추가 적립 안내

『시문독본』은 역사학자이자 문학가인 최남선이 편찬한 책으로 모범이 되는 문장을 모아 엮어, 독자들에게 가르침을 줄 만한 읽기 자료를 제공하면서 이와 동시에 따라 쓸 만한 문장의 표본을 제시하여 쓰기의 교본이 되게 한 책이다. 현대의 독자들을 편의를 위해 세로쓰기를 가로쓰기로 바꾸었을 뿐, 자료적 가치를 손상시키지 않고자 원본의 표기를 그대로 살리고 있으며 각주와 해제가 함께 달려 있어 일제강점기 사람들이 무엇을 읽었을까에 관심을 가졌던 일반 독자의 호기심도 충족시킬 수 있다.

독본이라는 근대의 창(窓)
일제강점기 사람들은 어떤 책을 읽었을까? 지금처럼 책이 넘쳐나지 않았던 그 시절에는 읽을 만한 글들을 모아서 엮은 ‘독본(讀本)’이 지식의 다이제스트로 인기를 끌었다. ‘독본’은 일제가 주도한 공교육 제도에서의 공적 교과서를 지칭하기도 하지만, 대중들의 필요와 욕구에 의해 편찬된 민간 교과서를 가리키는 말이기도 하다. 이번 근대독본총서 시리즈의 1차분으로 발행된 것은 일제강점기 민간에서 발행된 대표적 독본 세 권이다. 최남선의 『時文讀本』, 새벗사의 『어린이讀本』, 이윤재의 『文藝讀本』은, 대상으로 삼고 있는 독자나 담고 있는 글들의 성격이 서로 달라 이 세 권을 훑어보는 것만으로도 당대의 지식, 교양, 문화, 문학의 일면을 엿볼 수 있는 재미를 안겨줄 것이다. 『시문독본』은 1916년에 발간되어 1920년대 내내 베스트셀러의 지위를 차지했던 책이다. 현진건의 ?타락자?라는 소설에서 주인공은 『시문독본』을 통해 시조(時調) “이화에 월백하고 은한이 삼경인제”를 접하게 되며, 이태준도 그의 자전소설 『사상의 월야』에서 문학 수업을 위해 『시문독본』을 독서한 경험이 있음을 고백했다. 『문예독본』은 출간된 지 얼마 지나지 않아 상권과 하권 모두 4천부를 넘겨서 곧 재판을 출판할 예정이라는 서적 시장 조사 결과가 나올 정도였다. 이 세 권의 독본은 현대의 독자들을 편의를 위해 세로쓰기를 가로쓰기로 바꾸었을 뿐, 자료적 가치를 손상시키지 않고자 원본의 표기를 그대로 살리고 있다. 연구자들이 자료집으로서 관심을 가질 수 있을 만하거니와, 각주와 해제가 함께 달려 있어 일제강점기 사람들이 무엇을 읽었을까에 관심을 가졌던 일반 독자의 호기심도 충족시킬 수 있을 것이다. 또한, 이 세 권의 대표적인 독본에 실려 있는 글들이 여전히 현대의 독자들에게도 지식과 교훈을 전달할 수 있을 만한 것이라는 점에서 누구나 관심을 가지고 들여다 볼 만하다.

근대적 문범(文範)의 집적, 『時文讀本』
역사학자이자 문학가인 최남선이 편찬한 책이다. 제목에서 사용된 ‘시문(時文)’이라는 말은 ‘그 시대에 통용되는 글’이라는 의미를 가지고 있다. 하지만 이 책에서는 그 당시에 범람하던 한주국종(漢主國從)의 국한문체를 가감 없이 담겠다는 의미로 ‘시문’이란 말을 사용한 것이 아니라, 편찬자인 최남선이 지향하는 ‘시문’, 즉 국어의 어순을 따르되 필요한 단어에서만 한자를 노출하는 국주한종(國主漢從)의 문장을 계몽하고 가르치겠다는 의도를 담고 있다. 모범이 되는 문장을 모아 엮어, 독자들에게 가르침을 줄 만한 읽기 자료를 제공하면서 이와 동시에 따라 쓸 만한 문장의 표본을 제시하여 쓰기의 교본이 되게 하려는 의도를 표방하고 있는 책이다. 근대적 문범(文範)을 모은 최초의 책이며, 총독부가 아닌 민간에서 발행된 것이라는 데 의의가 있는 책이다. 민간에서 발행된 일종의 ‘대안(代案) 교과서’였다고 할 수 있다. 오늘날 학교의 학년 등급으로 볼 때 1, 2권은 초등학교 고학년 수준, 3, 4권은 중학교 수준에 해당하는 내용이 많다. 각 권은 30단원 안팎으로 구성되어 있는데, 장정, 지질, 활자 상태 등을 고려해 볼 때, 당시 최고의 인쇄수준을 보여준다. 문학 관련 제재가 적지 않고 창작, 표현, 쓰기와의 친연성이 높게 드러나고 있지만 근대적 의미의 소설은 한 편도 수록되지 않았다. 이는 아직 신문학의 성과를 체계적으로 반영할 만큼의 시기가 아니었음을 나타내는 것이기도 하지만, 달리 보면 창작과 표현을 핵심적 자질로 하는 자율적 문학이 당대 교양 범주 안에서 확고한 위상을 획득하지 못하고 있었음을 반증하는 것이다. 그러나 새로운 읽기와 쓰기를 열망하던 독자층은 이 책을 통해 전문적인 문학 수업을 받기 이전에 문체의 기준을 마련할 수 있었다. 이러한 독본의 생산시스템은 신독자층을 흡수하는 동력으로 작동했다. 1916년 1월 초판 발행 당시 1, 2권만 존재하던 것이 1918년 4월에 개정 증보되어 3, 4권이 보충되었고, 1922년 1, 2, 3, 4권의 ‘정정합편(訂正合編)’이 출간되어 대중적으로 널리 알려지게 되었다. 금번 총서는 대중적으로 널리 알려진 1922년 ‘정정합편’을 저본(底本)으로 삼았다. 다만, 초판의 체재와 내용 역시 자료적 가치가 있으므로, 초판의 예언(例言)과 초판 이후 삭제된 총 6편의 글을 책 뒤에 별도로 묶어 두어 자료적 가치를 높였다.

