±¹³»µµ¼
¿ª»ç¿Í ¹®È
¼¾ç»ç
¾Æ¸Þ¸®Ä«»ç
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
16,200¿ø (10%ÇÒÀÎ)
900P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(18)
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Áö½ÄÀεéÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀÇ
¡ºÆ®·£½º¶óƾ(TransLatin)¡» ÃѼ ½Ã¸®Áî 1±Ç¡¶¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡·. ÀÌ Ã¥Àº ¼¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò(SNUILAS)°¡ ±âȹÇÑ °ÍÀ¸·Î Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ µ¹¾ÆºÁ¾ßÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
¼±¸Áß½ÉÀû Áö½Ä³×Æ®¿öÅ©¿¡ Á¾¼ÓµÈ Çѱ¹ÀÇ ½Ã°¢À» »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀÇ °¡´É¼ºÀÎ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µç´Ù. ¿øÁֹΠ¹®È¿Í ¼±¸ ¹®ÈÀÇ È¥Á¾¼º°ú ÀÌÁú¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¼±¸ÆíÇâÀûÀÎ Çѱ¹ Áö½Ä »çȸ¿¡ Á¦3¼¼°è Áö½ÄÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
¡¶¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡·´Â '¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡?'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿¸° ÇмúÁ¦¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±Ù´ë¼ºÀ̶ó´Â °³³ä¿¡ ±â¹ÝÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö¸®ÇÐ, »çȸ°úÇÐÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼ºÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº»´Ù.
¢Ñ Æ®·£½º¶óƾ ÃѼ´Â ¼¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò¿¡¼ 3¿ù â°£ÇÑ À¥Áø°ú À̸§ÀÌ °°´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ´ëÇØ ´õ ±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×ÀÌ ÀÖ´Ù¸é http://sunilas.sun.ac.kr(¼¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò)³ª http://translatin.sun.ac.kr(À¥Áø Æ®·£½º¶óƾ)À» ¹æ¹®ÇϽñæ.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
¼±¸Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ¡®¶óƾÁö½ÄÀε顯ÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀï
-¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Áö½Ä°ú ´ã·ÐÀ» ¸»ÇÏ´Â <Æ®·£½º¶óƾ> ù¹ø° Ã¥
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í Çѱ¹Àº ¿©·¯¸ð·Î ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ¾ç Áö¿ª ¸ðµÎ ½Ä¹Î½Ã´ë¸¦ °Þ¾ú°í, Çعæ ÀÌÈÄ¿¡´Â ±ººÎµ¶À縦 °Þ±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤¹®È µî ¸¹Àº ºÎ¹®¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ °·ÂÇÑ ¿µÇâ·Â ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« °¢±¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ÈûÀ» °áÁýÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£³×¼ö¿¤¶ó Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖâÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« °æÁ¦°øµ¿Ã¼ ±¸»óÀÌ ÈûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î ¾ó¸¶ Àü ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîƼ³ª°¡ ¾ç±¹ °£ ¹«¿ª °Å·¡¿¡ ÀÚ±¹ Åëȸ¦ »ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº °¡¼Óȵǰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± º¯ÈÀÇ ¸öÁþÀº ±×µ¿¾È ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ »Ñ¸® ±í¾ú´ø ¼±¸Áß½ÉÁÖÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á´Â ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
