추가 적립 안내

서구 문학사 전반에 큰 영향을 끼친 최고의 고전, [일리아스] [오디세이아]

기원전 850년경 전설적인 시인 호메로스(Homeros, 호머)는 서양에서 가장 위대한 장편 서사시 [일리아스](Ilias, 일리아드)와 [오디세이아](Odysseia, 오디세이)를 지었다. 이 작품들은 서양 문학의 최초이자 최고의 걸작으로 기원전 8세기경에 구전으로 성립되고, 기원전 6세기경에 문자로 기록되었다고 추정된다. 지금으로부터 무려 수천 년 전의 작품이 그토록 짜임새 있는 구조와 풍부한 내용을 담고 있다는 사실은 지금도 경탄을 자아내고 있다.

[일리아스]는 10년 동안 트로이 전쟁에서 벌어진 영웅들의 이야기와 전사들의 무용담을 그렸고, [오디세이아]는 주인공 오디세우스가 트로이 전쟁을 끝내고 다시 10년에 걸친 귀향길에서 겪었던 모험, 사랑과 방랑 등 파란만장한 귀향길 이야기로 꾸며졌다. 트로이는 건설자 트로스(Tros)의 이름을 따서 ‘트로스의 도시’라는 뜻의 트로이아(Troea, 트로이 Troy)라 불렀으며, 그의 아들 일리오스(Ilios)의 이름을 따 ‘일리오스의 도시’라는 뜻의 ‘일리온’(llion)이라고도 불렀다. ‘일리아스’는 ‘일리온에 대한 이야기, 노래’라는 뜻이며, ‘오디세이아’는 ‘오디세우스의 여정, 귀환’이라는 뜻이다.

[일리아스]에서는 모든 사건이 분노의 모티프를 중심으로 전개되지만, [오디세이아]는 여러 모티프가 복잡하게 얽혀 있다. 두 서사시를 비교해 보면 [일리아스]는 비극적이고, [오디세이아]는 낭만적이라고 흔히들 얘기한다. [일리아스]가 인간의 조건을 보여주는 데 비해, [오디세이아]는 인간의 삶이 어떻게 펼쳐지는지를 제시한다는 견해도 있으며, [일리아스]가 인간은 궁극적으로 죽을 수밖에 없다는 사실에 분노를 표출하는 것인 반면에, [오디세이아]는 인간으로 태어났다는 사실 자체를 괴로워하는 내용을 담았다는 해석도 있다.

두 서사시의 대조적인 성격으로 인해 기원전 8세기 전후의 인물로 알려진 호메로스가 정말 실존인물이었는가, 호메로스 혼자 썼을까, 아니면 여러 사람들의 합작품인가, 등 작가 호메로스와 두 작품을 둘러싼 논쟁들이 끊이지 않는다. 하지만 누군가가 큰 틀을 잡아놓았고, 그 재료는 오래전부터 전해내려 온 것이라는 주장을 대체로 받아들이고 있다. 어떤 학자들은 [오디세이아]의 구성 등이 기원전 3000년경 메소포타미아의 도시 국가 우룩(Uruk)을 다스린 위대한 왕 길가메시(Gilgamesh)의 이야기에서 영향을 받았다고 주장하기도 한다. 사랑하던 친구의 죽음으로 인한 인간적 한계의 자각과 ‘영원한 생명’을 찾아 광야를 헤매는 인간적 고뇌의 표현, 몇 개의 에피소드로 나뉘어 전개되는 만남과 연애, 우정, 죽음, 모험의 작품 세계를 지닌 [길가메시]와 세상 끝으로의 여행, 길고 험난한 여행 끝에 귀향으로 마무리되는 것, 주인공에게 조언을 해주는 여인 등을 내용으로 하는 [오디세이아]가 서로 연결되는 점이 많기 때문이다.

그리스어 판 일러스트와 풍부한 작품 해설

[일리아스] [오디세이아] 원작을 알기 쉽고, 읽기 쉽게 편역한 이 책은 그리스어 판에 들어있는 일러스트를 삽입해 내용의 이해도를 더욱 높였다. 작품 각 권의 이야기 중 인상적인 부분을 그림에 담아냈으며, 섬세하고 완성도 높게 표현된 일러스트들은 한컷 한컷이 수준 높은 작품을 보는 즐거움을 선사한다. 또한 앞머리의 알찬 해설을 통해 [일리아스] [오디세이아] 두 작품을 이해하는 데에 도움이 될 배경 지식들을 서술했고, 특히 파리스의 심판, 카산드라의 예언, 엘렉트라 콤플렉스 등 이 두 작품에서 유래된 말과 관용적 표현들, 등장인물과 신들의 계보 등의 자료를 풍부하게 덧붙였다.

