추가 적립 안내

『무역상무론』은 무역상무론(무역실무론) 교과목의 전공교재로서 중국어로 번역한 중국어 교재이다. 무역학과 국제통상학과로 진학을 많이 하고 있는 중국유학생들이 무역상무 분야에 대한 기초를 확립할 수 있도록 할 수 있도록 돕는다.

본서는 무역학 또는 국제통상학과 교과과정상 전공(기초)과목으로 개설되어 있는 무역상무론(무역실무론) 교과목의 전공교재로서 기존에 출간된 신체계 무역상무론의 중국어 번역본이다.
최근 중국유학생들이 한국 대학으로의 유학 선호경향이 급물살을 타고 있음은 주지의 사실인데, 특별히 무역학과 또는 국제통상학과로의 진학이 눈에 띄게 증가하고 있는 경향을 보이고 있다.
그럼에도 불구하고 중국 유학생들의 한국어 활용능력에 대한 문제는 학업수행에 있어 크나 큰 장애로 부각되어 있는 차제에, 특별히 이 같은 장애가 무역학 동일계열의 가장 기초적인 학문분야라 할 수 있는 무역상무 분야에 대한 기초를 확립함에 있어 상당한 부담으로 작용하고 있음은 물론, 이후 무역상무 전공분야의 핵심으로서 무역계약, 무역운송, 무역보험, 무역결제 등의 후순위 과목에 대한 학습에 적잖은 역기능을 초래하고 있는 실정이다.
이 같은 문제점은 무엇보다도 중국 유학생들이 원어민 수준에 버금가는 한국어 능력의 습득으로서 극복하여야 함이 최선의 방편이 되겠지만, 부득불 차선의 방편으로서 무역상무론의 중국어 번역판을 출간하여 기존에 출간된 국문판과 상호 대비하여 학습함으로써 이로부터 한국어 활용능력을 물론 전공기초로서의 무역상무에 대한 지식을 함양하는 것도 매우 의미있고 효율적인 방편이 될 수 있을 것이라 생각한다.
이를 위해 본서는 기존에 출간된 신체계 무역상무론의 중국어 번역본으로서 가급적 원문에 충실하게 번역하여 중국 유학생들에 대한 무역상무 지침서로서의 역할을 기대하고 있다. 특이할 것은 국문판과 해당 면수를 동일하게 편집함으로써 양서를 상호 번갈아가며 학습할 수 있도록 배려하였다.