À̹ø¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¡º¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡»´Â ¡®±Ù´ë¼º¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± ¼±¸Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ¹þ¾î³ª°íÀÚ ÇÏ´Â Áö½ÄÀεéÀÇ ³íÀïÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë°¡ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ¿´´Â°¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÀηùÇÐ, ¿ª»çÇÐ, Áö¸®ÇÐ, ¹®ÇÐ µîÀÇ ÇÐÁ¦Àû ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÇظíÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚµéÀº ÁÖ·Î ¼±¸Çа迡¼ ¸¸µé¾îÁø ±Ù´ë¼º ´ã·ÐÀ» ºñÆÇÇϸé¼, ¼±¸¿¡ ÀÇÇØ Å¸ÀÚÈµÇ°í ´ë»óÈµÇ¾î ¿Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼ºÂûÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ´ë¾ÈÀû Çؼ®À» Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ¼±¸¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ½ÄµÈ ¿ª»ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀïÀº ¿©ÀüÈ÷ ¼±¸Áß½ÉÀûÀÎ Áö½Ä ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³» dzÅä¿¡ ½Å¼±ÇÑ ÀÚ±ØÀ» ÁÙ °ÍÀ̸ç, ³ª¾Æ°¡ Àü ¼¼°èÀû ÁöÇüÀÇ ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ã·ÐÀû¡¤Çй®Àû ÀåÀ» Çü¼ºÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
<Æ®·£½º¶óƾ>À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
ÀÌ Ã¥Àº ¼¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò(SNUILAS)°¡ ±âȹÇÑ <Æ®·£½º¶óƾ>(TransLatin) ÃѼÀÇ Ã¹¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. ¿Ö Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ µ¹¾ÆºÁ¾ß Çϴ°¡? ¿ì¸®°¡ <Æ®·£½º¶óƾ>À» ÅëÇØ »ìÆ캸°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î ¡®´ë¾È¡¯ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ¼±¸Áß½ÉÀûÀÎ Áö½Ä³×Æ®¿öÅ©¿¡ °ÇÏ°Ô Á¾¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. Çѱ¹ »çȸÀÇ ÁÖ·ù ´ã·ÐÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ºñÆÇ ´ã·Ð, ȤÀº ÀúÇ× ´ã·Ð ¿ª½Ã ¼±¸ÀÇ Çؼ®Æ²¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ¼±¸ÀÇ °æÇèÀ» ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀÎ ¾ç Çؼ®ÇÏ°í, Çѱ¹ »çȸ¿¡ ±×´ë·Î Àû¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
¿ì¸®°¡ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù·Î ÀÌ Á¾¼ÓÀÇ Æ²À» ±ú±â À§ÇؼÀÌ´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Áö½Äü°è¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº °³³äÀº ¡®È¥Á¾¼º¡¯°ú ¡®ÀÌÁú¼º¡¯ÀÌ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ¼±¸ÀÇ ½Ä¹ÎÁö°¡ µÇ¾î ¼±¸ ¹®È¿Í ¿øÁֹΠ¹®È°¡ È¥Á¾µÇ¾ú°í, µ¶¸³ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ºñÆÇÇϸç ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »çÀ¯Ã¼°è¸¦ ¼¼¿ü±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿øÁֹΠ¹®È¿Í ¼±¸ ¹®ÈÀÇ ¡®È¥Á¾¼º¡¯, ¡®ÀÌÁú¼º¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ »çÀ¯´Â ¼±¸¿Í´Â ´Ù¸¥ Á¦3¼¼°è Áö½ÄÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù.
