추가 적립 안내

이 책은 올해 9월 4일 시성을 앞두고 있는 마더 데레사의 삶과 영성을 다시 한 번 깊이 묵상하고 마음에 새기고자 말씀 모음집을 기획하였습니다. 성녀 마더 데레사의 신앙과 영성이 고스란히 드러나는 열한 가지 주제에 대한 말씀과 인터뷰 대화를 모아 놓은 어록집입니다.

이 책은 시성을 기념하기 위한 일환으로 마더 데레사의 신앙과 영성이 고스란히 드러나는 11가지 주제와 인터뷰 대화를 모아 놓은 말씀집을 펴냈다. 기도 ㆍ 사랑 ㆍ 내어줌 ㆍ 거룩해짐 ㆍ 일과 섬김 ㆍ 예수님 ㆍ 가난과 가난한 이들 ㆍ 용서 ㆍ 어린이와 가족 ㆍ 고통과 죽음 ㆍ 사랑의 선교사에 대해 마더 데레사의 생활 체험에 바탕을 둔 예화와 함께 단순하고 명확한 말씀을 모은 것이다. 또한 자신이 세운 수도회와 ‘가난한 이들 가운데 가장 가난한 이’와 함께하는 세계적 활동과 자신의 신앙에 대해 솔직하게 이야기를 나눈 인터뷰 내용과 연보도 실려 있다.

다시 보고 싶은 사람, 마더 데레사

콜카타의 마더 데레사, 9월 4일 시성!
프란치스코 교황이 복녀 데레사의 전구를 통해 기적이 일어났다는 내용의 교령에 서명함으로써 마더 데레사의 시성이 확정되었다. 2003년 복자로 선포된 지 13년 만이다. 시성식은 9월 4일 바티칸에서 거행된다. 그 다음날인 5일은 마더 데레사 선종 19주기이자 자비 활동가들과 자원 봉사자들을 위한 희년 행사일이라 하느님 자비를 실천하는 전 세계의 활동가들이 로마에 모인다.

시성을 기념하기 위한 일환으로 마더 데레사의 신앙과 영성이 고스란히 드러나는 11가지 주제와 인터뷰 대화를 모아 놓은 말씀집을 펴냈다.
기도·사랑·내어줌·거룩해짐·일과 섬김·예수님·가난과 가난한 이들·용서·어린이와 가족·고통과 죽음·사랑의 선교사에 대해 마더 데레사의 생활 체험에 바탕을 둔 예화와 함께 단순하고 명확한 말씀을 모은 것이다. 또한 자신이 세운 수도회와 '가난한 이들 가운데 가장 가난한 이'와 함께하는 세계적 활동과 자신의 신앙에 대해 솔직하게 이야기를 나눈 인터뷰 내용과 연보도 실려 있다.

마더 데레사의 말씀은 현실적이고 구체적이어서, 이 시대에도 충분히 공감하고 적용할 수 있는 내용들이다. 출생률이 감소하는 현대 사회, 가족 구성원들이 서로에게 시간을 내주지 못하는 오늘날 가정의 현실, 우리의 손길이 필요한 가난하고 소외된 이들의 이야기, 누구도 피해 갈 수 없는 고통과 죽음의 문제 등 마더 데레사의 말씀은 우리 가슴에 깊이 다가와 새로운 삶을 살도록 재촉한다.
문장이 쉽고 간결하며, 영문도 함께 실려 있어 한글을 배우는 외국인이나 영어를 공부하는 이들에게 유익한 재미도 준다. 마치 모자이크로 하나의 아름다운 그림을 완성하듯 여러 주제를 통해 마더 데레사의 삶과 영성을 생생하게 드러내고 있다. 표지와 주제마다 허명순 수녀(성바오로딸수도회)가 그린 12종의 마더 데레사 스케치도 만날 수 있다.

가난하고 병든 이들을 위해 끝없는 사랑을 베풀고 헌신하면서 우리에게 진정한 사랑의 의미와 실천의 중요성을 가르쳐 준 성녀 마더 데레사. 확고하고 신념에 찬 그의 한 마디, 한 마디가 깊은 울림을 남긴다.

"사랑하는 주님, 제가 가는 곳마다 당신 향기를 퍼뜨리도록 도와주소서.
제 영혼에 당신 영과 생명이 흘러넘치게 하소서.
저의 삶 전부가 오직 당신의 찬란한 빛이 되도록 저의 온 존재에 속속들이 스며드소서.
저를 통해 빛을 비추시고 저를 만나는 이들은 누구나 제 영혼 안에서 당신 현존을 느끼도록 제 안에 머무소서."