第一篇 贸易的概要
第一章 贸易商务的意义
1. 贸易商务的特性 / 2. 贸易商务的研究范围
3. 贸易商务的研究方法
4. 贸易学的本质和研究方向的重新确立
第二章 有关贸易的国际法规
1. 国际贸易法的概要 / 2. 国际贸易法的内容
第三章 贸易的一般论
1. 贸易的意义 / 2. 贸易的特征 / 3. 贸易的对象 / 4. 贸易的分类
5. 网络贸易
第二篇 贸易管理制度
第一章 贸易管理的概要
1. 贸易管理的意义 / 2. 贸易管理方式
第二章 韩国的贸易管理制度
1. 对外贸易法 / 2. 关税法 / 3. 外汇管理法
第三章 进出口商品的管理
1. 进出口商品的分类 / 2. 告示, 公告的商品管理
3. 原产地管理制度
第四章 贸易管理的主要国际组织
1. 国际货币基金组织 IMF / 2. 经济合作与开发组织 OECD
3. 联合国贸易和发展会议 UNCTAD / 4. 世界贸易组织 WTO
5. 国际商会 ICC / 6. 联合国国际贸易法委员会 UNCITRAL
7. 国际统一私法协会 UNIDROIT / 8. 国际海事委员会 CMI
第三篇 贸易合同
第一章 贸易合同的意义
1. 贸易合同的意义和范围 / 2. 贸易合同的特性
3. 贸易合同的法律性质 / 4. 贸易合同和从属合同
5. 贸易合同与准据法
第二章 贸易合同的成立
1. 贸易合同成立的概要 / 2. 要约和承诺
3. 贸易合同的内容和条件
第三章 网络贸易
1. 网络贸易的意义 / 2. 网络贸易的特征 / 3. 网络贸易合同
4. 联合国国际合同使用电子通信公约
第四篇 进出口许可和通关
第一章 出口流程的概要
1. 出口流程的概要 / 2. 一般交易条件协议书 / 3. 订立贸易合同
4. 取得信用证 / 5. 出口许可 / 6. 落实出口商品
7. 出口通关和装运 / 8. 运输和保险 / 9. 出口货款的回收
10. 关税退税及事后管理
第二章 进口流程的概要
1. 订立合同 / 2. 开立信用证 / 3. 进口通关 / 4. 进口通关手续
第三章 贸易融资制度和商业汇票制度
1. 贸易融资制度 / 2. 贸易汇票制度
第四章 出口代理
1. 出口代理的定义 / 2. 出口代理的种类
3. 订立出口代理合同的主要内容
第五篇 进出口许可和通关
第一章 贸易交易条件的概要
1. 明示条款 / 2. 默示条款 / 3. 准据法条款
第二章 贸易术语
1. 贸易术语的意义 / 2. 贸易术语的概要
3. Incoterms 2000的概要 / 4. Incoterms的构成
第三章 Incoterms 2000的各个术语
第六篇 贸易结算
第一章 贸易结算的意义和方法
1. 贸易结算的方法
第二章 信用证
1. 信用证的意义 / 2. 信用证的概念 / 3. 信用证交易的效果
4. 信用证的性质 / 5. 信用证的当事人 / 6. 信用证当事人间的关系
7. 信用证的种类
第三章 信用证统一惯例
1. 信用证统一惯例 / 2. 信用证统一惯例的使用和约束力
3. 信用证的转让 / 4. 信用证统一惯例上运输单据的受理
第四章 托收结算方式
1. 托收结算方式的概念 / 2. 托收结算方式的优势及发展
3. 托收的种类 / 4. 托收统一规则
5. 托收结算方式的当事人及其义务
第五章 汇票
1. 汇票的概念和性质 / 2. 汇票的记载事项和格式
第七篇 贸易运输
第一章 运输与贸易
1. 运输与贸易 / 2. 国际货物运输手段的选定
第二章 海上运输
1. 海上运输的概念 / 2. 船舶的种类 / 3. 船舶的吨位
4. 集装箱货物运输 / 5. 海上运输的形态 / 6. 海上运输合同的形态
7. 海上运输的运费和附加费用 / 8. 集装箱货物的运输形态
9. 海上运输与提单 (Bill of Lading) / 10. 运输合同与国际法规
11. 海运单(Sea Way Bill)
第三章 航空运输
1. 航空运输的概要 / 2. 航空货运代理 / 3. 航空承运人的责任
4. 与航运运输有关的国际组织 / 5. 航空运输与运输单据
第四章 陆地运输
1. CMR (国际公路货物运输合同公约)
2. CIM (国际铁路货物运输公约)
第五章 多式联运
1. 多式联运的概要 / 2. 多式联运单据 / 3. 多式联运的路线
4. 多式联运的国际公约 / 5. 多式联运经营人的责任体制
6. 多式联运经营(行)业
第八篇 贸易保险
第一章 贸易与贸易保险
1. 贸易与贸易保险 / 2. 保险的种类
第二章 海上保险
1. 海上保险的概念 / 2. 海上保险的分类 / 3. 海上保险的历史
4. 海上保险的基本概念
第三章 海上保险的基本原理
1. 告知义务 / 2. 可保利益 / 3. 共同海损 / 4. 海上风险
5. 海上损失 / 6. 海上风险与损失的因果关系
第四章 货物保险
1. 货物保险的对象 / 2. 保险期间 / 3. 货物保险费
4. 货物保险条款 / 5. 货物保险的海上损失和分类
第五章 出口信用保险
1. 出口信用保险制度的概念 / 2. 出口信用保险与风险
3. 出口信用保险的机能和特征 / 4. 韩国的出口信用保险
第九篇 贸易索赔和仲裁
第一章 贸易索赔
1. 贸易索赔的发生原因 / 2. 贸易索赔的类型
3. 贸易索赔的解决办法 / 4. 贸易索赔的预防对策
第二章 仲裁
1. 仲裁的意义 / 2. 仲裁制度的优缺点. / 3. 仲裁程序
4. 有关仲裁的国际协议