±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
»çȸ°úÇаè¿
»çȸÇÐ
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
25,000¿ø |
---|
22,500¿ø (10%ÇÒÀÎ)
1,250P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡º½¬¿î ¾ð¾î Á¤Ã¥°ú ÀÚ±¹¾î º¸È£ Á¤Ã¥ÀÇ ¸¸³²¡»Àº ¿µ±¹, ½º¿þµ§, ÇÁ¶û½º ¼¼ ³ª¶ó °ü°èÀÚ¿Í ÇÔ²² Çѱ¹ÀÇ ±¹¾î Á¤Ã¥ ¹× ±¹¾î ¿îµ¿ÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¾ð¾î ³»ºÎÀÇ ±ÔÄ¢ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î¿Í »ç¶÷, ¾ð¾î¿Í »çȸ, ¾ð¾î¿Í ¼¼°èȶó´Â ÁÖÁ¦·Î Æø³Ð°Ô ´Ù·é´Ù. ¾ð¾î°¡ »çȸÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë Çâ»ó¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú ´õºÒ¾î Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡ °úÁ¦¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Â¤¾î ³ª°£´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
»çȸ¿Í ¾ð¾îÀÇ °ü°è¿¡¼ ¼³°èÇÏ´Â ±¹¾î Á¤Ã¥ÀÇ ¹Ì·¡
¿µ±¹, ½º¿þµ§, ÇÁ¶û½º, Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾î Á¤Ã¥ ºñ±³
¾ð¾î ³»ºÎÀÇ ±Ô¹ü ¹®Á¦¸¦ ¹þ¾î³ª ÇϳªÀÇ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ¸Î°í ÀÖ´Â °ü°è ¼Ó¿¡¼ ¾ð¾î°¡ »çȸ»ýÈ°¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í ¾ð¾î Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇâÀ» Àâ¾Æº¸·Á´Â ±¹Á¦ ±³·ùÀÇ Ã¹ ½Ãµµ¸¦ ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±Áø±¹À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿µ±¹, ½º¿þµ§, ÇÁ¶û½º ¼¼ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ µ¶Æ¯ÇÑ ¾ð¾î Á¤Ã¥À» ´ã´çÇß´ø À庻ÀεéÀÌ ±× °æÇèÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¼¼úÇÏ°í, Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾î ȯ°æ°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ¿ì¸® ±¹¾î Á¤Ã¥ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ã¾Æ°£´Ù.
Çعæ ÀÌÈÄ ¿ì¸®ÀÇ ±¹¾îÁ¤Ã¥Àº ¸»°ú ±ÛÀ» ÅëÀÏÇÏ´Â ¾ð¹®ÀÏÄ¡ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÁÖ·Î ¾ð¾î ±Ô¹üÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. µû¶ó¼ ±¹¾îÁ¤Ã¥À̶ó°í ÇÏ¸é ´ë°³ ÇÑ±Û ¸ÂÃã¹ýÀ̳ª Ç¥ÁØ¾î ±ÔÁ¤, ¿Ü·¡¾î Ç¥±â¹ý, ±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý µî 4´ë ¾î¹® ±ÔÁ¤À» µÑ·¯½Ñ »ç¾ÈµéÀ̾ú´Ù. ¾ð¾î ³»ºÎÀÇ ±Ô¹ü ¹®Á¦°¡ Á¤¸³µÇ¾î¾ß ¼ÒÅëÀÇ ±âº» Á¶°ÇÀÌ ¸¸µé¾îÁö°ÚÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±¹¾îÁ¤Ã¥À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ±× ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼ ¾ð¾î ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀû ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ³»¿ëÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÂÊÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼´Â ¹Ù¸¥ ¸», °í¿î ¸»À» »ç¿ëÇÏÀÚ´Â °è¸ù Á¤Ã¥ÀÌ 1970³â´ëºÎÅÍ Á¤ºÎ ÁÖµµ·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸³ª, 1980³â´ë ÈĹÝÀÇ ¹ÎÁÖÈ ÀÌÈÄ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥Àº °³ÀÎÀÇ ¾ð¾î»ýÈ°¿¡ ±¹°¡°¡ Áö³ªÄ¡°Ô °£¼·ÇÏ´Â Á¤Ã¥À̶ó°í ºñÆÇ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. Á¤ºÎ°¡ ±¹¾î Á¤Ã¥ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ÀâÁö ¸øÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ÀÏÁ¦ °Á¡±âºÎÅÍ ³»·Á¿Â ¾î·Á¿î ÇÑÀÚ¾î¿Í »õ·ÎÀÌ ¼¼°èÈ ¹°°á ¼Ó¿¡ Áö½Ä ¹× Á¤º¸ÀÇ Áß½ÉÀ» Àå¾ÇÇØ°¡°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® »çȸÀÇ ¼ÒÅë·ÂÀº ³ª³¯ÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇàÁ¤ °ø¹®¼¿Í ¹ý·ü µî¿¡ ¾Æ¹« Á¦¾à ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾î ³¹¸»°ú ¾î·Á¿î ÇÑÀÚ¾î´Â ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ¿µ±¹°ú ½º¿þµ§¿¡¼ ÆîÃÄÁø ½¬¿î ¾ð¾î Á¤Ã¥, ±×¸®°í ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãß±¸ÇØ¿Â ÀÚ±¹¾î º¸È£ ¹× dzºÎÈ Á¤Ã¥Àº ¸¹Àº ½Ã»çÁ¡À» ÁØ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿µ±¹Àº 1979³âºÎÅÍ ¹Î°£´ÜüÀÎ [½¬¿î ¿µ¾î Ä·ÆäÀÎ](Plain English Campaign) ÁÖµµ·Î ¹Î°£¿¡¼ºÎÅÍ ½¬¿î ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÀÚ´Â ¿îµ¿ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ÀϾ Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ °ø¹®¼¿Í ¹ý·ü, ±ÝÀ¶, ±â¾÷ µî¿¡±îÁö ½¬¿î ¿µ¾î¸¦ ¾²´Â ¾ð¾î ¹®È°¡ Á¤ÂøµÇ°í ÀÖ´Ù.
½º¿þµ§Àº 1976³âºÎÅÍ ½º¿þµ§ ³»°¢°ú ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Áß½ÉÀ¸·Î ¹ý·ü ¹®¼¿Í Á¤ºÎÀÇ °ø¹®¼µéÀ» ½¬¿î ½º¿þµ§¾î·Î »ç¿ëÇÏÀÚ´Â È°µ¿À» ¹ú¿´°í ÀÌÈÄ 1982³â Á¤ºÎ °ü·áÀÇ Àǹ«Á¶Ç׿¡ ¡°°¢ ºÎóÀÇ ÀåÀº ¹ý·É°ú ÆǷʹ®¿¡¼ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ´Ü¼øÇÏ°í ¸íÈ®ÇÑ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï Àå·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¹ý·ÉÀ» ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù. °¢ Á¤ºÎ ºÎó°¡ ½¬¿î ¾ð¾î¸¦ ¾²µµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÁÖµµÇÏ´Â ±â±¸ÀÎ ¡°½¬¿î ½º¿þµ§¾î ±×·ì(Plain Swedish Group)¡±¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÇöÀç ¾ð¾îÀ§¿øȸ°¡ ½º¿þµ§ÀÇ ¾ð¾îÁ¤Ã¥ ½Ç¹«¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º´Â 4¹é ³â ÀüºÎÅÍ ÀÚ±¹¾î¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© Çмú ¿ë¾î¿Í Àü¹® ¿ë¾î¸¦ ÀÚ±¹¾î·Î Á¤ºñÇØ ¿Ô´Ù. »óÇ° ±¤°í¿¡¼Á¶Â÷ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇÁ¶û½º¾î º¸È£¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÃѸ® »êÇÏ ±â°üÀº ¡°¿ë¾î¿Í ½ÅÁ¶¾î ÃÑ°ýÀ§¿øȸ¡±´Â °¢ ºÎóÀÇ Àü¹®À§¿øȸ¿¡¼ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¾ö¼±ÇÑ ¿Ü±¹¾î Àü¹®¿ë¾î³ª ½ÅÁ¶¾î¸¦ ½ÉÀÇÇÏ¿© ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Àü¹®¿ë¾î¸¦ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹Ù²Ù¾î³»´Â dzºÎÈ ÀÛ¾÷À» ÁÖµµÇÑ´Ù.
