추가 적립 안내

이 책은 각국의 조명전문가들이 자신의 도시조명과 생활조명의 특성과 문제에 대하여 명확하게 서술한 것으로서, 세계적인 도시의 야간경관과 생활조명을 총체적으로 이해하는 데 매우 유용한 책이다. 따라서 경관조명을 공부하는 학생, 조명디자이너, 조명업체, 지자체뿐 아니라 우리의 조명문화에 관심있는 모든 사람들은 이 책을 읽은 후 자신의 조명아이디어를 발전시키고 도시경관 정책에 참여하는 데 큰 영향을 미칠 것이다. - 출판사 서평 중에서

전 세계에는 셀 수 없을 만큼 다양한 밤의 경치가 있다. 불야성처럼 번쩍이는 도시의 야경은 칭찬의 대상이 되기도 하고 반대로 비난받기도 하지만 야경의 선악은 누구도 결정할 수 없다.
자동차나 컴퓨터 기기처럼 세계의 브랜드가 통일되고 세계의 품질이 동시에 관리되고 있는 지금, 도시의 야경이나 생활조명마저 세계 공통의 맛으로 관철되는 것은 참을 수 없다. 그렇기에 통일되지 않은 규격으로 개성 넘치는 조명이 더욱 소중하며, 세계는 특색 있는 빛으로 구성되어 있다는 것을 잊지 말아야 한다.
야경은 관광자원을 만들어내기 위한 도구가 아니라 각각의 지역문화가 갖고 있는 개성을 빛에 비유해 비추는 상태로 받아들여야 한다. 그런 의미에서 먹칠을 한 듯한 어둠이 지배하는 야경이라 해도 이야기할 만한 가치는 충분히 있는 것이다.
우리나라의 도시경관조명은 1988년 서울올림픽을 전후하여 서울시에서 행정적으로 적극 설치한 이후, 약 20년이 지난 지금, 도시경관조명은 전국의 지방자치단체에서 경관조명의 설치에 큰 비중을 두고 있으며, 이미 국제적으로 인정받는 조명작품들도 많이 나타나고 있다.
그러나 아직 경관조명에 대한 인식이 부족하고, 경관대상에 대한 구체적인 상황을 고려하지 않고 설치하기 때문에 에너지를 낭비할 뿐만 아니라 빛공해를 발생시키는 부정적인 측면도 적지 않다. 물론 여기에는 도시의 조명관리 제도가 완벽하지 않고, 조명설계 수준도 높지 않으며, 디자이너의 조명설계 능력이 빠르게 발전하는 조명환경에 적응하지 못하는 것도 중요한 이유다.
지나치게 밝은 조명으로 건물과 도시의 문화적 품위를 저하시키고 있다. 또한 환경보호의식, 경관조명수법 및 조명기구의 성능에 대한 지식이 부족한 것도 조명디자이너와 정책입안자가 지니고 있는 결점이다. 결국, 경관조명대상에 대하여 어떻게 명암과 빛을 연출할 것인지, 정확하고 치밀한 계획이 부족한 상태에서 설계하여 필요 이상의 조도와 휘도를 발생시키고 있다. 이런 상황에서 우리는 어떻게 절제된 조명으로 아름답고 품위 있는 도시경관을 연출할 수 있을 것인가를 고민할 시점이다. 또한 야경은 도시의 발전과 쇠퇴에 따라 변화하는 것이 당연하므로 그 생태변화로부터 한시라도 눈을 뗄 수가 없기에 몇 번이고 그 변화실태를 관찰하여야 한다.
도시경관조명은 야간의 도시형상을 결정하는 가장 중요한 요소다. 따라서 도시경관조명은 건축, 도시, 조경, 경관, 전기설비, 물리학, 생리학 등 이공학적 지식뿐만 아니라 심리학, 미학, 등 인문학적 학문을 융합한 종합학문이다. 즉, 경관조명은 과학이고 기술이며 인문이다. 마지막에는 예술로도 표현되는 창의적인 설계 창작품이라 할 수 있다.
이 책은 각국의 조명전문가들이 자신의 도시조명과 생활조명의 특성과 문제에 대하여 명확하게 서술한 것으로서, 세계적인 도시의 야간경관과 생활조명을 총체적으로 이해하는 데 매우 유용한 책이다. 따라서 경관조명을 공부하는 학생, 조명디자이너, 조명업체, 지자체뿐 아니라 우리의 조명문화에 관심있는 모든 사람들은 이 책을 읽은 후 자신의 조명아이디어를 발전시키고 도시경관 정책에 참여하는 데 큰 영향을 미칠 것이다.

시작하며 / 역자 서문

제1장 세계의 야경이 이야기하는 것
파리 의도된 도시의 야경이란
리옹 창작야경의 Top Runner를 목표로
런던 파이팅 런던
코펜하겐 Blue Moment가 빛나는 도시
모스코바 혹한의 밤에 가만히 멈춰선 야경
베를린 오래된 기술을 지금에 살린다
이스탄불 도시에 흐르는 코란처럼
베니스 물과 빛의 풍경
바르셀로나 점과 선을 빛으로 그린다
뉴욕 밖에서 바라보기 위한 야경
시카고 쓸데없는 빛과 현명한 빛
라스베이거스 기술을 겨루는 빛의 엑스포
부에노스아이레스 다같이 밤새도록 즐기자
시드니 물가의 엔터테인먼트
뭄바이 늘어가는 모던 인디아의 빛
방콕 부처와 자유와 쾌락이 어우러져
싱가포르 콜로니얼 도시의 아름다움과 추함
상하이 급성장 - 폭발하는 야경
도쿄 공(功)과 죄(罪)가 한데 섞여 있는 초특대야경

제2장 생활공간의 빛이 가르쳐 주는 것
코펜하겐 창가에서 유혹하는 따사로운 빛
스톡홀름 빛을 연구해 겨울을 넘긴다
함부르크 따뜻한 주방에 가족이 모인다
워싱톤 황량한 곳에 밀집하는 특대주택
싱가포르 남국의 햇살이 시원스런 인테리어로
도쿄 뽀얗게 반짝이는 UFO가 방 한가운데에 떠다닌다

제3장 세계조명탐정단이란 무엇인가?
영웅과 범죄자를 찾아라 길가를 거니는 즐거움
살짝 비추고 얼른 도망쳐라 라이트업 게릴라
빛의 문화를 이야기하자 시민참가 이벤트/심포지엄/전람회
세계조명탐정단 기원, 포럼
조명탐정단에 대해 자료편

맺는 말
도와주신 분들

칼럼
어둠 속에 꿈틀거리는 작은 빛 / 사과도 파는 파출소 / 빛은 귀속과 이별의 심벌 / 빛의 행방 / 조용히 잠든 거대도시 / 하라 켄야