추가 적립 안내

『요(각)통 침구치료』는 중국의 근현대의 침구명의라 할 수 있는 의사들이 어떤 관점에서 어떻게 접근하고 치료하였는지를 48권의 책과 2편의 논문을 조사하고, 번역하여 정리한 것이다. 본문은 인명의 가나다 순서에 따라 62명 명의에 대한 약력을 먼저 소개하고, 차서는 번역서의 차서에 따라 재편집하였으며, 번역은 직역 위주로 하였으나 의미 전달이 어려운 부분은 의역하였다.

요(각)통은 인구의 80% 이상이 일생 중 한번은 경험하는 매우 흔한 질환으로, 한방병원 침구과에 내원하는 환자 가운데 많은 부분을 차지한다.
편역자들은 임상현장에서 이처럼 흔한 요(각)통이 어떤 경우에는 치료가 잘 되고, 어떤 경우에는 치료가 잘 되지 않은 것을 경험하였던바, 이른바 이 분야의 명의라고 일컫는 중국의 의사들은 어떻게 진료하는지 살펴보는 것도 우리 한의계가 나아가야할 길을 열어주는 문제 해결의 한 방법론으로 생각하였다.
그래서 치료의 과정에서 중국의 근현대의 침구명의라 할 수 있는 의사들이 어떤 관점에서 어떻게 접근하고 치료하였는지를 48권의 책과 2편의 논문을 조사하고, 번역하여 정리한 것이 이 책이다.
명의의 선정 기준은 연령, 저서, 근무처와 직위, 시·성·국가의 명의 인정, 독특한 치료법, 수상 경력 및 주위의 평가 등을 고려하여 편역자들의 주관적 판단으로 62명을 선정하였다.
본문은 인명의 가나다 순서에 따라 62명 명의에 대한 약력을 먼저 소개하고, 차서는 번역서의 차서에 따라 재편집하였으며, 번역은 직역 위주로 하였으나 의미 전달이 어려운 부분은 의역하였다. 그리고 설명이 필요하다고 생각되는 곳은 독자의 이해를 돕기 위하여 참고와 편역자 주를 달아 부가적인 설명을 하였다.

1. 高維濱의 腰(脚)痛 치료
2. 高洪寶의 環陽穴로 좌골신경통 치료
3. 郭效宗의 有效點療法으로 腰部疾患 치료
4. 管遵惠의 熱鍼九宮法으로 脊椎肥大性脊椎炎 치료
5. 邱茂良의 腰(脚)痛 치료
6. ?瑞의 腰三鍼
7. 羅詩榮의 요통 鋪灸治療
8. 樓百層의 腰部捻挫 치료
9. 龐中彦의 坐骨神經痛 치료
10. 司徒鈴의 腰腿痛 치료
11. 師懷堂의 坐骨神經痛 치료
12. 徐彬이 발견한 下閃電穴의 腰部 捻挫 치료
13. 石學敏의 요통 치료
14. 盛燦若의 요통 치료
15. 邵經明의 요통 치료
16. 邵銘熙의 四指推에 長鍼斜刺法을 결합하여 急性腰痛 치료
17. 承淡安의 背痛, 背强, 腰酸痛 치료
18. 楊甲三의 腰(脚)痛 치료
19. 楊介賓의 坐骨神經痛 치료
20. 楊永璇의 요통 치료
21. 楊元德의 腰(脚)痛 치료
22. 楊醫亞의 요통 치료
23. 楊長森의 鍼灸藥物 병용으로 腰腿痛 치료
24. 呂景山의 요통 치료
25. 閻潤茗의 腰部捻挫傷 치료
26. 吳濂淸의 陽合穴로 挫閃腰痛 치료
27. 吳旭의 腰腿痛方
28. 吳旭初의 根性坐骨神經痛 치료
29. 阮少南의 요통 치료
30. 王岱의 腰痛 치료
31. 王登旗의 요통 치료
32. 王樂亭의 요통 치료
33. 王新明의 坐骨神經痛 치료
34. 王耀斌의 坐骨神經痛 치료
35. 王智賢의 요통 치료
36. 王品山의 經絡 反應點과 腰痛 治療
37. 于書庄의 崑崙穴 彈拔로써 機能性太陽經腰痛 치료
38. 魏稼의 요통 치료
39. 魏鳳坡의 腰(脚)痛 치료
40. 劉冠軍의 腰(脚)痛 치료
41. 劉炳權의 요통 치료
42. 喩喜春의 좌골신경통 치료
43. 陸瘦燕의 요통 치료
44. 李德明의 急性腰部捻挫 치료
45. 李世珍의 요통과 좌골신경통 침구치료
46. 李影의 요통 치료
47. 李綽成의 腰肌勞損 치료
48. 張士杰의 요통 치료
49. 鄭魁山의 腰脚痛 치료
50. 程莘農의 요통 치료
51. 鄭毓琳의 腰腿痛 치료
52. 周德安의 腰五鍼으로 요통 치료
53. 朱璉의 腰脚痛 치료
54. 秦亮甫의 요추간판탈출증 치료
55. 陳全新의 좌골신경통 치료
56. 肖少卿의 腰痛 치료
57. 肖永儉의 坐骨神經痛 치료
58. 彭靜山의 腰(脚)痛 치료
59. 畢福高의 腰(脚)痛 치료
60. 賀普仁의 腰腿痛치료
61. 何樹槐의 坐骨神經痛 치료
62. 韓紹康의 요통 치료
찾아보기