¿¡´Â ¾ø´Ù 25
Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸ (1:1-2) 26
Çϳª´ÔÀÇ À§·Î (1:3-4) 28
±×¸®½ºµµÀÇ °í³¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é (1:5-7) 30
À§·Î¿Í µµ¿ì½É, ±×¸®°í ±âµµÀÇ ´É·Â (1:8-11) 32
°¡Àå ÃÖ¼±ÀÇ º¯·Ð (1:12-14) 34
º¹À½ ¶§¹®¿¡ »ý±ä ¹Î°¨ÇÔ (1:15-20) 36
»ç¶óÁø Á¾ÀÇ ¸®´õ½Ê (1:21-24) 38
±Ù½ÉÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹ý (2:1-11) 40
ÁÖ´Ô ¿Ü¿¡´Â ¾ø´Ù (2:12-13, 7:5-7) 42
³¿»õ°¡ ³´Ù (2:14-17) 44
Á¦ 3 ºÎ ±× Áö½Ä ¶§¹®¿¡ 47
³ÊÈñ°¡ ³ªÀÇ Ãßõ¼´Ù (3:1-3) 48
»õ ¾ð¾àÀÇ ÀÏ²Û (3:4-6) 50
¿µ±¤½º·¯¿î ¿µÀÇ Á÷ºÐ (3:7-11) 52
¾ø¾îÁú ¿µ±¤À» °¡¸®´Ù (3:12-15) 54
ÁÖ¿Í °°Àº Çü»óÀ¸·Î (3:16-18) 56
Àý´ë·Î ³õÄ¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À (4:1-6) 58
º¸¹è¿Í Áú±×¸© ÀÎ½Ä (4:7) 60
±×¸®½ºµµ°¡ µå·¯³ª±â ¶§¹®¿¡ (4:8-11) 62
±× Áö½Ä ¶§¹®¿¡ (4:12-15) 64
°Ñ»ç¶÷°ú ¼Ó»ç¶÷ (4:16-18) 66
Á¦ 4 ºÎ ÁÖ¸¦ À§ÇØ ¹ÌÄ¡´Ù 69
À°Ã¼Àû »îµµ Áß¿äÇÏ´Ù (5:1-6) 70
¸öÀÇ ¼Ó·®À» ÀÌ·é ¿µÀûÀÎ »î (5:7-10) 72
ÁÖ¸¦ À§ÇØ ¹ÌÄ¡´Ù (5:11-15) 74
»õ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ÀÇ¹Ì (5:16-17) 76
Çϳª´Ô°ú ȸñÇ϶ó (5:18-21) 78
°í³À̶õ Áõ¸í¼ (6:1-5) 80
³ªÀÇ °¡Ä¡ ¼öÁØ (6:6-7) 82
¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÀÎÁ¤¸¸À¸·Î (6:8-13) 84
¼¼»óÀ» »ìÁö¸¸ ¼¼»óÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù (6:14-7:1) 86
Á¦ 5 ºÎ »ç¶÷ÀÌ ´äÀÌ´Ù 89
Á׾ °°ÀÌ Á×°í »ì¾Æµµ °°ÀÌ »ì »çÀÌ (7:2-4) 90
»ç¶÷ÀÌ ´äÀÌ´Ù (7:5-7) 92
°Å·èÇÑ ±Ù½ÉÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸®´õ (7:8-16) 94
Çå±Ý, Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â °Å·èÇÑ ¿¹¹è (8:1-2) 96
Çå±Ý¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ÀÌÇØ (8:3-6) 98
°¡³ÇÏ°Ô µÉ ¼ö´Â ¾øÀ»Áö¶óµµ (8:7-14) 100
¼±ÇÑ ÀÏÀϼö·Ï ´õ Åõ¸íÇÏ°Ô (8:15-24) 102
Çϳª´ÔÀ» À§ÇØ Áñ°Ü ÇàÇÏ´Â »î (9:1-7) 104
Çϳª´ÔÀÌ ÃູÇÏ½Ç ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯ (9:8-15) 106
Á¦ 6 ºÎ ¿À·ÎÁö ÁÖ´ÔÀ̾ú´Ù 109
º¹À½À» ¹«±â·Î »ï°í ½Î¿î´Ù (10:1-6) 110
¼¼¿ì·Á°í ÁֽŠ°ÍÀ̱⿡ (10:7-11) 112
¿À·ÎÁö ÁÖ´ÔÀ̾ú´Ù (10:12-18) 114
Àڱ⸦ µå·¯³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯ (11:1-7) 116
¹Ù¿ïÀÇ ¾ÆÇÄ (11:8-15) 118
»ç¶û¿¡ ¾àÇÏ°í º¹À½¿¡ ¾àÇÑ Á¸Àç (11:16-21) 120
°í³ÀÇ ¿ª»ç°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í (11:22-27) 122
³»°¡ ¾àÇÑ °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϸ®¶ó (11:28-33) 124
Á¦ 7 ºÎ º¹À½¸¸ µå·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù 127
º¹À½¸¸ µå·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù (12:1-6) 128
¾àÇÑ °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀÌÀ¯ (12:7-10) 130
¼·¼·ÇÑ ¸¶À½µµ Ç¥ÇöÇÏ´Ù (12:11-13) 132
»ç¶÷ÀÌ Áß¿äÇ߱⠶§¹®¿¡ (12:14-16) 134
Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ºÎ²ô·¯¿î ÀÌÀ¯ (12:17-21) 136
°ð ±×³¯ÀÌ ¿Â´Ù (13:1-4) 138
´Ã ³»¸éÀ» µé¿©´Ùº¸¶ó (13:5-9) 140
¾Æ¸§´Ù¿î Ãູ±âµµ (13:10-13) 142
°í¸°µµÈļ À̾߱â : º¹À½ ¾Õ¿¡ ¼´Â °ÍÀÌ ´äÀÌ´Ù 144
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 5±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 5±Ç)
Á¾±³/¿ªÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.