<Æ®·£½º¶óƾ> ÃѼ´Â ÀÌ·± ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« »çÀ¯¸¦ ÅëÇØ ¡®Áö¿ª°ú ¼¼°è °¡·ÎÁö¸£±â¡¯, ¡®Æ¯À¯¼º°ú º¸Æí¼º °¡·ÎÁö¸£±â¡¯, ¡®¼ÒÅëÀÇ Àå °¡·ÎÁö¸£±â¡¯, ¡®ºÐ°úÇй® °¡·ÎÁö¸£±â¡¯¸¦ ½ÇõÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¼±¸ Áö½Äü°è¿Í´Â ´Ù¸¥ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« »çÀ¯¸¦ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á, ¼±¸ÆíÇâÀûÀÎ Çѱ¹ÀÇ Áö½Ä »çȸ¿¡ º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̹ø <Æ®·£½º¶óƾ> ÃѼÀÇ ±âȹÀ» ¸ÃÀº ¼¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò´Â Áö³ 1989³â ¡®½ºÆäÀÎÁß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò¡¯·Î ¹ßÁ·ÇÑ ÀÌ·¡, °¢Á¾ ÇмúÇà»ç¿Í ÇмúÁö ¡ºÀ̺£·Î¾Æ¸Þ¸®Ä«¡»¸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀξî±Ç ¿¬±¸ÀÇ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇØ ¿À´Ù, 2007³â ÇмúÁøÇàÀç´Ü Àι®Çѱ¹»ç¾÷ À¯¸Á¿¬±¸¼Ò·Î ¼±Á¤µÇ¾î ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò¡¯·Î È®´ë¡¤°³ÆíµÇ¾ú´Ù. Áö½ÄÀÇ ½Ä¹Î¼º ±Øº¹°ú Çй®ÀÇ ´ëÁßÀû ¼ÒÅëÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¼¿ï´ë ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò´Â À̹ø <Æ®·£½º¶óƾ> ÃѼ¸¦ ÅëÇØ, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¬±¸¼ÀÇ ¡®°íÀü¡¯Àº ¹°·Ð ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô º¸¿© Áִ åµéÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿ª»çÇаú »çȸ°úÇп¡¼ ±Ù´ë¼º ³íÀï:½Ä¹Î¼ºÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Ù
¡º¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡»´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¡®±Ù´ë¼º¡¯À» ¿ª»çÇÐ, ÀηùÇÐ, Áö¸®ÇÐ, ¹®ÇÐ, ¹®ÈºñÆò µî ÇÐÁ¦Àû Á¢±ÙÀ» ÅëÇØ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. 1990³â´ë ÀÌÈÄ, Çѱ¹¿¡¼µµ ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ½Ä¹ÎÁö ±Ù´ëȸ¦ µÑ·¯½Ñ ¿ª»çÇаèÀÇ ³íÀïÀÌ ÀÖ¾ú°í, ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ ¹ßÀüÁÖÀÇ ´ã·ÐÀ» ±Ù´ëÈ¿Í ¿¬°á½Ãų °ÍÀΰ¡¸¦ µÎ°í ³íÀïÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¼±¸È°¡ °ú¿¬ ±Ù´ëÈÀΰ¡¸¦ µÎ°í Áö½ÄÀÎµé »çÀÌ¿¡¼ ³íÀïÀÌ ÁøÇàµÇ±âµµ ÇßÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷µµ ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù.
1980³â´ë ¸» ±Ø½ÉÇÑ °æÁ¦À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸é¼ ±×µ¿¾È ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¼³¸íÇØ ¿Â ¡®±Ù´ëÈ À̷С¯À̳ª ¡®Á¾¼Ó À̷С¯ °°Àº »çȸ°úÇÐÀû ºÐ¼®Æ²ÀÌ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ°Ô µÇÀÚ, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÇöÀ縦 ¼³¸íÇÏ°í »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ 1990³â´ë ¡®±Ù´ë¼º ³íÀÀÌ ¶ß°Ì°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀïÀº ¡®Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¿¬±¸¡¯(Decolonial Studies) °æÇâ°ú ¸Â¹°¸®¸é¼ »õ·Î¿î Çؼ®À» ³»³õ¾Ò´Ù. À̵éÀº ¼±¸ ±Ù´ë¼ºÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¡®¹ß°ß¡¯ ¹× ½Ä¹ÎÁö¹è¿Í ´õºÒ¾î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù¸é¼, ±Ù´ë¼º°ú ½Ä¹Î¼ºÀº µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸é °°Àº °ÍÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀïÀº ¡®½Ä¹Î¼º ±Øº¹¡¯À̶ó´Â Å×Á¦¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¢º »ó»óµÈ ±Ù´ë¼º, ´Ù¾çÇÑ ±Ù´ë¼º
