±¹³»µµ¼
Àι®
Àι®±³¾ç
Àι®±³¾çÀϹÝ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
12,000¿ø |
---|
10,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
600P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(6)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
Á¤Ä¡, °æÁ¦, Áö¸®, ÀηùÇÐ, À½¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °íÀü°ú ½ÃÀǼº Àִ åµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¡¸ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ¡¹. ¡ººê¶óÁú »ç¶÷µé¡»Àº ºê¶óÁú »çȸ¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ¿¼è´Â ÀÌÁßÀÇ ¿¼è¶ó´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄÑ Áִ åÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¹«¾ùÀÌ ¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú, ´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁúÀ» ¸¸µå´Â°¡?
O que faz o brasil, Brasil?
¼Ò¹®ÀÚ·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¡®ºê¶óÁú¡¯(brasil)Àº ºê¶óÁú ±¹¸íÀÇ ±â¿øÀÌ µÈ ³ª¹« À̸§, ¶Ç´Â ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ ´ç½Ã Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ »ç¿ëÇÑ ±³¿ª¼ÒÀÇ ¸íĪÀÌ´Ù. ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀ۵Ǵ ¡®ºê¶óÁú¡¯(Brasil)Àº ¹ÎÁ·, ±¹°¡, °¡Ä¡ ü°è, »îÀÇ °¡Ä¡¿Í ¼±ÅÃ, ÀÌ»ó µîÀÇ ÃÑü¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
³ª´Â ¿ì¸®°¡ ÀÌÁ¦²¯ ºê¶óÁúÀ̶ó´Â ´ë»óÀ» ±Ù´ë¼ºÀÇ ¹®Á¦·Î, ±×¸®°í °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡ ¹®Á¦·Î¸¸ Á¢±ÙÇߴٰųª ȤÀº ±×¿Í ¹Ý´ë·Î Çö½Ç ¹®Á¦¸¦ °¡Á·À̳ª Àΰ£°ü°è, ±×¸®°í ¡®²¿¸£µð¾Ë¸®´ÙÁö¡¯(cordialidade)ÀÇ ¹®Á¦·Î ±¹ÇÑÇؼ º¸¾Æ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ°¢ÇÏ´Â °Í ÀÚü°¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹ß°ßÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ³»°¡ º¸´Â ¹æ½ÄÀº ¾î´À ÇÑÂÊÀÌ ¾Æ´Ñ µÎ °¡Áö °üÁ¡À» µ¿½ÃÀûÀÌ°í º¹ÇÕÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ ÀÌ ÀÛÀº Ã¥Àº ºê¶óÁú »çȸ¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ ¿¼è´Â ÀÌÁßÀÇ ¿¼è¶ó´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù. -º»¹® Áß¿¡¼
1. ¿ì¸®´Â ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇØ, ºê¶óÁú »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖÀ»±î?
ºê¶óÁúÀº ¼¼°è¿¡¼ ´Ù¼¸ ¹ø°·Î ¿µÅä°¡ Å©°í Àα¸°¡ ¸¹Àº ³ª¶óÀÌÀÚ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô Æ÷¸£Åõ°¥¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ºê¶óÁúÀº °ú°Å·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¡®¹Ì·¡ÀÇ ´ë±¹¡¯À¸·Î ºÒ·Á¿ÔµíÀÌ ¼ºÀå ÀáÀç·Â¸¸À¸·Î Ç×»ó ¿ìµî»ýÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µ¿¾È ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿ª³» °ÅÀα¹À¸·Î¼ÀÇ ºê¶óÁúÀÇ Á߿伺°ú ¹«°Ô°¨À» ÀÎÁ¤ÇÏ¸é¼ Á¦´ë·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù. ¼¼°è°¡ ±Û·Î¹úÈ°¡ µÇ¸é¼ ÀÌÀüº¸´Ù °Å¸®°¨Àº È®½ÇÇÏ°Ô ÁÙ¾ú´Ù. Çѱ¹-ºê¶óÁú °£ °æÁ¦Çù·ÂÀÇ Áõ°¡·Î ¹°Àû ±³·ù»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÀû±³·ùµµ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ºê¶óÁúÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¸é ½¢ÇÑ ±â»çµé°ú ÀÚ·áµéÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Â´Ù. ±×·¯³ª ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé¿¡°Ô ºê¶óÁúÀº ¾ÆÁ÷±îÁö »ï¹Ù Ä«´Ï¹ß°ú Ã౸, ¾Æ¸¶Á¸ ¹Ð¸²ÀÇ ³ª¶ó´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÀÏ¹Ý ±¹¹Îµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÇÐÀڵ鿡°Ôµµ ³ªÅ¸³´Ù.
ÀúÀÚ È£º£¸£¶Ñ ´Ù¸¶µû´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ 1Àå¿¡¼ºÎÅÍ ¡®¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯°ú ¡®´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯ÀÇ °³³äÀûÀÎ ±¸ºÐÀ» °Á¶ÇÏ°í ³ª¼± °Íó·³, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ºê¶óÁúÀº ´Ü¼öÀÇ ºê¶óÁúÀÌ ¾Æ´Ñ º¹¼öÀÇ ºê¶óÁú ÁßÀÇ Çϳª¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ºê¶óÁúÀ» º¸´Â ÁÖ¿ä ½Ã°¢Àº °ø½ÃÀûÀÌ°í Çö»óÀûÀÎ Á¤Ä¡ º¯È¿Í °æÁ¦ÁöÇ¥, Ä«´Ï¹ß°ú Ã౸ µî À̽´¿Í À̺¥Æ® Áß½ÉÀÇ ºê¶óÁúÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼ ±× À̸鿡 ±ò·Á ÀÖ´Â ºê¶óÁúÀ̶ó´Â °ø°£°ú »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ëÇÑ ½ÉÃþÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ ºÎÀçÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï, ÇöÀçÀÇ À̽´¸¦ ´Ù·ç¸é¼µµ ±× ¸é¸é¿¡¼ °ú°Å¸¦ °ÅÃÄ ¹Ì·¡·Î È帣´Â Àΰú °ü°è¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·± Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª¸¦ µéÀÚ¸é, ±¹°¡³ª ±â¾÷µéÀÇ °æ¿ì, ÇØ¿Ü Áö¿ªÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡ ÀÚü°¡ ´çÀåÀÇ ½ÃÀ强, ÅõÀÚ ÀûÇÕÁö·Î °æµµµÇ¾î Áö³ªÄ¡°Ô ´Ü±âÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡ °¤Çô Àֱ⠶§¹®À̾ú´Ù. ¹Ý¸é, ÀÏ¹Ý ´ëÁßµéÀº ¾ð·Ð ¸Åü¿¡ °£ÇæÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ´Â ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·üÀûÀÌ°í ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù À̹ÌÁö¸¸À» Á¢ÇÏ°í ¶°¿Ã¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½Ã°¢µé ¼Ó¿¡¼, ºê¶óÁúÀº °Å´ëÇÑ ½ÃÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ºê¶óÁú, ÀÚ¿ø °±¹, »ï¹ÙÀÇ ³ª¶ó, ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ³ª¶ó, Æç·¹ÀÇ ³ª¶ó·Î¹Û¿¡ ÀνĵÇÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ ºÒ°ú ¾ó¸¶ Àü±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ºê¶óÁúÀº ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸°í ½Í¾î ÇÏ´Â ºê¶óÁú. Áï ¿ùµåÄÅ Åë»ê ´Ù¼¸ ¹ø ¿ì½Â±¹ ºê¶óÁú, »ï¹Ù Ä«´Ï¹ßÀÇ ºê¶óÁú, ·ê¶ó ´ëÅë·ÉÀÇ ºê¶óÁú µî Å°¿öµå·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ºê¶óÁúµé¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ç¿¬È÷ ºê¶óÁúÀº Á¸ÀçÇß°í Á¸ÀçÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¿µÅäÀÇ Å©±â, Àα¸¼ö, ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê µî ¼º½º·´°í ÁøÁöÇÏ¸ç ¹ýÀûÀÎ °Í¿¡¼ ºñ·ÔµÈ ¡®´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯ÀÌ Á» ´õ ÀϹÝÀûÀ̶ó´Â Á¡Àº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¶µû´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù¸¥ °üÁ¡µé°ú Áú¹®µéÀ» ÅëÇØ ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¡®´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯À» ÀÌ Ã¥¿¡¼ º¸¿© ÁØ´Ù. ´Ù¸¶µû´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀüÀûÀ¸·Î °ø½ÄÀûÀÎ ½Ã°¢¸¸À» Àü´ÞÇϰųª, ´ëºÎºÐÀÇ ¼Á¡¿¡¼ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í ±¹Á¤±³°ú¼¿Í °°ÀÌ ÃµÆíÀÏ·üÀûÀ¸·Î Àç»ý»êÇØ ³»´Â ¼öÁØÀÇ »çȸ?