총서를 내며
壬戌版 序
壬戌版 例言
해제
찬자 소개

時文讀本 卷之一
一 立志
二 공부의바다
三 千里春色 一
四 千里春色 二
五 千里春色 三
六 常用하는格言
七 제비
八 時調二首
九 廉潔
十 구름이가나달이가나
十一 生活
十二 社會의組織
十三 徐孤靑
十四 歸省
十五 防牌의半面
十六 萬物草
十七 水浴
十八 俗談
十九 勇氣
二十 콜롬보
二十一 舊習을革去하라
二十二 斬馬巷
二十三 ?蚓
二十四 朴淵
二十五 콜롬보의알
二十六 時間의嚴守
二十七 鄭夢蘭(蘭一作周)
二十八 이악이세마대
二十九 검도령
三十 日本에서弟에게

時文讀本 卷之二
一 첫봄
二 白頭山登陟
三 힘을오로지함
四 李義立
五 개미나라
六 善한習慣
七 잔듸밧
八 남의長短
九 萬瀑洞
十 德量
十一 尙震
十二 내소와개 一
十三 내소와개 二
十四 活潑
十五 徐敬德
十六 上海서
十七 時調二首
十八 파라데이
十九 주지(獅子)
二十 가을메
二十一 華溪에서해?오름을
二十二 金檀園
二十三 五臺山登陟 一
二十四 五臺山登陟 二
二十五 때를아낌
二十六 딱지버레의힘을입
二十七 말코니
二十八 寓語五則
二十九 물의가는바
三十 江南德의母

時文讀本 卷之三
一 文明과努力
二 살아지다
三 瀋陽까지 上
四 瀋陽까지 下
五 許生 上
六 許生 下
七 결딜성내기
八 讀書
九 滑稽
十 堅忍論 上
十一 堅忍論 下
十二 西哲名訓
十三 알프山넘이 一
十四 알프山넘이 二
十五 알프山넘이 三
十六 森林의功用
十七 朝鮮의飛行機 上
十八 朝鮮의飛行機 中
十九 朝鮮의飛行機 下
二十 모내기
二十一 成吉思汗
二十二 물이바위를맨듬
二十三 確立的靑年
二十四 急人錢
二十五 情景
二十六 運命 上
二十七 運命 下
二十八 理想
二十九 知己難
三十 하세또하세

時文讀本 卷之四
一 님
二 我等의財産 上
三 我等의財産 中
四 我等의財産 下
五 李東武
六 格言
七 大西洋上의悲劇 上
八 大西洋上의悲劇 下
九 呈才飛行 上
十 呈才飛行 下
十一 嶺東의山水 上
十二 嶺東의山水 下
十三 苦蚊說
十四 天分
十五 幻戱記 上
十六 幻戱記 下
十七 周時經先生을哭함
十八 財物의三難
十九 富人은福을植하라
二十 海雲臺에서
二十一 史前의人類
二十二 世界의四聖 上
二十三 世界의四聖 下
二十四 死와永生
二十五 서울의겨을달
二十六 古代東西의交通
二十七 自己表彰과文明
二十八 우리의세가지자랑
二十九 六堂自警
三十 古今時調選

時文讀本 부록
1916년 初版本 例言
1916년 初版本에만 수록된 내용
(총6과)