ÀÌ Ã¥ÀÇ 1ºÎ´Â ¡®´Ù¾çÇÑ ±Ù´ë¼º¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» ÅëÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±Ù´ë¼ºÀ» »ìÆ캻´Ù. ¼¼¶ó A. ·¡µåŬ¸®ÇÁ°¡ ¾´ 1Àå ¡¸¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±Ù´ë¼ºÀÇ Áö¸®ÇÐ: ºÒ±ÕµîÇÏ°í ³íÀïÀûÀÎ ¹ßÀü¡¹Àº »çȸÀ̷аú ¹®È¿¬±¸°¡ Áö¸®Çаú °áÇÕÇÒ ¶§ dz¿ä·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦°øÇØ Áشٴ »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ·¡µåŬ¸®ÇÁ´Â ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ Áö¸®Àû ÅëÇÕ°úÁ¤À» ¿¹·Î µé¸é¼, Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¾î¶² °ø°£ÀÌ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡?¡¯¶ó°í Áú¹®À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¿¡Äâµµ¸£¿¡¼ 1800³â´ë ¸»ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±¹¹ÎÅëÇÕ °úÁ¤ Áß Áö¸®Àû ¹ß°ßÀº Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇß´Ù. ±¹°¡ÀÇ ÁÖµµ·Î Áöµµ°¡ ¸¸µé¾îÁö°í, ¡®»ó»óµÈ ¿µÅ䡯ÀÎ ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ Áöµµ°¡ ±¹¹Îµé¿¡°Ô º¸±ÞµÇ°í ±³À°µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ±¹¹ÎµéÀº ¡®´ÜÀÏÇÑ °ø°£¡¯¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù°í »ó»óÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±Ù´ë¼º¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô »õ·Î¿î °ø°£¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ÃàÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê ºÐ¼®À» ÅëÇØ ±×³à´Â Åë»óÀûÀ¸·Î ±Ù´ë¼ºÀ» °ßÀÎÇÑ ¿ä¼Ò·Î °£ÁֵǴ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ±¹¹Î±¹°¡¶ó´Â µÎ ÁÖ¿ä µ¿·Â Áß ¾î´À °Í Çϳª ±ÕÁúÀûÀÎ µ¢¾î¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ±¹¹Î±¹°¡¶ó´Â °íÁ¤µÈ ¼³¸íƲ·Î´Â ±Ù´ë¼ºÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ» º¸¿© ÁÙ ¼öµµ ¾ø°í, ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¢º È¥Á¾¼º°ú ºñ¸ñÀû·ÐÀû ±Ù´ë¼º
·¡µåŬ¸®ÇÁ°¡ Áö¸®ÇÐÀ» ÅëÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼ºÀ» °íÂûÇÑ´Ù¸é, ÇÇÅÍ ¿þÀ̵å´Â ÀηùÇÐÀ» ÅëÇØ ±Ù´ë¼ºÀ» »ìÆ캻´Ù(¡¸±Ù´ë¼º°ú ÀüÅë:º¯µ¿ÇÏ´Â °æ°è, º¯µ¿ÇÏ´Â ¸Æ¶ô¡¹). ¿þÀ̵尡 ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀº ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±Ù´ë¼ºÀÇ ¡®È¥Á¾È¡¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ÄÝ·Òºñ¾Æ À½¾Ç ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Á¾Á¾ È¥Á¾ÀûÀÌ°í ±Ù´ëÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®°¡ °¢ ±¹°¡µéÀÇ ÀüÅë À½¾ÇÀ̶ó°í ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í¡ª°¡·É, ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ÅÊ°í, Äí¹ÙÀÇ ·ë¹Ù¿Í °ú¶óÂ÷ µîµî¡ªµéÀÌ »ç½ÇÀº 20¼¼±â ÃÊ ÀüÅë°ú ±Ù´ë¼ºÀÌ ÇÔ²² È¥Á¾À» ºú¾î³½ °á°ú¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿Í °°Àº °á°ú¸¦ ÅëÇØ, ¿þÀ̵å´Â ÀüÅë°ú ±Ù´ë¼ºÀÇ »Ñ¸® ±íÀº À̺йýÀ» ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±Ù´ë¼ºÀº ¡®ÁÁÀº °Í¡¯, ¡®¹ßÀüµÈ °Í¡¯À̶ó°í º¸´Â ¹Ý¸é ÀüÅëÀº ¡®³«ÈÄµÈ °Í¡¯, ¡®¹ßÀüµÇÁö ¸øÇÑ °Í¡¯À̶ó°í º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´Ù. ÄÝ·Òºñ¾Æ¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀüÅë À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿þÀ̵åÀÇ ¿¬±¸´Â ÀüÅë°ú ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Æí°ßÀ» ±ú´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±â Åè½¼°ú ¾Ù·± ³ªÀÌÆ®´Â ¿ª»çÇÐÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼ºÀ» ³íÇÑ´Ù. Åè½¼Àº 