¿ª»çÀû Áö½Ä¿¡ ´ëÇؼ´Â ´õ ÀÌ»ó ´Ù·çÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ÀüÀûÀ¸·Î ºê¶óÁú ±¹¹Îµé°ú ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ °Íµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¡®¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯À» ´Ù·é´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀúÀÚ´Â °ø½ÄÀûÀÎ °æÁ¦ Åë°è³ª ±³°ú¼ ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö´Â »ý°¢ÀÇ ¹®¹ýÀ» ´ãÀº ³ªÄ§ÆÇÀ» ã¾Æ³»°í, À̸¦ µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ºê¶óÁúÀº ´Ù¸¶µû°¡ °Á¶ÇϵíÀÌ ºê¶óÁúÀÌ ¾Æ´Ñ ºê¶óÁúµéÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¼ ±× º¹¼öÀÇ ºê¶óÁúµéÀÌ ÀÌÂ÷¿ø»óÀÇ ÇÁ¸°Æ®¹°À̳ª ¸ð´ÏÅÍ »ó¿¡¼ Ç¥½ÃµÇ´Â ¡®°³ÀΡ¯(indiv?duo)µéÀÇ ÇÕÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®»ç¶÷¡¯(pessoa)À» Áß½ÉÀ¸·Î Àд ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ ´Ù¸¶µûÀÇ ÁÖÀåµµ ±×·± ¾ÈŸ±î¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀÇ ¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ À¯ÇÐ »ýÈ° ¹× ±³¼ö È°µ¿À» ÇÑ ´Ù¸¶µû´Â ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡¼ ºê¶óÁúÀ» ºñ±³Àû ´Ü¼øÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏ´Â °æÇâ¿¡ ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ºê¶óÁú »çȸ ½º½º·Î ¿ª½Ã º¹ÀâÇÏ°í ¾ÆÁ÷ Çü¼º ÁßÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °í¹ÎÇÏ´Â ³ë·Â ¿ª½Ã ºÎÀçÇÏ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¹ß·Î ºê¶óÁúÀ» ÀÐ¾î ³»°í °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ¾Ö¸¦ ¾´´Ù. 1Àå¿¡¼ ±×·± °í¹ÎÀÇ ÈçÀûÀÌ ÀýÀýÈ÷ ¹¯¾î ³ª¿Â´Ù. ±×°¡ ¾ÆÁ÷±îÁö ÀÏ°£Áö¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Ä®·³À» ¾²´Â ÀÌÀ¯µµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡ ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡°¡ Áö´Ñ Áö½ÄÀÇ »çȸ ȯ¿ø Â÷¿ø¿¡¼ ºê¶óÁúÇÏ¸é ¿ÜºÎ »ç¶÷µéÀÌ ÈçÈ÷ ¶°¿Ã¸®´Â Ä«´Ï¹ß, Ä¿ÇÇ, Ã౸, ¼ºÀûÀ¸·Î ¹®¶õÇÑ ³ª¶ó °°Àº ½ºÅ×·¹¿À ŸÀÔÀ» ºÐ¼® ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ °Å½Ã ´ã·Ðµé, ±Ù´ëÈ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ» µÐ ¿ÜÇü»óÀÇ ¼º°ú Áß½ÉÀÇ ¿¬±¸³ª ´ã·ÐµéÀÌ ¹«½ÃÇØ ¿Â °Íµé, Áï ÀǽÄ, °æÇè, »çÀ¯¿Í °°Àº Á» ´õ ±Ù¿øÀûÀÎ °ÍÀ» ÅëÇØ ºê¶óÁú »çȸ¿Í »ç¶÷µéÀ» ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ºê¶óÁú¿¡ ´ë°Å ÁøÃâÇØ ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷µé, ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ºÎµúÈ÷´Â È¥¶õ°ú ³¸¼³À½ ¿ª½Ã º¹¼öÀÇ ºê¶óÁúÀÌ °¡Áö´Â ¹Ì½ºÅ͸®¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¾ð¾î ¼ÒÅëÀÇ ¾î·Á¿ò ÀÌ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹ »ç¶÷À¸·Î´Â ÀÌÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â ±×µé¸¸ÀÇ »ý°¢ÀÇ ¹®¹ý, ±×µé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ ÀÌ·± ¹Ì½ºÅ͸®¿Í Àǹ®Àº Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î, ±× µ¶Æ¯ÇÑ ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÇ ¾ð¾î, ¹®È, ÀÇ·Ê, »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ Ã¹ Ãâ¹ßÁ¡À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
2. ºê¶óÁúÀÇ ÀÏ»ó ¹®È¸¦ ÅëÇØ ºê¶óÁú »ç¶÷ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Ù
ÀÌ Ã¥Àº ºê¶óÁú ¹®È¿Í ´Ù¸¥ ¹®È¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â ¹æ½Äº¸´Ù´Â ºê¶óÁúÀÌ µÎµå·¯Áö°Ô Áö´Ñ ¹®ÈÀû ±âÇ¥µéÀÇ ±âÀú¿¡ ¼û¾î Àִ Ư¡µéÀ» °Á¶ÇÏ°í, ºê¶óÁú ÀÏ»ó ¹®È ³»¿¡¼ Ç¥»óµÇ´Â ±â´ÉµéÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁ· Á¤Ã¼¼ºÀ» ´Ù·ç´Â ¿¬±¸µéÀÌ ÁÖ·Î ½ºÆåÅÍŬÇÏ°í °ø½ÄÀûÀÎ ºÎºÐµé¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °æÇâÀÌ °ÇÏ°í, Ç×»ó Àϻ󿡼 °æÇèÇÏ´Â ÀÏ»ó ¿µ¿ªÀ» °æ½ÃÇØ ¿Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÏ»óÀ̶õ ¿Ê°¨À» ±¸¼ºÇÏ´Â ¾¾ÁÙ°ú ³¯ÁÙ ±× Á¸Àç´Â °ø±âó·³ Á¸Àç°¨À» ´À³¢±â Èûµç ºÎºÐÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¸ñÂ÷¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é ¹Ù·Î ¾Ë¾Æç ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÌ Ã¥Àº ºê¶óÁú ¹®È¿Í ´Ù¸¥ ¹®È¸¦ ºñ±³ÇÏ´Â ¹æ½Äº¸´Ù´Â ºê¶óÁú¿¡ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³ª´Â ¹®ÈÀû ±âÇ¥µéÀÇ ±âÀú¿¡ ¼û¾î Àִ Ư¡µéÀ» ²ôÁý¾î³»°í ºê¶óÁú ÀÏ»ó ¹®È ³»¿¡¼ Ç¥»óµÇ´Â ±â´ÉµéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. ÀúÀÚ ´Ù¸¶µû´Â 5Àå¿¡¼ ¡°¿ª»ç´Â ÈçÈ÷ ¡®ÀüÅ롯À̳ª ¡®¹®È¡¯·Î ºÒ¸®´Â »çȸÀû ±â¾ïµéÀ» ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ÀÌ »çȸÀû ±â¾ïµéÀº ÀÏ»óÀûÀÌ°í °ü½ÀÀûÀÎ °Íµé°ú À§±â, »ç°í³ª ±âÀû °°Àº ºñÀÏ»óÀûÀÎ °ÍµéÀÌ ¹ø°¥¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ø°£À» ÅëÇØ »ý±â´Â °ÍÀÌ´Ù.¡± ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ´Ù¸¶µû´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀηùÇÐÀû ¿¬±¸ ¹æ¹ý·ÐÀÌ º¸¿© ÁØ À¯·´ Á᫐ »ç°ü°ú À̺йýÀû »ç°í¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºê¶óÁú°ú ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÇ ¹®È¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â Á¾·¡ÀÇ Á¢±Ù ¹æ½Ä¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ´Ù¼Ò µµ¹ßÀûÀÎ ¿¡¼¼ÀÌ Çü½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ºñÀÏ»óÀûÀÎ °Í°ú ºñ±³Çؼ ´Ù·ç´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºê¶óÁú Á¤Ã¼¼ºÀ̶ó´Â ¹®Á¦¸¦ Çй®ÀÇ Æ²À» ºô¸° ¿ÜºÎÀÇ ½Ã°¢º¸´Ù ½ÇÁ¦ÀÇ »î¿¡¼ »Ì¾Æ³»´Â ³»ÀçÀû ½Ã°¢À» ºÐ¼®ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ï°í °úÇÐÀû ´ã·ÐÀ» Â÷¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â ÀÏ»ó¾î·Î Ç®¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÏ»ó¾î·Î Ǭ´Ù°í Çؼ ÀÌÇØÇϱⰡ ¸¶³É ½¬¿î ±ÛÀº ¾Æ´Ï´Ù.
½ºÅ°µå¸ð¾î(T. Skidmore)°¡ ºê¶óÁúÀ» º¸´Â ¿ÜºÎÀÇ ½Ã°¢ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ¶ó¸é, ´Ù¸¶µû´Â ½º½º·ÎÀÇ ¼Ó»ìÀ» µé¿©´Ùº¸´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ Ç¥Çö´ë·Î ¡®Áý¡¯ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ºê¶óÁú »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Áý¡¯ ¹ÛÀÇ ¡®°Å¸®¡¯¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶ÇØ´Â ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ºê¶óÁú ¹®È¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´Ù¸¶µûÀÇ ½Ã°¢Àº ¿¬±¸ÀÚ¸¦ °´°üÈÇÏ´Â ÀüÁöÀû °üÁ¡À¸·Î ºê¶óÁúÀÇ Áö³ª°£ ÈçÀû°ú ¿À´ÃÀ» º¸´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, Áö±Ý ÇöÀçÀÇ ºê¶óÁúÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â °ø½ÃŸ¦ ºê¶óÁúÀÎÀÇ ³»ÀçÀû ½Ã°¢À» ÅëÇØ ½º½º·ÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž»öÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ ÃâÆǵǴø ´ç½Ã¿¡´Â ´Ù¸¶µûÀÇ ¿¬±¸ ¹æ¹ý·Ð ÀÚü°¡ »õ·Î¿î ½Ãµµ¿´±â¿¡ ºê¶óÁú¿¡¼ Á¶Â÷ ´ëºÎºÐÀÇ ÇÐÀڷκÎÅÍ ¿Ü¸é´çÇß°í µ¶ÀÚµéÀ» ´çȤ½º·´°Ô ¸¸µé±âµµ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. »ç½Ç ÀÌ Ã¥Àº Á¦¸ñºÎÅÍ ¹ü»óÄ¡ ¾Ê´Ù. ¿øÁ¦¿¡ µÎ °³ÀÇ ºê¶óÁúÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Çϳª´Â ¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú(brasil)·Î, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú(Brasil)·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¡®¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯Àº ºê¶óÁúÀÇ ±¹¸íÀÇ ±â¿øÀÌ µÈ ³ª¹«¿Í °°Àº ±× ¾î¶² ¹«»ý¹°ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ºñÀ¯ÇÏ°í, ¡®´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯ÀÌ °¡¸®Å°´Â °ÍÀº ¹ÎÁ·, ±¹°¡, ¹®È, ¿µÅä, °¡Ä¡µéÀÇ ÇÕ, Áï ºê¶óÁúÀÌ Áö´Ñ ±Ù¿øÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ µÎ °³ÀÇ ºê¶óÁúÀº º»¹®¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®»ç¶÷¡¯(pessoa)°ú ¡®°³ÀΡ¯(indiv?duo), ¡®Áý¡¯(casa)¿Í ¡®°Å¸®¡¯(rua)¿Íµµ ¿¬°áµÈ´Ù. ÀÌó·³ ÀÌ Ã¥Àº ¼Ò¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ºê¶óÁú°ú ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ºê¶óÁúÀÌ °®´Â Â÷À̷κÎÅÍ ÈµÎ¸¦ ²¨³½´Ù. À¯ÀϽÅÀÌ ¸ðµç Àå¼Ò¿¡ Àְųª ȤÀº ¾Æ¿¹ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Íó·³, ´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁúÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø ºÎºÐ°ú ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ ºÎºÐÀ» µ¿½Ã¿¡ Áö´Ñ´Ù. ´Ù¸¶µû´Â ¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁúÀº Àΰ£ÀûÀÎ °¡´É¼º¿¡¼ ÁÖ¾îÁø °ÍÀÌÁö¸¸ ´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁúÀº º¸ÆíÀûÀÎ °¡´É¼ºµé(Á¸Àç ¾ç½Ä, ºê¶óÁú ƯÀ¯ÀÇ ¡®Á¦ÀÌĪ´º¡¯jeitinho)ÀÇ Á¶ÇÕÀ¸·Î ź»ýÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í º»¹®¿¡¼ °Á¶ÇÑ´Ù. ´Ù¸¶µû´Â ¡°»ç¶÷µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢°¢ÀÇ »çȸµµ Àڽŵ鸸ÀÇ ½ºÅ¸Àϵé, ÀÏÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â ÀڽŵéÀÇ ¹æ½Äµé¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀǵȴÙ. ÀÌ°Ô ¹Ù·Î »çȸÀû Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù¡±°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ´Ù¸¶µû°¡ ¾ê±âÇÏ´Â ¡®ºê¶óÁú¼º¡¯(brasilidade)À̶õ Çö½ÇÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÎÁöÇÏ´Â µ¥ ºê¶óÁúÀÌ °¡Áø °³º°ÀûÀÎ ¹æ½Ä, ½ºÅ¸ÀÏ, ÀڽŸ¸ÀÇ ¡®Àϸ®¡¯¸¦ °¡¸®Å²´Ù. [À̼ٿìÈÀÇ <°³¹Ì¿Í º£Â¯ÀÌ> À̾߱⿡¼´Â °³¹Ì¿¡ ĪÂùÀ» º£Â¯ÀÌ¿¡°Ô ¹úÀ» ³»·ÈÁö¸¸, ºê¶óÁú Á¦ÀÌĪ´º·Î Çؼ®ÇÏ¸é °³¹Ì°¡ ÈïÀÌ ³ª°Ô ¿½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áñ°Å¿î ¿¬ÁÖ¸¦ Á¦°øÇÑ º£Â¯ÀÌ¿¡°Ô ¿ÀÈ÷·Á °øÀ» µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ³í¸®°¡ Çü¼ºµÈ´Ù.]