"자신한테서 멀리 떨어진 곳에서 예수님을 찾으려 하지 마십시오. 그분은 저 멀리 계시지 않고 당신 안에 계십니다."

머물다 가는 마더 데레사 말씀

Love has to be put into action that action is service.
사랑은 행동으로 나와야 합니다. 그 행동은 섬김입니다.

You must love with your time, your hands and your hearts.
당신의 시간과 손과 마음으로 사랑해야 합니다.

Give them not only your care, but also heart.
그들에게 당신의 관심뿐 아니라 마음을 주십시오.

Something beautiful for God
Come with me into a world of poverty,
Into a land where men are dying endlessly,
Into a world of inhumanity.
Can't you see they're starving, where's your charity?
They laugh and cry, they're people just like you and me,
They need help and not just sympathy.

하느님 보시기에 아름다운 것
가난한 세상 속으로 나와 함께 갑시다.
사람들이 끊임없이 죽어가는 이 땅,
비인간적인 이 세상 속으로.
굶주린 이들이 보이지 않나요, 당신의 자비는 어디 있나요?
그들은 웃고 우는, 당신과 나와 똑같은 사람입니다.
그들은 동정심뿐만 아니라 도움을 필요로 합니다.

Give until it hurts, because real love hurts.
마음이 아프도록 주십시오. 참사랑은 아프기 때문입니다.

It is His love that moves us.
우리를 움직이는 것은 그분의 사랑입니다.

Silence of our eyes.
Silence of our ears.
Silence of our mouths.
Silence of our minds.
…in the silence of the heart

God will speak.
우리 눈의 침묵
우리 귀의 침묵
우리 입의 침묵
우리 생각의 침묵
…마음의 침묵 안에서
하느님께서 말씀하실 것입니다.

▶ 기획 의도
올해 9월 4일 시성을 앞두고 있는 마더 데레사의 삶과 영성을 다시 한 번 깊이 묵상하고 마음에 새기고자 말씀 모음집을 기획하였다.

▶ 요약
성녀 마더 데레사의 신앙과 영성이 고스란히 드러나는 열한 가지 주제에 대한 말씀과 인터뷰 대화를 모아 놓은 어록집.

▶ 내용

다시 보고 싶은 사람, 마더 데레사

콜카타의 마더 데레사, 9월 4일 시성!
프란치스코 교황이 복녀 데레사의 전구를 통해 기적이 일어났다는 내용의 교령에 서명함으로써 마더 데레사의 시성이 확정되었다. 2003년 복자로 선포된 지 13년 만이다. 시성식은 9월 4일 바티칸에서 거행된다. 그 다음날인 5일은 마더 데레사 선종 19주기이자 자비 활동가들과 자원 봉사자들을 위한 희년 행사일이라 하느님 자비를 실천하는 전 세계의 활동가들이 로마에 모인다.

시성을 기념하기 위한 일환으로 마더 데레사의 신앙과 영성이 고스란히 드러나는 11가지 주제와 인터뷰 대화를 모아 놓은 말씀집을 펴냈다.
기도 ㆍ 사랑 ㆍ 내어줌 ㆍ 거룩해짐 ㆍ 일과 섬김 ㆍ 예수님 ㆍ 가난과 가난한 이들 ㆍ 용서 ㆍ 어린이와 가족 ㆍ 고통과 죽음 ㆍ 사랑의 선교사에 대해 마더 데레사의 생활 체험에 바탕을 둔 예화와 함께 단순하고 명확한 말씀을 모은 것이다. 또한 자신이 세운 수도회와 ‘가난한 이들 가운데 가장 가난한 이’와 함께하는 세계적 활동과 자신의 신앙에 대해 솔직하게 이야기를 나눈 인터뷰 내용과 연보도 실려 있다.