1850³â´ë¿¡¼ 1870³â´ë±îÁö ¸ß½ÃÄÚ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°À» »ó¼¼ÇÏ°Ô ºñ±³Çϸé¼, ºñ±³»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óº» ±Ù´ë¼ºÀÇ ±¸¼º¹°À» º¸¿© ÁØ´Ù(¡¸19¼¼±â Áß¿± È÷½ºÆдР¼¼°èÀÇ ±Ù´ë¼ºµé¡¹). Åè½¼¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¸ß½ÃÄÚ¿Í ½ºÆäÀÎ ¸ðµÎ ¡®ÀÏ»óÀûÀÎ °æÇ衯À¸·Î¼ ±Ù´ë¼ºÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ±Ù´ë¼ºÀº ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¼º¸³, ¹ÎÁÖÀûÀÎ Á¦µµÀÇ Á¤Âø µî Á÷¼±ÀûÀÌ°í ´Ü¼±ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¸ß½ÃÄÚ¿Í ½ºÆäÀÎ ¸ðµÎ, ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±Ù´ë¼ºÀ» ÇâÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÈÄÅðÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Åè½¼ÀÇ »ç·Ê ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ºñ¸ñÀû·ÐÀû »çÀ¯ÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Ù·± ³ªÀÌÆ® ¿ª½Ã »ç·Ê ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ ±Ù´ë¼ºÀ̶ó´Â ´Ü¾î°¡ 20¼¼±â ¸»¿¡¾ß º»°ÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ ±Ù´ë¼ºÀº ¡®¼öÀÔµÈ °Í¡¯, ȤÀº ¡®³¸¼± °Í¡¯À¸·Î ¿©°Ü ¿Ô´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù(¡¸¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®°¡ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡?¡¹). ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¼®Àº ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ¡®µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ±Ù´ë¼ºÀ» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â¡¯À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹®ÇкñÆò°ú ¹®È¿¬±¸¿¡¼ÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀï: ¼±ÇüÀû »çÀ¯¸¦ ¹þ¾î³ª´Ù
±Ù´ë¼ºÀÌ ¿ª»çÇаú »çȸ°úÇÐ °ü·Ã ¿¬±¸¿¡¼¸¸ µå·¯³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¼Ò¼³°ú ¿µÈ¿Í °°Àº ¹®È¿µ¿ª¿¡¼µµ ¡®±Ù´ë¼º¡¯ÀÇ ´ÜÃÊ´Â °üÂûµÈ´Ù. ¹®ÇÐÀº ÀǽÄÀûÀ¸·Î, ȤÀº ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±Ù´ë¼ºÀÇ ¿©·¯ ¿ä¼Òµé ´ã°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ÀüÅ뼺°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â Àå¸éÀº ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ°¢°úÁ¤°ú ¼±¸¹®È¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû ½Ã°¢À» ´ã°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÌ·± ¹®ÈÀû Ç¥ÇöÀ» ÅëÇØ ¼±¸Áß½ÉÀûÀÎ ±Ù´ë¼ºÀ» ºñÆÇÇÏ°í, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ´Ù¹®È¼º°ú È¥Á¾¼ºÀ» µå·¯³»´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃµµÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¹®ÇкñÆò°ú ¹®È¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¡®±Ù´ë¼º¡¯ÀÇ °³³äÀ» °íÂûÇÏ´Â 2ºÎ¿¡¼ ¿ù¸®¾ö ·Î¿ì´Â Æä·ç ³»¿¡¼ ¹ßÇ¥µÈ ±Ù´ë¼º ¼±¾ðÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ Áö±Ý±îÁö ¡®Á÷¼±Àû¡¯À¸·Î¸¸ Çؼ®ÇØ ¿Â ±Ù´ë¼º °³³äÀ» ³Ñ¾î¼°íÀÚ ½ÃµµÇÑ´Ù(¡¸¾ðÁ¦ºÎÅÍ Æä·ç°¡ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡?¡¹). ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¿ª»ç ¹ßÀü·ÐÀ̳ª ÀÚº»ÁÖÀÇ ±Ù´ëÈ·ÐÀÚµéÀÇ ¿ª»ç·Ð ¸ðµÎ, ½Ã°£Àû ¼ø¼¿¡ µû¶ó ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ·Î¿ì´Â ½Ã°£Àû ¼ø¼¿¡ µû¸¥ ¼»ç¸¦ °í¼öÇÏ´Â Åë»óÀûÀÎ ¿ª»ç ¹æ¹ý·ÐÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̸¦ À§ÇØ Æä·ç ¹®ÇÐ Áß ±Ù´ë¼ºÀÇ Àå¸éµéÀ» ´Ù·é ÅؽºÆ®¸¦ °ËÅäÇϸé¼, ¿¬¼Ó¼º°ú ¼øÂ÷¼ºÀ» °ÅºÎÇÏ°í ½Ã°£¼º°ú °ø°£¼ºÀ» ÇÔ²² ²ø¾îµéÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ±Ù´ë¼ºÀ» »õ·Ó°Ô »çÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¢º ¼±¸ ±Ù´ëÈ¿Í ºñÆÇÀûÀ¸·Î °Å¸®µÎ±â