±×¸®°í ¡°³»°¡ ¾î¶² Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¾Æ´Â°¡?¡± ¡°¹ÎÁ· Á¤Ã¼¼ºÀº ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ´Â°¡?¡± ¡°ÀÏ´ÜÀÇ »ç¶÷ ¹«¸®°¡ ¾î¶»°Ô ºê¶óÁú »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â°¡¡± µîÀÌ ¹Ù·Î ´Ù¸¶µû°¡ Ã¥À» ÅëÇØ Á¦±âÇÏ´Â Áú¹®µé·Î °è¼ÓÀûÀ¸·Î ±× ÇØ´äÀ» ã¾Æ°¡¾ß ÇÒ ºÎºÐÀ̶ó´Â ¸»À» ³²±â°í ÀÖ´Ù. 2005³â¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ ÈļÓÀ¸·Î ¹ß°£µÈ ?ºê¶óÁúÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡??(O que ? Brasil?)¿¡¼ ±× ÇØ´äÀ» Á¶±Ý ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù¸¶µû´Â ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¼®À̳ª ±âÁØÀ» °¿äÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½º½º·ÎÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±¹¹Î, Áï ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ÃÖ¼ÒÇÑÀ̳ª¸¶ ²ø¾î³»°í ¹®Á¦ÀǽÄÀ» Ãßµ¿ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. °á±¹ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ã°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº »ó±â¿¡ ¹àÈù ´ë¹®ÀÚ¿Í ¼Ò¹®ÀÚ·Î ¾²ÀÎ µÎ ¡®ºê¶óÁú¡¯ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ½ÇÁ¦ °ü°è°¡ ¹«¾ùÀÎÁö, ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÌ ¡®Á¶±¹¡¯À̶ó°í ºÎ¸£´Â ½Çü°¡ °ú¿¬ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÀÚ ½º½º·Îµµ °è¼Ó Ž±¸ÇØ°¡´Â Èï¹Ì·Î¿î ¿©Á¤À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º
1Àå Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦
1Àå¿¡¼ ´Ù¸¶µû´Â ºê¶óÁúÀÇ Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ³íÇÏ¸é¼ ¼Ò¹®ÀÚ¿Í ´ë¹®ÀÚ·Î ±¸ºÐÇÏ´Â µÎ °¡Áö ºê¶óÁúÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯Àº Àΰ£ÀûÀÎ °¡´É¼ºÀÇ Æ¯º°ÇÑ Á¶ÇÕÀ¸·Î½á Ç¥ÁØ°ú °¡Ä¡°¡ ÀÖ°í »ç¶÷µéÀÇ ÇൿµéÀ» ÆÇ´ÜÇØ ÁÖ´Â, °ø°£¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ½Ã°£¼º(¿ª»ç)À» Áö´Ñ º¹ÇÕÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú¡¯Àº »ý¸í ¾ø´Â °´Ã¼, ÁÖ°üÀû ÀÚÀÇ½Ä ¶Ç´Â ³»ºÎÀÇ ¹Ì¹ÌÇÑ È帧, ¼Ò¸êÇß°í ´õ ÀÌ»ó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼ Àç»ýµÉ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿©Áöµµ °®ÃßÁö ¸øÇÑ ¹°Ã¼ÀÇ ÀϺηΠÁ¤ÀÇ ³»¸°´Ù. ÀÏ»ó°ú ºñ ÀÏ»óÀ¸·Î ³ª´« µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸é°ú °°Àº Á¤ÀǸ¦ ÅëÇØ ´Ù¸¶µû´Â ºê¶óÁúÀÇ »çȸÀû Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ µ¿ÀüÀÇ ÇÑ ¸éÀÌ ¾Æ´Ñ, µÎ ¸éÀÌ ¿¬°áµÈ ÀÔüÀûÀÎ µ¿Àü Àüü·Î º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çϸç, ±× Á¤Ã¼¼ºÀÇ ±¸¼º¿¡ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Â ±àÁ¤Àû, ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼ÒµéÀ» ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ´ëÁ¶ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ºê¶óÁú »çȸ Á¤Ã¼¼º ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁø´Ù.
2Àå Áý, °Å¸®, ³ëµ¿
ÀÌ Àå¿¡¼´Â ´Ù¸¶µû´Â ºê¶óÁú¿¡¼ÀÇ Áý, °Å¸®, ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿ÍÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ Á¤ÀÇ ³»¸°´Ù. ±×¸®°í »çȸÀû ÁÖü·Î¼ ¡®°³ÀΡ¯°ú ¡®»ç¶÷¡¯À» ³ª´²¼ Á¦½ÃÇÏ°í »çȸÀû °ø°£À¸·Î Áý, °Å¸® ±×¸®°í Á÷ÀåÀ¸·Î ³ª´«´Ù. ´Ù¸¶µû°¡ ±¸ºÐÇÏ´Â ¡®°³ÀΡ¯Àº »çȸ¸¦ ±Ù´ëȽÃÅ°´Â º¸Æí¹ýÀÇ ÁÖü·Î¼ ¾î´À Áý´Ü¿¡ ¼ÓÇÑ °³Ã¼¸¦ Áö½ÃÇϴµ¥ ºÒ°úÇÏÁö¸¸ ¡®»ç¶÷¡¯Àº »çȸ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀüÅëÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ²ø°í °¡´Â »çȸÀû °ü°èÀÇ ÁÖü·Î¼ ±× °³Ã¼¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â Àΰ£À» °¡¸®Å²´Ù. ºê¶óÁú »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁýÀ̶õ °ø°£Àº º¸Àß °Í ¾øµç ·°¼Å¸®ÇÏµç °£¿¡ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ Ä¡¿Ü¹ý±Ç Áö¿ªÀ¸·Î °¡Á·À̶ó´Â °ü°è¸ÁÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¸Ó¹«´Â ¹èŸÀûÀÌ°í »çÀû °ø°£ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, ÀÏÀ» ÇâÇØ ÁýÀ» ¶°³ª °Å¸®¿¡ ³ª¼¸é »ç¶÷ÀÌ °³ÀÎÀ¸·Î ÁÖü°¡ ÀüȯµÈ´Ù. ÁýÀÌ Á÷Àå¿¡¼ÀÇ ¡®°³ÀΡ¯ÀÌ °Å¸®¸¦ °ÅÃÄ ¡®»ç¶÷¡¯À¸·Î ÀüȯµÇ´Â °ø°£À̶ó¸é °Å¸®´Â ÇϳªÀÇ °øÀû °ø°£À¸·Î½á ±×°÷¿¡¼ °³Àΰú »ç¶÷À̶ó´Â µÎ °¡Áö »çȸÀû ÁÖüÀÇ °øÁ¸Àº ±Ç·Â°ú À§°èÁú¼¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù. ´Ù¸¶µû´Â ¡®ÀÏ¡¯(Á÷Àå)ÀÇ ¶óƾ¾î ±â¿øÀû ÀǹÌ(ó¹ú)¸¦ ÅëÇØ, ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ÀÏÀº ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ±æÀÏÁö ¸ð¸£Áö¸¸, ºê¶óÁú »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÏÀ̶õ ó¹ú°ú °°Àº °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ÀÏÀº Á¶±ÝÇÏ°í À̵æÀº ¸¹ÀÌ ÃëÇÏ·Á ÇÏ´Â Àι° Áï, ¸»¶õµå·ç(Malandro)°¡ µîÀåÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
3Àå ÀÎÁ¾°ü°è¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó
´Ù¸¶µû´Â È¥Ç÷¿¡ ´ëÇØ ¼±¸ ¿ª»ç°¡ °ßÁöÇØ ¿Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¼³¸íÇÏ¸é¼ ±× ±â¿ø¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹°ú ºê¶óÁú °£ ÀÎÁ¾ÁÖÀǸ¦ ºñ±³ÇÑ´Ù. ºê¶óÁú¿¡´Â ¹Ì±¹¿¡¼ Çб³³ª ¹ö½ºÃ³·³ Àå¼Ò¿¡ µû¸¥ ¹éÀΰú ÈæÀÎ °£ Â÷º°ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ Á¤ÇüÈµÈ ÀÎÁ¾ ºÐ·ù°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ »çȸ°¡ ±Ù°£À¸·Î ÇÏ´Â ÆòµîÁÖÀÇÀûÀÌ°í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀûÀÎ »çȸÀÇ ¹ýÀÌ ¡®Á¦ÀÌĪ´º¡¯³ª ¡®´ë·«¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Íó·³, ¹Ì±¹¿¡¼´Â »çȸÁý´Ü °£ÀÇ °ü°è¿¡¼µµ ¡®È¥Ç÷¡¯°ú °°Àº Áß°£À» Çã¿ëÇÏÁö ¸øÇѴٴ ǥÇöÀ¸·Î µÎ ³ª¶ó°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÀÎÁ¾¹®Á¦¸¦ º¸´Â ½Ã°¢ Â÷À̸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ºê¶óÁú »çȸ°¡ À§°èÁú¼¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ »çȸ¶ó´Â Á¡À» °¨Ãß±â À§ÇØ, ¼¼ ÀÎÁ¾ÀÌ ºê¶óÁú ¹ÎÁ·À» Çü¼ºÇß´Ù´Â ÀÎÁ¾¹ÎÁÖÁÖÀǶó´Â ½ÅÈ°¡ ½ÇÀçÇÏ´Â ºÒÆòµîÇÑ »çȸ°ü°è¸ÁÀ» ÀºÆóÇÏ·Á´Â ±³È°ÇÑ ¹æ½ÄÀ̶ó°í ºñÆÇÇÑ´Ù.