[일리아스] [오디세이아] 의 줄거리

[일리아스] 그리스 군 용사 아킬레우스는 자신을 무시하는 총사령관 아가멤논에 게 화가 나서 전투를 거부한 뒤, 그리스 군은 위기에 처한다. 이를 보다 못해 아킬레우스의 절친한 친구 파트로클로스가 아킬레우스의 갑옷을 빌려 입고 나가 전투에 뛰어든다. 그는 잠깐 동안 큰 전공을 세우고 트로이 군을 무찌르지만, 결국 트로이의 헥토르에게 죽임을 당한다. 그러자 분노에 찬 아킬레우스는 헤파이스토스가 만든 새로운 갑옷을 입고 나가 적장 헥토르와 싸워 그를 죽인다. 그날 저녁 트로이의 왕 프리아모스는 몸값을 주고 헥토르의 시신을 찾아온다. [오디세이아] 오디세우스는 트로이 전쟁에서 혁혁한 공을 세우고 고향 이타카로 돌아가기 위해 항해에 나서지만 올림포스의 신들이 결정한 그의 운명은 고난과 역경으로 가득 차 있다. 이타카에서는 오디세우스의 아내 페넬로페에게 청혼자들이 몰려들고, 거친 바다를 표류하며 요정 키르케, 세이렌, 외눈박이 거인 폴리페모스 등을 물리치고 마침내 고향으로 돌아온 오디세우스는 무례한 청혼자들의 처단에 나선다.

해설[ 일리아스][ 오디세이아] · 9

일리아스
제1권 역병과 아킬레우스의 분노 · 47
제2권 제우스의 속내, 함대의 목록 · 61
제3권 맹약, 파리스와 메넬라오스의 대결 · 79
제4권 맹약의 파기와 아가멤논의 사열 · 89
제5권 디오메데스의 투혼 · 101
제6권 헥토르와 아내 안드로마케 · 122
제7권 헥토르와 아이아스의 격돌 · 138
제8권 트로이를 돕는 제우스 · 147
제9권 아킬레우스에게 사절단을 파견하다 · 158
제10권 오디세우스와 디오메데스의 모험 · 171
제11권 아가멤논의 분투 · 179
제12권 함선들의 방벽을 둘러싼 전투 · 189
제13권 함선들을 둘러싸고 싸우다 · 200
제14권 제우스를 속인 헤라 · 223
제15권 수세에 몰린 그리스 동맹군 · 237
제16권 파트로클로스의 죽음 · 252
제17권 메넬라오스의 분투 · 270
제18권 오열하는 아킬레우스 · 287
제19권 분노를 씻다 · 303
제20권 신들의 싸움 · 309
제21권 산토스 강변 전투 · 318
제22권 헥토르의 죽음 · 325
제23권 파트로클로스의 장례와 추모경기 · 333
제24권 헥토르의 장례식 · 340

오디세이아
제1권 신들의 회의 · 359
제2권 텔레마코스 출범하다 · 373
제3권 필로스에서 일어난 이야기 · 386
제4권 메넬라오스의 성에서 일어난 이야기 · 401
제5권 칼립소 섬에서 풀려나온 오디세우스 · 422
제6권 스케리 섬에 도착한 오디세우스와 나우시카 공주 · 430
제7권 알키노스 왕의 궁전에서 환대를 받은 오디세우스 · 438
제8권 향연과 경기를 열다 · 446
제9권 외눈박이 거인 폴리페모스의 동굴 · 460
제10권 아이올로스, 라이스트리고네스, 키르케 · 473
제11권 저승세계를 찾아간 오디세우스 · 489
제12권 세이렌, 스킬라와 카리브디스, 트리나크리아 섬 · 504
제13권 고향 이타카 섬으로 가는 오디세우스 · 514
제14권 돼지치기 하인 에우마이오스 · 526
제15권 텔레마코스가 에우마이오스의 오두막를 찾다 · 536
제16권 오디세우스와 텔레마코스가 만나다 · 550
제17권 거지 차림으로 귀가한 오디세우스 · 561
제18권 오디세우스와 거지 이로스의 실랑이 · 575
제19권 오디세우스가 페넬로페 앞에 나타나다 · 588
제20권 거만한 청혼자들과 재앙을 알리는 데오클리메노스 · 605
제21권 청혼자들과 활쏘기 시합을 하는 오디세우스 · 615
제22권 오디세우스가 청혼자들을 토벌하다 · 624
제23권 오디세우스와 페넬로페의 재회 · 639
제24권 평화를 되찾은 이타카 섬 · 645