ÁÖ¾Ó ¼¼ÀÚ¸£ µ¥ Ä«½ºÆ®·Î È£»þ´Â ºê¶óÁúÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼Ò¼³°¡ÀÎ ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½º(Mschado de Assis)ÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ÅëÇØ ¡®ºñÆÇÀû ±âȹÀ¸·Î¼ÀÇ µÚ´ÊÀ½¡¯À̶ó´Â °³³äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù(¡¸ºñÆÇÀû ±âȹÀ¸·Î¼ µÚ´ÊÀ½: Æä·ç ³» ±Ù´ë¼º ¼±¾ðµé¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹). ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¼Ò¼³°¡µéÀº ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¼Ò¼³ÀÌ Åº»ýÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¼Ò¼³À» ÀÐ¾î ¿ÔÀ¸¸ç¡¯ ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÛ°¡À̱â ÀÌÀü¿¡ ½º½º·Î°¡ µ¶ÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÚ°¢ÇÑ´Ù. Ä«½ºÆ®·Î È£»þ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½ºÀÇ ¼Ò¼³À» ºÐ¼®ÇÑ´Ù. ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½º´Â ÀǽÄÀûÀΠǥÀýÀÚ°¡ µÇ¾î ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í °°Àº ´ë°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀοëÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ¶ó´Â ÀÛ°¡ °³³äÀÇ Åä´ë¸¦ Çã¹°°í ÀÖ´Ù. Ä«½ºÆ®·Î È£»þ´Â ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½ºÀÇ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹®È°¡ ¼±¸ÀÇ ¡®º¹Á¦¡¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ µ¶Ã¢¼ºÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀº µµ¸®¾î ¼±¸¹®È¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ºñÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ¿¾î ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ºñÆÇÀûÀÎ °Å¸®µÎ±â¸¦ ÅëÇØ ÀüÅëÀ» ÀüÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½ºÀÇ Àü·«Àº ȹÀÏÈµÈ ¼±¸Àû ±Ù´ëÈ¿¡ °¡Àå ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇÀÚ¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
³×½ºÅ丣 °¡¸£½Ã¾Æ ÄŬ¸®´Ï´Â ÃÖ±Ù ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ÀÌÁÖÀÇ ¼¼°èȸ¦ ÅëÇØ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ ¡®°è¸ùÀÇ ±Ù´ë¼º¡¯ÀÌ ¡®½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû, Àü Áö±¸Àû ±Ù´ë¼º¡¯À¸·Î º¯ÈµÈ ¾ç»óÀ» ºÐ¼®ÇÑ´Ù(¡¸¹®È¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿µ¿ª¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ¹Ì±¹ÀÇ °ü°è¡¹). ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â Àα¸´Â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù. ÄŬ¸®´Ï´Â ¡®ºÏÂÊ¡¯ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(¹Ì±¹)¿Í ¡®³²ÂÊ¡¯ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«) »çÀÌÀÇ ¹®ÈÀû ±³È¯ÀÌ ½Ö¹æÇâÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±ÕµîÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÇÏÀ§ÁÖü(Subaltern) °£ÀÇ ¿¬´ë¼º °È¸¦ ÅëÇØ ºÒÆòµîÀÇ ²öÀ» ²÷´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °á·ÐÁþ´Â´Ù.
