±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
Àι®°è¿
½É¸®ÇÐ
Á¤°¡ |
10,000¿ø |
---|
9,000¿ø (10%ÇÒÀÎ)
500P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
Á¾±³°¡ ¹«¾ùÀ̳Ä?
½ºÀ§½º Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÌ¸ç ºÐ¼®½É¸®ÇÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Ä® À¶ÀÇ ¡º½É¸®Çаú Á¾±³¡». ÀÌ Ã¥Àº ½É¸®ÇÐÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ Á¾±³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. Á¦1Àå¿¡¼´Â ÀÓ»ó½É¸®ÇÐÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¿Í ÀÓ»ó½É¸®Çаú Á¾±³ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿©·¯ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼·ÐÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í, Á¦2Àå¿¡¼´Â ¹«ÀÇ½Ä °¡¿îµ¥¿¡ ¼ø¼öÇÑ Á¾±³ÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÁõÇÏ´Â ¿©·¯ »ç½ÇµéÀ» ³íÇϸç, Á¦3Àå¿¡¼´Â ¹«ÀÇ½Ä °úÁ¤ °¡¿îµ¥¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Â Á¾±³Àû »ó¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³íÇÑ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¡°Á¾±³°¡ ¹«¾ùÀ̳Ä? - C. G. À¶(Carl Gustav Jung)¡±
¡®Á¾±³°¡ ¹«¾ùÀ̳ġ¯ ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ½É¸®ÇÐÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ À̾߱âÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº µÎ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. À¶ÀÇ ¡º½É¸®Çаú Á¾±³¡»¶ó´Â Ã¥Àº ±×·± ¸é¿¡¼ ¸Å¿ì ÀûÇÕÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥Àº ½É¸®ÇÐÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ Á¾±³ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. º»¼ÀÇ Á¦1Àå¿¡¼´Â ÀÓ»ó½É¸®ÇÐÀÇ ±Ùº»¹®Á¦¿Í ÀÓ»ó½É¸®Çаú Á¾±³ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¿©·¯ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼·ÐÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í, Á¦2Àå¿¡¼´Â ¹«ÀÇ½Ä °¡¿îµ¥¿¡ ¼ø¼öÇÑ Á¾±³ÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÁõÇÏ´Â ¿©·¯ »ç½ÇµéÀ» ³íÇϸç, Á¦3Àå¿¡¼´Â ¹«ÀÇ½Ä °úÁ¤ °¡¿îµ¥¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ´Â Á¾±³Àû »ó¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³»°¡ ¿©±â¼ ¸»ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏ»óÀûÀÎ »ó½ÄÀ¸·Î´Â ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â ¹®Á¦¿¡ µé¾î°¡°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¿©·¯ºÐµéÀº ÇÑ Àü¹®°¡·Î¼ ³»°¡ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ½É¸®ÇÐÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀû ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ³ªÀÇ ÀÔÀåÀº öµÎö¹ÌÇÏ°Ô Çö»óÇÐÀû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï ³»°¡ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº Çö»óÀ̳ª »ç°ÇÀ̳ª °æÇè, ¿äÄÁ´ë, »ç½Ç¿¡ ±¹ÇÑÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÔÀå¿¡ ¼¼ ¸»ÇÏ´Â Áø¸®´Â »ç½ÇÀ̸ç ÆÇ´ÜÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÅëÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ýÀ̶ó´Â ¸ðƼºê°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¶§, ½É¸®ÇÐÀº ±×·¯ÇÑ °ü³äÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áú »ÓÀÌÁö, ÀÌ·¯ÇÑ °ü³äÀÌ ¾î¶² Àǹ̿¡¼ Áø½ÇÀ̳Ä, °ÅÁþÀ̳Ä, ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡´Â ÀüÇô °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °ü³äÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ¿¡¼ ½É¸®ÇÐÀûÀ¸·Î ±× °ü³äÀº Áø½ÇÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
½É¸®ÇÐÀûÀÎ Á¸Àç´Â ±× °ü³äÀÌ ´ÜÁö ÇÑ °³ÀÎ ¾È¿¡¼ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Â ÇÑ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖ°üÀûÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× °ü³äÀÌ ¡´ÀϹÝÀû ÇÕÀÇ(consensus gentium)¡µ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇÑ »çȸ Àüü¿¡ °ÉÃÄ ¼³¸³µÇ¾úÀ» ¶§¿¡´Â °´°üÀûÀÎ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¾±³ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ½É¸®ÇÐÀ» º¸´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº ¾îµð±îÁö³ª Á¾±³Çö»óÀÇ ½É¸®ÀûÀÎ Ãø¸é ȤÀº ½É¸®Àû Â÷¿øÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» 5
Á¦1Àå ¹«ÀǽÄÀÇ ÀÚÀ²¼º;