4Àå À½½Ä°ú ¿©ÀÚ¿¡ °üÇؼ
À½½Ä¿¡ °ü·ÃÇؼ ¡®³¯°Í¡¯°ú ¡®ÀÍÈù °Í¡¯À» ´ëÁ¶ÇÏ¿© ºê¶óÁú »çȸÁ¤Ã¼¼ºÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡®ÀÍÈù °Í¡¯Àº ±¸ºÐµÈ ¼¼»óÀÇ °ÍµéÀ» ¼¯¾îÁÖ´Â °ü°è¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °úÁ¤ÀÎ ¹Ý¸é, ¡®³¯°Í¡¯Àº ±× ¹Ý´ëÀÇ ¼¼°è·Î °¢°¢ ºÐ¸®µÇ°í °³º°ÈµÇ¾î ÀÖ´Â ºñÁ¤ÇÏ¸ç °ÅÄ¥°í Èûµç °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 2ÀåÀÇ ¿¬°á¼±»ó¿¡¼ ¡®ÀÍÈù °Í¡¯Àº Áý¿¡¼ ¡®³¯°Í¡¯Àº °Å¸®¿Í Á÷Àå¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¶µû¿¡°Ô À½½ÄÀº Á¤Ã¼¼º ±¸ºÐ¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ´©±¸µçÁö À½½ÄÀ» ¸ÔÁö¸¸ ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ¸Ô´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× »çȸÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù°í º»´Ù. ºê¶óÁúÀÇ ±âº»ÀûÀÎ À½½Ä ¹®È ÄÚµå´Â ¼¯ÀÓÀÌ´Ù. ±î¸¸Äá°ú Èò½Ò¹äÀÌ ¸¸³ª ¹ö¹«·Á °ü°è¸¦ ¸Î¾î ź»ýÇÏ´Â Áß°£ÀçÀÇ ¼º°ÝÀº 3ÀåÀÇ ÀÎÁ¾ ¹®Á¦¿¡¼µµ µîÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¸í»ç¿¡ º¹¼öÇüÀ» ±»ÀÌ Ç¥±âÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¿ì¸®¸»ÀÇ Æ¯Â¡»ó ¹ø¿ª¿¡¼ Àß µå·¯³ªÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿ø¹®À¸·Î ÀÐÀ» ¶§ ´Ü¼öÀÎ ¡®À½½Ä¡¯°ú º¹¼öÀÎ ¡®À½½Äµé¡¯ÀÇ Â÷À̸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀÌ À½½ÄÀ» ¡®¼½½´¾ó¸®Æ¼¡¯¿¡ ¿¬°ü½ÃÅ°´Â ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ºê¶óÁú »çȸ¿¡¼ ¿©ÀÚ¿Í ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû À§Ä¡¸¦ °¡Àå ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â Äڵ尡 ¹Ù·Î À½½ÄÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸Ô´Â ÇàÀ§¿Í ¼½½´¾ó¸®Æ¼°¡ ¼·Î µ¿ÀϽõȴÙ. ºÎ¿¬ÇÏÀÚ¸é ´Ü¼öÀÎ À½½ÄÀº Áý¿¡¼, º¹¼öÀÎ À½½ÄµéÀº Áý¹ÛÀÇ °Å¸®³ª Á÷Àå¿¡¼ ¸Ô´Â ´ë»óÀÌ µÈ´Ù.
5Àå Ä«´Ï¹ß ¶Ç´Â ±ØÀå°ú Äè¶ôÀ¸·Î¼ÀÇ ¼¼»ó
´Ù¸¶µû´Â Ä«´Ï¹ß, Ã౸, À½¾Ç, ÀÏ»ó, ¿©¼º, Á×À½ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºê¶óÁúÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¼±±¸ÀÚ´Ù. ±×´Â Ä«´Ï¹ßÀ» Á¾·¡ÀÇ Áú¼¿Í ÁöÀ§, ±×¸®°í ¼±°ú ¾Ç, ÁË¿Í ¹úÀÌ Æı«µÇ´Â Ä«¿À½º »óŸ¦ âÁ¶ÀÇ ¼ø°£À¸·Î Çؼ®Çϸç, Ä«¿À½º ÀÌÈÄ¿¡ Àç»ýµÈ »õ·Î¿î ÄÚ½º¸ð½º¸¦ ¿©´Â ÀåÀ¸·Î Ä«´Ï¹ßÀ» ¹Ù¶óº»´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ Äè¶ôÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô µ¿µîÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. Ä«´Ï¹ß¿¡¼ ¾²´Â °¡¸éÀº ¿äÁò ¿ì¸®³ª¶ó °ø±Ç·ÂÀÌ Á˾ǽÃÇÏ´Â º¹¸éÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ÄÚ½º¸ð½º·Î À̵¿ÇÏ´Â ÆÇŸÁöÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àϻ󿡼 µÎ·Á¿òÀÇ Á¸Àç¿´´ø °Å¸®´Â Ä«´Ï¹ßÀ̶ó´Â ºñ Àϻ󿡼´Â ¿ÀÈ÷·Á ¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò·Î º¯ÇÑ´Ù. Àú³á 8½Ã ÀÌÈÄ¿¡ ÀÎÀûÀÌ µå¹È ÀÏ»ó¿¡ ºñÇØ Ä«´Ï¹ß ±â°£¿¡´Â »õº®±îÁö ±æ¿¡¼ Èï°ã°Ô º¸³½´Ù. ºê¶óÁú¿¡¼´Â °¡¹®ÀÇ À̸§, ÇзÂ, ÇǺλö, »ç´Â µ¿³×, ´ëºÎÀÇ À̸§, Àΰ£°ü°è, ±Ç·ÂÀÚ¿ÍÀÇ Ä£ºÐ °ü°è, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô »çȸÀû µî±ÞÀ» ¸Å±ä´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®´Â Àϻ󿡼´Â °ø°³ ä¿ë°ú °æÀïÀ» Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ºñÀÏ»óÀûÀÎ Ä«´Ï¹ß ±â°£¿¡´Â Á¤Á÷ÇÏ°í °æÀï¿¡ ±Ù°ÅÇØ °æ¿¬¿¡ ³ª¼± »ï¹Ù Çб³µé Áß ÃÖ°í¸¦ ¼±ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ä«´Ï¹ßÀº »çȸ±¸Á¶»óÀÇ ÁöÀ§¸¦ ¹Ù²Ù°í ½ÅºÐÀ» ¹Ù²Ù´Â À¯ÅäÇǾÆÀû °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ȯÈñ, dz¿ä, ÀÚÀ¯, ƯÈ÷ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ »çȸÀû ÆòµîÀ» ÁöÇâÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÁ¦·Î ¼¼»óÀ» ¹ÝÀü½Ãų °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ½¬¿î Á¡Àº Çö½Ç¿¡¼´Â ±× À¯ÅäÇǾÆÀû °¡´É¼ºÀÌ Èñ¸Á»çÇ×À̶ó´Â Á¡¸¸ µå·¯³¾ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
6Àå Áú¼ÀÇ ÃàÁ¦µé
´Ù¸¶µû´Â Ä«´Ï¹ßÀ» ´Ù¸¥ ±âŸ ÃàÁ¦µé°ú ±¸ºÐÇÑ´Ù. Ä«´Ï¹ßÀº ¸ðµç °ÍÀÌ ³ªÀÇ À°Ã¼, Á¤½Å, ¿å±¸¸¦ À§ÇÑ ÃàÁ¦´Ù. ±×·¯³ª ±âŸ ´Ù¸¥ ÃàÁ¦µé, ´Ù¸¶µû°¡ ±¸ºÐÇϱâ·Î ¡®Áú¼ÀÇ ÃàÁ¦µé¡¯Àº »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ºê¶óÁú »çȸ°¡ ±ÇÀ§ÀûÀÎ À§°èÁú¼¸¦ °¡Áø »çȸ¶ó´Â Áõ°Å·Î Áú¼ÀÇ ÃàÁ¦¿¡¼´Â ³ªº¸´Ù »çȸÀÇ Áú¼°¡ ¿ì¼±ÀÌ µÈ´Ù.