¼±¸Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ¹þ¾î³ª »õ·Î¿î ´ë¾ÈÀ» ÇâÇØ
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â °úÁ¤Àº Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇØ Å½±¸ÇÏ´Â °úÁ¤°ú ´à¾Æ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í Çѱ¹ ¸ðµÎ ±Ù´ë¼ºÀÌ ¿ÜºÎÀÇ Ãæ°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ Ã˹ߵǾú±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ¡º¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¸¦ ¸»ÇÏ´Ù¡»´Â Çѱ¹ Áö½ÄÀÎ »çȸ¿¡ ±Ù´ë¼ºÀ» »çÀ¯ÇÏ´Â »õ·Î¿î °üÁ¡À» ´øÁ® ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼±¸Áß½ÉÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼º »çÀ¯´Â Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ Àͼ÷ÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¿´´ø ÀüÁ¦µéÀ» ±Ùº»¿¡¼ ´Ù½Ã »çÀ¯ÇÏ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â Çѱ¹º¸´Ù ¸ÕÀú ¼±¸ÀÇ ¹®¹°À» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. »ç½Ç, ¹Þ¾Æµé¿´´Ù´Â Ç¥Çöº¸´Ù´Â °Á¦·Î À̽ĴçÇß´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¼±¸ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ, ¼Ò¼öÀÇ Áö¹è¼¼·Â¿¡°Ô ºÎ°¡ ÁýÁߵǴ ¹®Á¦Á¡µµ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇØ ½Ä¹ÎÁö¿¡¼ ÇعæµÇ¾úÀ½¿¡µµ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ¿¡¼ ºÒ¾ÈÀÌ °¡ÁߵǾú´Ù. ±× °á°ú ºê¶óÁú°ú ¾Æ¸£ÇîƼ³ª °°Àº ±¹°¡´Â ÇѶ§ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù°¡ ºó±¹À¸·Î Ã߶ôÇϱ⵵ Çß´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ »Ñ¸® ±íÀº ºóºÎ °ÝÂ÷ ¹®Á¦¿Í Á¤Ä¡ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀº Áö±Ý Çѱ¹¿¡¼µµ ºÒ°ÅÁ® °¡°í ÀÖ´Â ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Áö½ÄÀεéÀº Çѱ¹º¸´Ù ¾Õ¼ ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ °æÇèÇß°í, À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÀڽŵéÀÇ ±â¿ø, Áï ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹Ù·Î ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ Áö½ÄÀε鿡°Ô ¿ì¸® »çȸÀÇ ¹®Á¦¸¦ µ¹¾Æº¼ °è±â¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Áö±Ý Çѱ¹ »çȸ¿¡ ÀáÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾îµð¿¡¼ ±â¿øÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ±× ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ÇØ°áÁ¡À» ã¾Æ ³¾ °ÍÀÎÁö, ¿ì¸®´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ±Ù´ë¼º ³íÀï¿¡¼ ÇØ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
Æ®·£½º¶óƾ>À» °£ÇàÇϸç 4
¼·Ð_¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÁ¦Àû Á¢±Ù 9
1ºÎ_¿ª»çÇаú »çȸ°úÇÐÀÇ °üÁ¡µé
1Àå_¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±Ù´ë¼ºÀÇ Áö¸®ÇÐ:ºÒ±ÕµîÇÏ°í ³íÀïÀûÀÎ ¹ßÀü 35