The Autonomy of the Unconscious Mind 11
Á¦2Àå µµ±×¸¶¿Í ÀÚ¿¬Àû »ó¡;
Dogma and Natural Symbols 67
Á¦3Àå ÀÚ¿¬Àû »ó¡ÀÇ ¿ª»ç¿Í ½É¸®;
The History and Psychology of a Natural Symbol 123
¡¼ÁÖ(ñÉ)¡½ 189
1. ¹«ÀǽÄÀÇ ÀÚÀ²¼º / 189
2. µµ±×¸¶¿Í ÀÚ¿¬Àû »ó¡ / 195
3. ÀÚ¿¬Àû »ó¡ÀÇ ¿ª»ç¿Í ½É¸® / 203
º»¹®Áß¿¡¼
¾î¶² Á¾±³¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â »ó¡ Áß¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× Á¾±³¿¡ ³»ÀçÇØ Àִ Ư¼öÇÑ µµ´öÀû ¹× Á¤½ÅÀû ŵµÀÇ ³ªÅ¸³² ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ½ÊÀÚ°¡ ¹× ±×°ÍÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¿©·¯ Á¾±³ÀûÀÎ Àǹ̰¡ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ »ó¡ Áß¿¡¼ ù¹ø°ÀÇ ¿¹´Â »ïÀ§ÀÏüÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ »ó¡Àº öµÎö¹ÌÇÏ°Ô ³²¼ºÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹«ÀǽĿ¡ ÀÇÇÏ¿© 4¶ó´Â ¼ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »ó¡À¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ »õ·Î¿î ¤µ¾Æ¡Àº »ïÀ§ÀÏü¿¡¼ 3°³ÀÇ À§°ÝÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ½ÅÀÎ °Í°ú °°ÀÌ, µ¿½Ã¿¡ ÇϳªÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- P. 126
Àΰ£¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÒ ¶§, ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¿¡°íÀû ÆÛ½º³Ú¸®Æ¼¸¦, Áï ÀڱⰡ ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ¿¡¼ÀÇ ÀÚ±âÀÇ Á¤½ÅÀû ŵµ¸¦ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø°í, ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÒ °æ¿ì¿¡µµ ¿ì¸®´Â ±× ŸÀÎÀÇ Á¤½Å±¸Á¶¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ±×°Í°ú´Â ´ë´ÜÈ÷ À¯»çÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù°í »ó»óÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸°á°ú, °³ÀÎÀÇ ÀǽÄÀº Á¦ÇÑÀ» µÑ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ±¤´ëÇÔÀ» Áö´Ñ ¹«ÀÇ½Ä À§¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ°í, ±× ¹«ÀǽÄÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿©Á® ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ¿ì¸®´Â, ¾î¶»µç Àΰ£Àº ±× Àΰ£ÀÌ Áö´Ñ ÀǽÄÀÌ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏ´Â ³°Àº ¼±ÀÔ°üÀ» Àç°ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
- P. 163
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 1875 |
---|
½ºÀ§½º Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀ̸ç, ºÐ¼®½É¸®ÇÐÀÇ Ã¢½ÃÀÚ. ÀÏÂïÀÌ ´Ü¾î¿¬»ó °Ë»ç ¿¬±¸·Î ÄÞÇ÷º½ºÀÇ °³³äÀ» Á¤¸³Çß°í, 'Á¶¹ß¼º Ä¡¸Å(Á¤½ÅºÐ¿Áõ)'ÀÇ ½É¸®Àû ÀÌÇØ¿Í Ä¡·á¸¦ óÀ½À¸·Î ½ÃµµÇß´Ù. ÇÑ´ë ÇÁ·ÎÀÌÆ®ÀÇ Á¤½ÅºÐ¼® È°µ¿¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇßÀ¸³ª ±×ÀÇ ¼º¿å Á߽ɼ³¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ¿© µ¶ÀÚÀûÀÎ Çм³À» ³»¼¼¿ö ºÐ¼®½É¸®ÇÐÀ̶ó ºÒ·¶´Ù. À¶Àº Àΰ£ÀÇ ¹«ÀǽĿ¡ ¾ï¾ÐµÈ Ã浿»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ ÇൿÀÇ °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÌ¸ç º¸ÆíÀûÀÎ À¯ÇüÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç Á¤½ÅÈ°µ¿ÀÇ ¿øõÀ¸·Î ±× ¼Ó¿¡´Â ¸¶À½ÀÇ ºÐ¿À» Áö¾çÇÏ°í ÅëÀÏµÈ ¸¶À½À» ½ÇÇöÇϵµ·Ï ÃËÁø½ÃÅ°´Â ÀÚ°¡ Á¶Á¤ÀÇ Áß½ÉÇÙÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. À¶Àº ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ²Þ°ú ȯ»óÀ» ¹æ´ëÇÑ ½ÅÈ,¹Î´ã,Á¾±³Àû Ç¥»ó µî°ú ºñ±³ ¿¬±¸ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ°ÍÀ» Áõ¸íÇß´Ù.
ÆîÃ帱âÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÀÚÀ¯ÀÎÀ» À§ÇÑ 30ÃÊ ½É¸®ÇÐ °ÀÇ
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®´ë ¹× °°Àº ´ëÇпø Á¾±³Çаú Á¹¾÷. ¼º±Õ°ü´ëÇб³ µ¿¾çöÇаú öÇйڻç, ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ Àι®°úÇдëÇÐ ÇÐÀå, Çѱ¹Á¾±³ÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ öÇаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Ù 2003³â ÅðÀÓÇß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î <Çѱ¹°í´ëÁ¾±³»ç»ó>, <Á¾±³¼¼°èÀÇ ÃÊ´ë>, <Á¾±³¿Í »ó¡>, <¿©·¯ Á¾±³¿¡¼ º» Á×À½>, <³ª¸¸ Ȧ·Î ¿ìµÐÇÏ°í ¸ÛûÇϵµ´Ù>, <´Ü±º½ÅÈ ¿¬±¸>(ÆíÀú) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â <Á¾±³ÇüÅ·Ð>, <½ÅÈ¿Í Çö½Ç>, <±Ù´ëÁß±¹Á¾±³ÀÇ µ¿Çâ>, <µµ¿Í Àΰ£½É¸®>, <°úÇÐ.½Å³ä»çȸ>, <¼º°ú ¼Ó>, <Á¾±³ÇÐÀÔ¹®> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.