7Àå »çȸÀû Ç×ÇØ ¹æ½Ä: ¸»¶õµå¶óÁ(malandragem)°ú Á¦ÀÌĪ´º(jeitinho)
ÀÌ Àå¿¡¼´Â ºê¶óÁú »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ºê¶óÁú »ç¶÷ÀÇ »ç°í¿Í ±×¿¡ µû¸¥ Çൿ¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ºê¶óÁú¿¡¼ Á¦ÀÌĪ´º´Â 6Àå¿¡¼ ¾ê±âÇÑ Ä«´Ï¹ß°ú Áú¼ÀÇ ÃàÁ¦µé »çÀÌ¿¡ ¾îÁ¤ÂÄÇÏ°Ô À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »çȸÀû ¿ä¼ÒµéÀ» Á¤¸®ÇØ ÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã´Â´Ù. ¡®µÅ¡¯(pode)¿Í ¡®¾È µÅ¡¯(n?o pode) »çÀÌ¿¡¼, ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀº ½º½º·Î°¡ ±â°¡ ¸·Èú Á¤µµ·Î ºñ³í¸®ÀûÀÌÁö¸¸ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾çÀÚÀÇ Á¢ÇÕ ÁöÁ¡À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¢ÇÕ ÁöÁ¡ÀÌ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Á¦ÀÌĪ´º¸¦ ¸¸µé¾î ³»°í, ¿ì¸®°¡ »çȸ Çö½Ç°ú´Â °ÅÀÇ ¹«°üÇÑ ¹ýÀû ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÛµ¿½Ãų ¹æ¹ýÀ» ãµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¹ýÁú¼¿Í ÀÏ»óÀÇ Çö½Ç»çÀÌ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °£±Ø¿¡¼ ÃÖ´ëÇÑ °øÁ¸Àû, ÆòÈÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ À̵æÀ» º¸Á¸ÇÏ·Á´Â ¡®Æí¹ýÀÇ Ç°¾ÑÀÌ¡¯ ±¸Á¶¸¦ ¶í´Ù. ´Ù¸¶µû´Â Á¦ÀÌĪ´º ¿î¿ë¿¡ ÀÖ¾î ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ¸·Î ¸»¶õµå¶óÁÀ» ¼³¸íÇÏ°í, ºê¶óÁú »çȸ¿¡¼ Á¦ÀÌĪ´º°¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¿¹·Î ¡®µ¥½ºÆļ¢Ä¡¡¯(¼·ù ´ëÇà¾÷ü)ÀÇ °æ¿ì¸¦ µç´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ºê¶óÁú °°ÀÌ ±íÀÌ ºÐ¿µÈ ¼¼°è¿¡¼ ¸»¶õµå¶óÁ°ú Á¦ÀÌĪ´º´Â ¸ðµç °ÍÀÌ Á¶È·Ó°í ½ÇüÀûÀÎ Àüü·Î ¼ö·ÅµÇ¸®¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ ¸»¶õµå¶óÁ°ú Á¦ÀÌĪ´º°¡ ºê¶óÁú¿¡¼ »çȸÀû °¡Ä¡·Î¼ Á¸ÀçÇÏ´Â ÀÌÀ¯¶ó°í ¼³¸íÇÏ¸é¼ ¸»¶õµå¶óÁÀº ºê¶óÁú »çȸ»ýÈ°¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¿ì¿¬À̳ª ´Ü¼øÇÑ »îÀÇ ¾ç»óÀ̱â ÀÌÀü¿¡ °¡´ÉÇÑ Á¸Àç ¹æ½ÄÀÇ Çϳª·Î Á¤ÀǸ¦ ³»¸®°í ÀÖ´Ù.
8Àå ½ÅÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤
´Ù¸¶µû´Â ´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁúÀ» ½Å°ú ¿¬°ü Áþ´Â´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô Á¾±³°¡ ¾Æ´Ñ »ýÈ°ÀÇ Àϸ®·Î À¯±³»ç»óÀÌ ½º¸çµé¾î ÀÖµíÀÌ ºê¶óÁú »ç¶÷µéµµ ±³È¸¿¡ ³ª°¡µç ³ª°¡Áö ¾Êµç °£¿¡ °¡Å縯 ±³¸®°¡ »ýÈ° ¼Ó¿¡ ¹è°ÜÀÖ´Ù. ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀº ¿Ö ½Å°ú ¼ÒÅëÇÏ·Á°í Çϴ°¡? Á¾±³´Â ½Åµé°úÀÇ °ü°è»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Àΰ£µé, ±×¸®°í ¿ì¸® ¼¼»óÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ðµç »ì¾Æ ÀÖ´Â Á¸Àçµé°úÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ °ü°è¸¦ Çã¿ëÇÏ°í, Àΰ£Àº Á¾±³¸¦, »ç°í³ª Áúº´Ã³·³ ºÒÇàÇÑ ÀϵéÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀνÄÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶óƾ¾î¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¡®Á¾±³¡¯¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¿ø·¡ ÀÇ ¶æÀº ¡®¸Åµì¡¯, ¡®µ¿¸Í¡¯, ¡®ÇùÁ¤¡¯, ¡®°è¾à¡¯, ±×¸®°í ½Å°ú Àΰ£ »çÀÌ´Â ¹°·Ð Àΰ£µé »çÀÌÀÇ °í¸®µéÀ» ÀεµÇؾ߸¸ ÇÏ´Â °ü°è µîÀÇ °³³äÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¾±³´Â ÀÌ·± Ãø¸éµé ¿Ü¿¡µµ ½Ã°£, ¿µ¿ø, »ó½Ç, ¼Ò¸êó·³ Àΰ£ Á¸Àç¿¡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á¦±âµÇ´Â ¾ÆÁÖ º¹ÀâÇÑ »ç¾Èµé¿¡ °üÇÑ ÀÌÇظ¦ Á¦°øÇØ ÁÖ¸é¼ ¼¼»óÀ» Áú¼ ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ÇϳªÀÇ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô ½Å¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â°¡? ºê¶óÁú¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç Á¾±³´Â ÀÌ ¼¼»ó°ú Àú ¼¼»ó »çÀÌÀÇ Áö´ëÇÏ°í ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °Á¶ÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á×À½°ú ½Ã°£À» ±æµéÀ̱Ⱑ ÀÌ ¸ðµç ´Ù¾çÇÑ Á¾±³, ȤÀº ½Å¿¡°Ô ´Ù°¡°¡±â À§ÇÑ ¹æ½Ä¿¡¼ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Ù. µ¿ÀüÀÇ µÎ ¾ç¸éó·³ ¼Ò¹®ÀÚ ºê¶óÁú, ´ë¹®ÀÚ ºê¶óÁú, Áý°ú °Å¸®, ÀÏ»ó°ú ºñ ÀÏ»ó°ú °°ÀÌ ºñÀΰÝÀûÀÌ°í Á¤Ä¡ÈµÇ°í »çȸÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â °ø½Ä Á¾±³´Â ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÛµ¿ÇØ ÇÕ¹ýÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ¹Ý¸é, ´ëÁß Á¾±³´Â ³»ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÛµ¿ÇØ »ì¾Æ ÀÖ´Â °¨¼ºµéÀ» ´Ù·ç´Â ¸ðµç ÇüŵéÀ» Æ÷°ýÇÏ¸é¼ Àú¼¼»ó°ú ¿¬°áµÇ´Â Àΰ£ÀûÀÎ ¹æ½ÄµéÀ» °¡Áø´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ºê¶óÁú Á¾±³°¡ Áö´Ñ ½ÅÅ©·¹Æ¼Áò(Á¦¼³È¥ÇÕÁÖÀÇ)ÀÇ º»ÁúÀÌ´Ù.