¼·Ð 35 | ±Ù´ë¼º¿¡ °üÇÑ Áö¸®Àû °üÁ¡µé 37 | ºñÀ¯·´Áß½ÉÁÖÀÇÀû ±Ù´ë¼º °ø°£ 53 | °ø°£Àû °üÁ¡¿¡¼ º» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±Ù´ë¼º 56 | ¹ßÀü 63 | °á·Ð 67
2Àå_±Ù´ë¼º°ú ÀüÅë:º¯µ¿ÇÏ´Â °æ°è, º¯µ¿ÇÏ´Â ¸Æ¶ô 69
±Ù´ë¼ºÀÇ Á¤ÀÇ 69 | ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀηùÇÐÀû Á¢±Ù 71 | ¸ñÀû·Ð°ú ôµµ 73 |
¸ñÀû·Ð°ú ôµµÀÇ ÀÜÁ¸ 79 | ¡®ÀüÅ롯°ú ¡®±Ù´ë¼º¡¯ÀÇ ±¸¼º¼º(constructedness) 84 |
Àü°æÈ¿Í ÈÄ°æÈ 88 | °á·Ð 95
3Àå_19¼¼±â Áß¿± È÷½ºÆдР¼¼°èÀÇ ±Ù´ë¼ºµé 99
¼±±¸ÀûÀÎ ÀηùÇп¡¼ »õ·Î¿î ¼¼°è»ç(global history)±îÁö 101 | °á·Ð 127
4Àå_¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡?:¾î¶² ¿ª»ç°¡ÀÇ ´äº¯ 130
2ºÎ_¹®ÇкñÆò°ú ¹®È¿¬±¸ÀÇ °üÁ¡µé
5Àå_¾ðÁ¦ºÎÅÍ Æä·ç°¡ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡?:Æä·ç ³» ±Ù´ë¼º ¼±¾ðµé¿¡ ´ëÇÏ¿© 173
¸¶´©¿¤ °ï»ì·¹½º ÇÁ¶ó´Ù¿Í ±Ù´ë¼º ¼±¾ð 175 | ¿¡±¸·»ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ 184 | ¸¶¸£Æ¾ ¾Æ´ÜÀÇ ¹Ä 187 | ´ëȷμÀÇ ±Ù´ë 192 | Äí½ºÄÚÀÇ ´ãº¶ô ¾Õ¿¡¼ 198 | ¾Ëº£¸£Åä Ç÷η¹½º °¥¸°µµÀÇ ¿ª»ç¿Í ¸Þ½Ã¾ÆÀû ½Ã°£ 207 | ¿¡Çʷα×: ¸Þ½Ã¾ÆÀû ½Ã°£ÀÇ Àå¸é 212
6Àå_ºñÆÇÀû ±âȹÀ¸·Î¼ µÚ´ÊÀ½:¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½º¿Í Ç¥ÀýÀڷμ ÀÛ°¡ 215
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿¹¼ú°ú »çȸ:±³Â÷·Î 215 | µÚ´ÊÀº ÀÛ°¡¡ª½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼± ÀÛ°¡ 222 | µ¶ÀڷμÀÇ ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½º, ¸¶»þµÎ Áö ¾Æ½Ã½ºÀÇ µ¶ÀÚµé 231
7Àå_Äí¹Ù ¿µÈ:ºûÀ» ÇâÇÑ ±ä ¿©Çà 240
8Àå_¹®È¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¿µ¿ª¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ¹Ì±¹ÀÇ °ü°è 253
±Ù´ë¼ºÀÌ ÁøÇàµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÁÖÀÇ ¾ç»ó 254 | »ó»ó·Â°ú »óÈ£¹®ÈÀû ¿ÀÇصé 259 | ºÏÂÊ°ú ³²ÂÊ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ù¹®È¼ºÀÇ ¸ð¼ø 263 | °áÇÕ °¡´ÉÇÑ ¼±Åõé 268
°á·Ð_¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ±Ù´ëÀûÀ̾ú´Â°¡? 271
Âü°í¹®Çå 294 ¦¢ ¿Å±äÀÌ Èıâ 321 ¦¢ ã¾Æº¸±â 328
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
2008³â ÇöÀç ¿µ±¹ÀÇ À¯´Ï¹ö½ÃƼ Ä®¸®Áö ·±´øÀÇ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿ª»çÇÐ ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Áö½ÄÀÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÑ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î '¼Òºñ¿¡Æ®¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« °ü°è, 1959~1987'(1989)¿Í '±¹°¡ÀÇ ±×´Ã¿¡¼: 20¼¼±â ½ºÆäÀξƸ޸®Ä«ÀÇ Áö½ÄÀΰú ±¹°¡ Á¤Ã¼¼º Ž±¸'(1999)°¡ ÀÖ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óÇ°ÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 19±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 19±Ç)
¿ª»ç¿Í ¹®È ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.