마더 데레사의 말씀은 현실적이고 구체적이어서, 이 시대에도 충분히 공감하고 적용할 수 있는 내용들이다. 출생률이 감소하는 현대 사회, 가족 구성원들이 서로에게 시간을 내주지 못하는 오늘날 가정의 현실, 우리의 손길이 필요한 가난하고 소외된 이들의 이야기, 누구도 피해 갈 수 없는 고통과 죽음의 문제 등 마더 데레사의 말씀은 우리 가슴에 깊이 다가와 새로운 삶을 살도록 재촉한다.
문장이 쉽고 간결하며, 영문도 함께 실려 있어 한글을 배우는 외국인이나 영어를 공부하는 이들에게 유익한 재미도 준다. 마치 모자이크로 하나의 아름다운 그림을 완성하듯 여러 주제를 통해 마더 데레사의 삶과 영성을 생생하게 드러내고 있다. 표지와 주제마다 허명순 수녀(성바오로딸수도회)가 그린 12종의 마더 데레사 스케치도 만날 수 있다.

가난하고 병든 이들을 위해 끝없는 사랑을 베풀고 헌신하면서 우리에게 진정한 사랑의 의미와 실천의 중요성을 가르쳐 준 성녀 마더 데레사. 확고하고 신념에 찬 그의 한 마디, 한 마디가 깊은 울림을 남긴다.

“사랑하는 주님,
제가 가는 곳마다 당신 향기를 퍼뜨리도록 도와주소서.
제 영혼에 당신 영과 생명이 흘러넘치게 하소서.
저의 삶 전부가 오직 당신의 찬란한 빛이 되도록
저의 온 존재에 속속들이 스며드소서.
저를 통해 빛을 비추시고 저를 만나는 이들은 누구나
제 영혼 안에서 당신 현존을 느끼도록 제 안에 머무소서...”

“자신한테서 멀리 떨어진 곳에서 예수님을 찾으려 하지 마십시오.
그분은 저 멀리 계시지 않고 당신 안에 계십니다.”

머물다 가는 마더 데레사 말씀

Love has to be put into action that action is service.
사랑은 행동으로 나와야 합니다. 그 행동은 섬김입니다.

You must love with your time, your hands and your hearts.
당신의 시간과 손과 마음으로 사랑해야 합니다.

Give them not only your care, but also heart.
그들에게 당신의 관심뿐 아니라 마음을 주십시오.

Something beautiful for God
Come with me into a world of poverty,
Into a land where men are dying endlessly,
Into a world
of inhumanity.
Can’t you see they’re starving, where’s your charity?
They laugh and cry, they’re people just like you and me,
They need help and not just sympathy.
하느님 보시기에 아름다운 것
가난한 세상 속으로 나와 함께 갑시다.
사람들이 끊임없이 죽어가는 이 땅,
비인간적인 이 세상 속으로.
굶주린 이들이 보이지 않나요, 당신의 자비는 어디 있나요?
그들은 웃고 우는, 당신과 나와 똑같은 사람입니다.
그들은 동정심뿐만 아니라 도움을 필요로 합니다.

Give until it hurts, because real love hurts.
마음이 아프도록 주십시오. 참사랑은 아프기 때문입니다.

It is His love that moves us.
우리를 움직이는 것은 그분의 사랑입니다.

Silence of our eyes.
Silence of our ears.
Silence of our mouths.
Silence of our minds.
…in the silence of the heart
God will speak.
우리 눈의 침묵
우리 귀의 침묵
우리 입의 침묵
우리 생각의 침묵
…마음의 침묵 안에서
하느님께서 말씀하실 것입니다.

머리글 Foreword
기도에 대하여 On prayer
사랑에 대하여 On love
내어줌에 대하여 On giving
거룩해짐에 대하여 On being holy
일과 섬김에 대하여 On work & service
예수님에 대하여 On jesus
가난과 가난한 이들에 대하여 On poverty & the poor
용서에 대하여 On forgiveness
어린이와 가족에 대하여 On children & the family
고통과 죽음에 대하여 On suffering & death
사랑의 선교사에 대하여 On the missionaries of charity
마더 데레사와 나눈 대화 Mother Teresa: A conversation
마더 데레사 연보 Mother Teresa: A biographical sketch

머리글 Foreword
기도에 대하여 On prayer
사랑에 대하여 On love
내어줌에 대하여 On giving
거룩해짐에 대하여 On being holy
일과 섬김에 대하여 On work & service
예수님에 대하여 On jesus
가난과 가난한 이들에 대하여 On poverty & the poor
용서에 대하여 On forgiveness
어린이와 가족에 대하여 On children & the family
고통과 죽음에 대하여 On suffering & death
사랑의 선교사에 대하여 On the missionaries of charity
마더 데레사와 나눈 대화 Mother Teresa: A conversation
마더 데레사 연보 Mother Teresa: A biographical sketch