ÀÌ·± ¹è°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀº Àú¼¼»óÀÇ Á¸À縦 ±íÀÌ ¹Ï´Â Á¸Àç·Î¼ »çÈÄÀÇ ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´«ÀÌ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸£´Ù. OECD ±¹°¡¿¡¼ ÀÚ»ì·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº ¿ì¸® »çȸ¿Í ´Þ¸®, ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÌ Àú ¼¼»óÀ» ÅëÇØ º¸´Â ºñÀüÀº ÈÇØÀÇ ´ã·ÐÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î µµ´öÀûÀÌ°í Èñ¸Á¿¡ Âù ´ã·ÐÀÌ´Ù.
¸ÎÀ½¸»
ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ÅëÇØ ºê¶óÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á´Â µ¥ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ½À» °í¹éÇϸç, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ºê¶óÁú »ç¶÷ ½º½º·Î°¡ ºê¶óÁú°ú ÀڽŵéÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÌ Ç×»ó °ø½Ä ¾ð¾î¿¡ ±¹ÇÑÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¡®ÀÐ°í¡¯ Çؼ®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °¿ä¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÑ´Ù. ±× °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¹Ù·Î ¡®°Å¸®¡¯·Î ÀϹÝȵǴ °ø°£, °øÀû Á¦µµ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ø°£¿¡¼ Çü¼ºµÈ ¾ð¾î[¶û±×]¸¦ °¡¸®Å²´Ù. ±×¸®°í Ç×»ó, ÀÌ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ü°èÀûÀ¸·Î ±Ô¹üȵǾî Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¸Å·ÂÀûÀÎ ´ã·ÐÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¹Ý¸é, ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼ º¼ ¶§ ¸»¶õµå·ç³ª Á¦ÀÌĪ´º·Î ´ëº¯µÇ´Â ¡®°³º°ÀûÀÎ ¾ð¾î[ÆÄ·Ñ]¡¯´Â Ç×»ó ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ À̾߱âÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¸¶µû´Â º»¹®À» ÅëÇØ °Åµì ¾ð±ÞÇØ¿Â ´ë·Î ºê¶óÁú »çȸ´Â µ¿ÁúÀûÀÌÁö ¾Ê°í ÀÌÁ¾ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ´Þ¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏ¸é¼ °ø½Ä ¾ð¾î¿Í °³º°ÀûÀÎ ¾ð¾î °£ º¯Áõ¹ýÀû °ü°è¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. âÁ¶ÀûÀÌ°í °ü°è¼º¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ºê¶óÁú¼ºÀ» ÅëÇØ ¼±¸ »çȸ¿¡¼Á¶Â÷ ÀÌ¹Ì °í°¥µÈ °¡Ä¡¸¦ ºê¶óÁú°ú ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÌ »ì·Á³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´ë¾ÈÀû »çȸÀÇ Èñ¸ÁÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
#ÃѼ ¼Ò°³
ºê¶óÁú¸¸Å À̸§¸¸ µé¾îµµ ¼³·¹´Â ³ª¶ó°¡ ¶Ç ÀÖÀ»±î ½Í´Ù. Ä«´Ï¹ß, ¾Æ¸§´Ù¿î Çغ¯, Ã౸, ¾Æ¸¶Á¸ ¹Ð¸² µîµî È°±âÂ÷°í Èï°ã°í ½Åºñ·Î¿î °æÇèÀÌ º¸ÀåµÈ ´À³¦À» ÁÖ´Â ³ª¶ó°¡ ºê¶óÁúÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºê¶óÁúÀÇ À§»óÀº ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¸ô¶ó¼ ±×·¸Áö ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼ ºê¶óÁúÀº Á¾Á¾ ´ë±¹À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸®´Â ³ª¶ó·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è 5À§ÀÇ ¸éÀû, 2¾ï ¸íÀ» »óȸÇÏ´Â Àα¸´Â ´ë±¹À¸·Î¼ÀÇ ÇÑ ´Ü¸é¿¡ ºÒ°úÇÒ »ÓÀÌ´Ù. À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ »óÀÓÀ̻籹 È®´ë, °³ÆíÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °æ¿ì ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â »óÀÓÀ̻籹ÀÌ ´ç¿¬È÷ µÉ ³ª¶óÀÏ Á¤µµ·Î ±¹Á¦Á¤Ä¡ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ ¹Ù·Î ºê¶óÁúÀÌ°í, dzºÎÇÑ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø°ú ³ëµ¿·Â ´öºÐ¿¡ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ´Ã ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ ¿Â ³ª¶ó°¡ ¹Ù·Î ºê¶óÁúÀÌ´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ¿´ë¿ì¸²ÀÇ 3ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î¼ Áö±¸ÀÇ ÇãÆÄ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸¶Á¸ ¹Ð¸²Àº ±âÈĺ¯È³ª »ý¹°ÀÇ Á¾ ´Ù¾ç¼º °°Àº ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ½ÃÇèÀåÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 5¼¼±â ÀüºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾, ´Ù¾çÇÑ ¹®È°¡ °øÁ¸ÇÏ¸é¼ Ç³¿ä·Î¿î ¹®È¸¦ Àϱ¸¾î ³½ ³ª¶ó°¡ ºê¶óÁúÀÌ°í, ¼¼°è»çȸÆ÷·³À» ÁÖµµÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ¸é¼ ¡®¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼»óÀº °¡´ÉÇÏ´Ù¡¯´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü ¼¼°è È®»ê¿¡ ±â¿©ÇÑ ³ª¶ó°¡ ºê¶óÁúÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö±¸ ¹Ý´ëÆí¿¡ ÀÖ´Â ¸Ó³ª¸Õ ³ª¶óÀÌ´Ù º¸´Ï Çѱ¹¿¡¼´Â ºê¶óÁúÀÇ Áø¸é¸ñÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇϱâ Èûµé¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±¹°¡ÀÌ´Ù º¸´Ï ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« µð½ºÄ«¿îÆ®¡¯°¡ ÀÛ¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. ºê¶óÁú À̹ÎÀÌ ½ÃÀÛµÈ Áö ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñ¾ú°í, ÃÖ±Ù Çѱ¹°ú ºê¶óÁú »çÀÌÀÇ Á¤Ä¡?°æÁ¦ ±³·ù°¡ »ó´çÈ÷ ´Ã¾ú´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »óȲÀº Å©°Ô º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ÁÖÇÑ ºê¶óÁú ´ë»ç°ü°ú ¼¿ï´ëÇб³ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò°¡ Çù¾àÀ» ¸Î°í µÎ»êÀÎÇÁ¶óÄÚ¾îÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 2012³â 3¿ù 16ÀÏ ÁÖÇÑ ºê¶óÁú¹®È¿øÀ» ¼³¸³ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ¶æ±íÀº ÀÏÀ̾ú´Ù. Çѱ¹°ú ºê¶óÁúÀÇ ¹®È ±³·ù ÁõÁøÀ̾߸»·Î ¼¼°èÈ ½Ã´ë¿¡ ¾ç±¹ °£ ¿ìÈ£¸¦ ´ÙÁö´Â ±æÀÌÀÚ ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÎ½Ä Á¦°í¸¦ À§ÇØ Çʼö ºÒ°¡°áÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºê¶óÁú¹®È¿øÀº ºê¶óÁúÀÇ ´Ùä·Ó°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¹®È¸¦ ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ 2012³âºÎÅÍ Àü½Ãȸ, ºê¶óÁúµ¥ÀÌ Æ佺Ƽ¹ú, ¿µÈÁ¦, À½¾Çȸ, Æ÷¸£Åõ°¥¾î °Á °³¼³ µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ À§Çؼ´Â ¹®È ±³·ù ¿Ü¿¡µµ ´õ Àü¹®ÀûÀÎ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ÁÖÇÑ ºê¶óÁú¹®È¿ø °³¿ø ¶§ºÎÅÍÀÇ ÀνÄÀ̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ºê¶óÁú¹®È¿øÀº ¿ ±ÇÀÇ ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ¸¦ ±âȹ?