Ã¥ [½¬¿î ¾ð¾î Á¤Ã¥°ú ÀÚ±¹¾î º¸È£ Á¤Ã¥ÀÇ ¸¸³²]¿¡¼´Â Á¤ºÎ°¡ ±¹¾îÀÇ °ø°ø¼ºÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ °ü¿©Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °ø°ø¾ð¾îÀÇ ¿µ¿ªÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ°í, ±× Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®½±°í ¶Ñ·ÇÇÑ ¾ð¾î¡¯¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ ±¹¹ÎÀÇ ¾ð¾î»ýÈ°¿¡ ºó¹øÇÏ°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿Ü±¹¾î Àü¹®¿ë¾î¸¦ ½±°í ¸íÈ®ÇÑ ÀÚ±¹¾î·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ µÚ¸¦ Àմ´Ù. ½¬¿î °ø°ø¾ð¾îÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ±Ç°í ±âÁØÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö´Â ¿µ±¹°ú ½º¿þµ§ÀÇ °æÇè¿¡¼ Àß µå·¯³ª°í, ¼ö¾øÀÌ ¹Ð·Á¿À´Â ¿Ü±¹¾î Àü¹®¿ë¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÚ±¹¾î·Î ¹Ù²Ü °ÍÀÎÁö, ¹Ù²Û´Ù¸é ¿øÄ¢Àº ¹«¾ùÀ̸ç ÀýÂ÷´Â ¾î¶»°Ô Á¦µµ·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö µîÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ °æÇè¿¡¼ Àß ³ªÅ¸³´Ù.
±¹¾î Á¤Ã¥À» ¸î¸î ±¹¾îÇÐÀÚ³ª Á¤ºÎ °ü·áÀÇ ¸òÀ¸·Î Á¦ÃÄ µÎ¾ú´ø °ú°ÅÀÇ »óȲ°ú´Â ´Þ¸® ±¹¹ÎÀÇ ¼ÒÅëÀÌ Áõ´ëÇÏ°í À뱂 ÀǽÄÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲ¿¡¼ ±¹¾îÇÐÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ÀϹÝÀεµ ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
¿©´Â ±Û
½±°Ô, ¹Ù¸£°Ô, ³Ë³ËÇÏ°Ô / À̰ǹü 7
ÁÖÁ¦ 1 --
½¬¿î ¿µ¾î Ä·ÆäÀÎÀÇ °æÇè / ÇÇÅÍ ·Îµå´Ï 17
½¬¿î ¾ð¾î ¹®Á¦´Â ¼ÒÅë°ú Àαǰú °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡ÀÇ ¹®Á¦ / ±è½½¿Ë 95
ÁÖÁ¦ 2 --
½¬¿î ¾ð¾î¿Í ½º¿þµ§ÀÇ ¾ð¾î Á¤Ã¥ / ¿¡¹Ù ¿Ã·Ó¼Õ 117
½º¿þµ§ÀÇ ¾ð¾î Á¤Ã¥¿¡ ºñÃç º» ¾Ë±â ½¬¿î ¹ý·É ¸¸µé±â »ç¾÷ / ±èÇýÁ¤ 165
ÁÖÁ¦ 3 --
¾ð¾î Á¤Ã¥°ú ÇÁ¶û½º¾îÀÇ Ç³ºÎÈ / º£³×µñÆ® ¸¶µð´Ï¿¡ 177
¾ð¾î Á¤Ã¥°ú ÇÁ¶û½º¾îÀÇ Ç³ºÎÈ¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð / ÀÌÇöÁÖ 291
ÁÖÁ¦ 4 --
Çѱ¹ ±¹¾î Á¤Ã¥ÀÇ ¹Ì·¡ / ÀÌ»ó±Ô 307
½¬¿î ±¹¾î ¿îµ¿ / ±è¿µ¸í 396
ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³ 402
º»¹®Áß¿¡¼
- ½±°Ô, ¹Ù¸£°Ô, ³Ë³ËÇÏ°Ô
¼¼°èÀÇ ¾ð¾î Á¤Ã¥¿¡¼ ¶Ñ·ÇÇÑ È帧À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ¿µ±¹, ½º¿þµ§, ÇÁ¶û½º ¼¼ ³ª¶ó °ü°èÀÚ¸¦ ¸ð½Ã°í Çѱ¹ÀÇ ±¹¾î Á¤Ã¥ ¹× ±¹¾î ¿îµ¿ÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇÏ°Ô µÇ¾î ÂüÀ¸·Î ±â»Ú´Ù. ¿µ±¹, ½º¿þµ§, ÇÁ¶û½º, Çѱ¹ µî ³× ³ª¶ó°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÌ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼´Â ¾ð¾î ³»ºÎÀÇ ±ÔÄ¢ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î¿Í »ç¶÷, ¾ð¾î¿Í »çȸ, ¾ð¾î¿Í ¼¼°èȶó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù. °ð, ¾ð¾î°¡ ÇÑ °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ¾ð¾î°¡ »çȸÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë Çâ»ó°ú °øµ¿Ã¼ Çü¼º¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ÇÑ ³ª¶óÀÇ ±¹¾î°¡ ÁÖ±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥¿¡ ÇÏ´Â ±¸½ÇÀ» »ìÆ캸°í, ³ª¶ó¸¶´Ù ´Ù¸¥ °æÇèÀ» ±³·ùÇÏ¸é¼ ¹Ì·¡ÀÇ °úÁ¦, ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ °úÁ¦¸¦ ¸íÈ®È÷ ¤°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ Å½»öÀº °³ÀÎµé »çÀÌÀÇ »çÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °øÀûÀÎ ¾ð¾î ¿µ¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
¼¼°èÀÇ ¾ð¾î ȯ°æ°ú Á¤Ã¥Àº ³ª¶ó¸¶´Ù ´Ù¸£Áö¸¸ ³ª´Â ¾ð¾î ȯ°æÀ» °³¼±ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ Å©°Ô µÎ ¹æÇâÀ¸·Î È帣°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù. Çϳª´Â ½¬¿î °ø°ø¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÀÚ´Â ¹æÇâ, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀÚ±¹¾î¸¦ º¸È£ÇÏ°í dzºÎÇÏ°Ô °¡²ÙÀÚ´Â ¹æÇâÀÌ´Ù. ¿µ±¹°ú ½º¿þµ§Àº ½¬¿î ¾ð¾î ÂÊÀ», ÇÁ¶û½º´Â ÀÚ±¹¾î dzºÎ È ÂÊÀ» ´ëÇ¥ÇÑ´Ù.
¿µ±¹¿¡¼´Â 1979³âºÎÅÍ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¸ð¿© ¸¸µç ¡®½¬¿î ¿µ¾î Ä·ÆäÀΡ¯ÀÌ ÁÖ µµÇÏ¿© Á¤ºÎÀÇ °¢Á¾ °ø¹®¼¿Í ¹ý·ü, º¸Çè µî¿¡¼ ¾î·Á¿î ¸»À» ½¬¿î ¸»·Î ¹Ù²Ù°í, ¼¹ÎµéÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿öÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» ¾Ë±â ½¬¿î ¹®ÀåÀ¸·Î ¹Ù ²ã³»´Â ³î¶ö¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ ºÐÀ§±â´Â ¹Î°£ ±â¾÷À¸·Î±îÁö ÆÛÁ® ½¬¿î ¿µ¾î ¿îµ¿ÀÌ ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿ÀÌÀÚ ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ¿îµ¿À̶ó´Â ¼º°ÝÀ» ¾ò±âµµ Çß´Ù. ¿µ±¹°ú ´Þ¸® ½º¿þµ§Àº 1970³â´ëºÎÅÍ Á¤ºÎ ³»ÀÇ ¡®½¬¿î ½º¿þµ§ ¾î ±×·ì¡¯ÀÌ À§·ÎºÎÅÍ ½¬¿î ¾ð¾î Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ¿© Ä¿´Ù¶õ ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù. ½¬ ¿î ¾ð¾î°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ Ãʼ®À̶ó´Â ¹ÏÀ½Àº ½º¿þµ§ Á¤ºÎ¿¡ ´Ü´ÜÈ÷ »Ñ¸®¸¦ ³»¸° °Í °°´Ù. ÇÑÆí ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸íÈ®Çϸ鼵µ dzºÎÇÑ ¾ð¾î·Î °¡²Ù·Á ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÁ¶û½º´Â ±æ°íµµ ±íÀº ¾ð¾î Á¤Ã¥ ÀüÅëÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¼¼°èÈ¿Í À¯·´ ÅëÇÕ ¿ÍÁß¿¡ ¼¼Â÷°Ô ¹Ð·Áµå´Â ¿µ¾îÀÇ °ø¼¼ ¼Ó¿¡¼ Áö½ÄÀÇ ÇÙ À» Â÷ÁöÇÏ´Â Àü¹®¿ë¾î¸¦ ÇÁ¶û½º¾î·Î ¹Ù²Ù°íÀÚ Á¤ºÎ¿Í Çа谡 ¸Å¿ì ¸ð¹ü ÀûÀÌ°íµµ ü°èÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ¿© ¿Ô´Ù.
