추가 적립 안내

한글 생활사 자료총서 번역 고소설 <셔한연의> 교주본. 국내에 유입되어 번역자와 필사자의 손길을 거치며 향유된 조선시대 번역소설 <셔한연의>를 소개한다. 한글 필사본 원문을 그대로 수록하되 띄어쓰기는 현행 표기에 맞추었다. 자주 출현하는 인명이나 지명은 중국어 원문과 대조하여 각 회 맨 처음에 한하여 괄호 안에 한자를 병기하였다. 맨 뒤에는 중국 원문을 영인해 수록하였다. [양장본]

한글 생활사 자료총서 번역 고소설 <셔한연의> 교주본. 국내에 유입되어 번역자와 필사자의 손길을 거치며 향유된 조선시대 번역소설 <셔한연의>를 소개한다. 한글 필사본 원문을 그대로 수록하되 띄어쓰기는 현행 표기에 맞추었다. 자주 출현하는 인명이나 지명은 중국어 원문과 대조하여 각 회 맨 처음에 한하여 괄호 안에 한자를 병기하였다. 맨 뒤에는 중국 원문을 영인해 수록하였다.

권지일
1. 승진사이인피로
2. 불위풍감시이인
3. 안국군부뷔입사
4. 딘이인졀통쥬시
5. 블위졀이인환국
6. 녀졍닙암졀진사
7. 시황명셔븍구션
8. ?道?사녁사격거
9. 됴괴교됴닙호해
10. 망탕산뉴계참사

권지이
11. 회계셩항냥긔의
12. 범증헌책닙초후
13. 쟝감겁채파항냥
14. 항우살송의구됴
15. 초항우구팽쟝감
16. 진됴괴권경듕외

권지삼
17. 항우?O간복쟝감
18. 수녁생디챠쟝냥
19. 망이궁이셰피해
20. 뉴패공환군패샹
21. 범증관샹식흥쇠
22 항백야쥬구쟝냥

권지사
23. 하망진호문셜연
24. 항우살영도함양
25. 항위위약참진와
26. 패왕봉텬하졔후
27. 딘평이뎡계구한왕
28. ?纛薇堧抉沮걋昞?

권지오
29. ?道?복위한보슈
30. 패왕거간핑한생
31. 셰한신?道?매검
32. 패왕강듕시의뎨
33. 한신이배초주함양
34. 한신문로살쵸부
35. 한신포듕견등공

권지뉵
36. 쇼샹국심긔한신
37. 한신위티속도위
38. 쇼해월야튜한신
39. 회각셔?M다내쟝
40. 쇼하의죄셕번쾌
41. 한신이집법참은개

권지칠
42. 견번쾌명슈잔도
43. 한신암계디?暾?
44. 유부로한왕포덕
45. 신긔참호우한신
46. 한신화공파쟝감
47. 엄폐구삼진실뎡

권지팔
48. 한신용계취함양
49. ?道?이셰위표항한
50. 됴뉵이셰위표항한
51. 왕능영태공입한
52. 번쾌복금사마앙

권지구
53. 구초대딘평귀한
54. 동삼노챠도셰한
55. 초패왕팽셩대젼
56. 한왕슈병입형양
57. ?道?디한신벌초
58. 용거젼한신승초

권디십
59. 허부셰위표배한
60. 디한홍능모복검
61. 한신참하열?鍍?
62. 배슈딘한신파초
63. 행반간범증조폄

권지십일
64. 츌형양긔신광초
65. 한쥬가창공사졀
66. 한왕티됴벽탈인
67. 초패왕부취외황
68. 녁이긔셰졔항한
69. 팽녁생한신배약
70. 한신낭사참뇽져
71. 괵털셰한신배한

권지십이
72. 패왕복노샤한왕
73. 광무산초한회병
74. 치태공협한퇴병
75. 지홍구할디강화
76. 회고릉초한교병

권지십삼
77. ?道?회졔후벌초
78. 한왕대병츌셩고
79. 쥬란간패왕츌사
80. 구리산십면매복
81. 초패왕해하대젼

권지십사
82. ?纛薇繹胄；願?
83. 패왕?沌瞿걀餌?
84. 초패왕오강자문
85. 한왕개한신보초
86. 졔뎐횡의사사졀
87. 누경의쳔도함양

권지십오
88. 한고뎨위유운몽
89. 한고뎨병곤백등
90. ?道?탁?Ъ塚愍?
91. 딘희감됴대모반
92. 한고뎨한딘쥬마
93. 녀후미앙참한신
94. 뉵가디됴괵문통

권지십뉵죵

95. 난포낙양곡팽월
96. 회람왕영포반한
97. 사호우익뎡태자
98. 고뎨봉됴왕여의
99. ?道ケ챨玆낡탔?
100. 녀태후모쥬공신
101. 한혜뎨좌향태평