ÁغñÇß°í, ÀÌÁ¦ µåµð¾î ±× °á½ÇÀ» ¼¼»ó¿¡ ³»³õ°Ô µÇ¾ú´Ù. Çѱ¹°ú ºê¶óÁú ±³·ù¿¡¼ ¹®È¿ø °³¿ø¸¸ÅÀ̳ª ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇÑ È¹À» ±ß°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÃѼ ±âȹ °úÁ¤¿¡¼ ¸î °¡Áö °í·Á°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ÕÀú ºê¶óÁú¹®È¿øÀÌ °øÀÍ´ÜüÀÓÀ» °í·ÁÇß´Ù. ±×·¡¼ »ó¾÷ÀûÀΠ庸´Ù´Â ºê¶óÁú »çȸ¿Í ¹®È¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ±Ù°£ÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ Ã¥, ƯÈ÷ ÇмúÀû °¡Ä¡°¡ ³ôÁö¸¸ ¿ÜºÎ Áö¿øÀÌ ¾øÀÌ´Â ±¹³»¿¡¼ Ãâ°£ÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» Ã¥µéÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ´Ù¾ç¼ºµµ Áß¿äÇÑ °í·Á ´ë»óÀ̾ú´Ù. ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ°¡ ºê¶óÁú »çȸ¸¦ ´Ù°¢µµ·Î Á¶¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡¼¿´´Ù. ±×·¡¼ ºê¶óÁú¿¡¼ À¯ÇÐÇÏ°í µ¹¾Æ¿Í ´ëÇп¡¼ °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ Àü°ø ºÐ¾ß¿¡¼ Çʵ¶¼·Î ²ÅÈ÷´Â ¿ø¼µéÀ» Ãßõ¹Þ¾Ò´Ù. ±× °á°ú ºê¶óÁú ¿¬±¸¿¡¼´Â °íÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â È£º£¸£¶Ñ ´Ù¸¶µû, ¼¼¸£Áö¿ì ºÎ¾Æ¸£³¢ Áö ¿Ã¶õ´Ù, ¼¼¿ì¼ö Ǫ¸£µûµÎ, Áö¿ìº£¸£¶Ñ ÇÁ·¹À̸® µîÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀΠåµéÀÌ ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÃÀǼºÀ̳ª ¿ÜºÎ¿¡¼ ºê¶óÁúÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ µîµµ °í·ÁÇÏ¿© ½ºÅ×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©, ¿¡µÎ¾Æ¸£µÎ ºñº£À̷罺 Áö ±î½º¶ß·ç, ·¹¸® ·ÎÅÍ, Àç´Ï½º ÆÞ¸Õ, ¿ö³Ê º£¾î, Å©¸®½º ¸Æ°í¿Ï/È÷±î¸£µÎ »¾»þ³Ä µîÀÇ Àú¼¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. À̷νá Á¤Ä¡, °æÁ¦, Áö¸®, ÀηùÇÐ, À½¾Ç µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ °íÀü°ú ½ÃÀǼº Àִ åµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù½ÃÇÇ ¡®ºê¶óÁú¡¯À̶ó´Â ±¹¸íÀÇ À¯·¡´Â ÇѶ§ ºê¶óÁú ÇؾÈÀ» µÚµ¤°í ÀÖ´ø ¡®ºü¿ì-ºê¶óÁú¡¯Pau-BrasilÀ̶ó´Â ³ª¹«¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú´Ù. ÃѼ¸íÀ» ¡®ºü¿ì-ºê¶óÁú¡¯·Î ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÁÖÇÑ ºê¶óÁú¹®È¿øÀÌ ±¹³» ºê¶óÁú ¿¬±¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ, ±×¸®°í Çѱ¹°ú ºê¶óÁúÀÇ ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀº ±³·ù¸¦ À§ÇØ ÇÑ ±×·çÀÇ ³ª¹«¸¦ ½É´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ÃѼ¸¦ ±âȹÇÏ°í Ãâ°£Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¹«°¡ Æ°Æ°ÇÏ°Ô »Ñ¸® ³»¸®°í, dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ¸Î°í, »õ·Î¿î ¾¾¾ÑÀ» ³Î¸® »Ñ¸®±â ¹Ù¶õ´Ù.
(¼¿ï´ëÇб³ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå ±èÃáÁø)
¸ñÂ÷
01 Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦ 9
02 Áý, °Å¸®, ³ëµ¿ 23
03 ÀÎÁ¾ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó 39
04 À½½Ä°ú ¿©ÀÚ¿¡ °üÇؼ 55
05 Ä«´Ï¹ß, ¶Ç´Â ±ØÀå°ú Äè¶ôÀ¸·Î¼ÀÇ ¼¼»ó 75
06 Áú¼ÀÇ ÃàÁ¦µé 91
07 »çȸÀû Ç×ÇØ ¹æ½Ä: ¸»¶õµå¶óÁ°ú Á¦ÀÌĪ´º 105
08 ½ÅÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤ 119
¸Î´Â¸» 133
ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¼Ò°³ 138
¿Å±äÀÌ Èıâ 139
ºü¿ì-ºê¶óÁú ÃѼ ¹ß°£¿¡ ºÎÃÄ 143
º»¹®Áß¿¡¼
»ï¹ÙÀÇ ³ª¶ó, ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ³ª¶ó, Æç·¹ÀÇ ³ª¶ó, °Å´ëÇÑ ¿µÅä¿Í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿ªµ¿ÀûÀÎ °æÁ¦¸¦ °¡Áø ³ª¶ó ºê¶óÁú. ¿ì¸®°¡ ºê¶óÁú ÇÏ¸é ¶°¿Ã¸®´Â À̹ÌÁöµéÀº ÀÌ·± °ÍµéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥, ¿ì¸®´Â ºê¶óÁú¿¡ ´ëÇØ, ºê¶óÁú »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖÀ»±î? ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀº ´©±¸Àϱî? ±×µéÀº ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í, ¼¼»óÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾µéÀº ¾î¶»°Ô µÚ¼¯¿© »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ»±î?
ÀÌ Ã¥Àº ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÇ ¹®ÈÀû ±âÇ¥µéÀÇ ±âÀú¿¡ ¼û¾î Àִ Ư¡µéÀ» ²ôÁý¾î³»°í, ±×°ÍµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉµéÀ» »ìÇËÀ¸·Î½á, °ø½ÄÀûÀÎ ¿ª»ç¿Í Á¤Ä¡, °æÁ¦¸¸À¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºê¶óÁú »ç¶÷µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¼Ó»ì°ú µ¶Æ¯ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°Ä«´Ï¹ßÀº »çȸ±¸Á¶»óÀÇ ÁöÀ§¸¦ ¹Ù²Ù°í ½ÅºÐÀ» ¹Ù²Ù´Â À¯ÅäÇǾÆÀû °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ȯÈñ, dz¿ä, ÀÚÀ¯, ƯÈ÷ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ »çȸÀû ÆòµîÀ» ÁöÇâÇÔÀ¸·Î½á ½ÇÁ¦·Î ¼¼»óÀ» ¹ÝÀü½Ãų °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ±× À¯ÅäÇǾÆÀû °¡´É¼ºÀÌ Çö½ÇÀº Á¤¹Ý´ë¶ó´Â °ÍÀ» µå·¯³¾ »ÓÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.¡±
¡°¿ì¸®ÀÇ ¹ÎÁ· À̳信´Â ¼¼ ÀÎÁ¾ÀÌ ºê¶óÁúÀ» Çü¼ºÇß´Ù´Â ½ÅÈ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±× ½Åȸ¦ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ½ÅÈ´Â ¡®À§°èÀû Áú¼°¡ Á¸ÀçÇÏ°í, ¼ö¸¹Àº ºÐ·ù °¡´É¼º¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ºÐÇҵǾî ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ÆÁ÷ ÀÚ°¢ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »çȸ¸¦ °¨Ãß´Â ±³È°ÇÑ ¹æ½Ä¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.¡±
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 7±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 7±Ç)
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.