³ª¶ó¸¶´Ù ¸ðµÎ °íÀ¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ï°í ÀÖµíÀÌ ¾ð¾î ȯ°æµµ ¸ðµÎ Ư¼öÇÏ´Ù. ±× Ư¼öÇÑ È¯°æÀº ³× ³ª¶óÀÇ ¹ßÇ¥ÀÚ°¡ Àß ¼³¸íÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ³ª´Â Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾î ȯ°æÀÌ ¾î¶² Ư¼öÇÔÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö, Çѱ¹ÀÇ ¾ð¾î ¿îµ¿°ú Á¤ Ã¥Àº ¾î¶² ±æÀ» °¡¾ß ÇÏ´ÂÁö ±×µ¿¾È Çѱ۹®È¿¬´ë È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ¾òÀº ³ª¸§ÀÇ »ý°¢À» ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¡°¿øÈ°ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë, ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ·Á´Â Çå¹ý Á¤½Å, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀÇ º¸È£ µîÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ½¬¿î ¾ð¾î ¿îµ¿À» Æì·ÁÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¿ì¸®´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÁöÁö¿Í ¼ûÁ×ÀÌ°í ÀÖ´Â ¿ä±¸¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.¡± - 11ÂÊ, À̰ǹü
¡°½¬¿î ¿µ¾î Ä·ÆäÀÎÀº °¢Á¾ ¹®¼°¡ ¡®À¯Ä¡ÇÑ ¾îÅõ¡¯·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ½¬¿î ¸»·Î Àß ´Ùµë¾îÁø ¹®¼¶õ µ¶ÀÚ°¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â ÅõÀÇ ´À³¦À» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ýÀÌ´Ù.¡± - 35ÂÊ, ÇÇÅÍ ·Îµå´Ï
¡°¸ðµç »ç¶÷Àº µ¿µîÇÑ ¾ð¾î Á¢±Ù±ÇÀ» ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ½º¿þµ§ ¾ð¾î Á¤Ã¥ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ±× ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡´Â µÎ¸»ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ À̳äÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù.¡± - 121ÂÊ, ¿¡¹Ù ¿Ã·Ó¼Õ
¡°¾îÈÖ¿¡ µû¶ó ¾ð¾î»ýÈ°¿¡ »Ñ¸®³»¸®±âµµ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·± »õ·Î¿î °³³äµé Áß¿¡¼ À¯ÇàÀ¸·Î Áö³ª°¥ Çö»ó°ú ½ÇÁúÀûÀÎ Çʿ並 °¡·Á³»´Â ÀÏÀÌ ¹«Ã´ Áß¿äÇÏ´Ù.¡±
- 217ÂÊ, º£³×µñÆ® ¸¶µð´Ï¿¡
¡°´ëÅë·É Á÷¼ÓÀ¸·Î ¾ð¾î Á¤Ã¥À» ÃÑ°ýÇÏ´Â ¡®Çѱ¹¾îÀ§¿øȸ¡¯¸¦ ¸¸µé¾î °Å½ÃÀûÀÎ ¾ð¾î Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡± - 373ÂÊ, ÀÌ»ó±Ô
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.