추가 적립 안내

영원불멸의 명작 원서, 번역문, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 크리스마스 캐럴!

빅토리아 시대 최고의 작가로 평가 받고 있는 찰스 디킨스! 그가 쓴 [크리스마스 캐럴]및 크리스마스 관련 단편들을 부담 없이 읽는 재미를 느껴보세요. 스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화적인 이야기가 풍부하게 수록되어 사전을 찾아볼 필요가 없습니다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활회화로 응용한 대화문을 수록했습니다. 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글을 읽는 재미를 더했습니다.
원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다. 눈을 감고 [크리스마스 캐럴]및 단편들을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요.
MP3 다운로드: www.ybmbooks.com

디킨스의 소설 중 가장 많은 사랑을 받고 있는[크리스마스 캐럴]은 1843년부터 디킨스가 해마다 발표했던 5편의 [크리스마스 이야기]시리즈 중 첫 번째 작품이다. 이 작품은 출간 당시부터 큰 성공을 거두어 점차 사라져가는 크리스마스 전통을 부활시키는 촉매제가 되었고, 이후 크리스마스 정신이 서구 사회에 확고히 뿌리내리는 데 문화 텍스트로서의 기능을 톡톡히 해 왔다.

[크리스마스 캐럴]은 수전노인 스크루지(Scrooge)가 크리스마스 이브에 죽은 옛 동업자인 말리(Marley)의 유령을 비롯해 세 명의 크리스마스 유령과 만나 자신의 과거, 현재, 미래를 목격한 후 자비로운 사람으로 거듭난다는 내용이다. 이 작품에서 디킨스는 자신의 화두였던 사회 불평등과 빈곤을 배경으로 악의 표상인 스크루지를 사회 정의를 실현하는 주인공으로 변화시킴으로써 크리스마스 정신을 구현하고자 하였다. 오늘날에도 스크루지는 구두쇠의 전형으로 인식되고 있으며, 더불어 크리스마스 시즌이 되면 이 작품은 연극, 영화, 뮤지컬 등으로 각색되어 변함없는 인기를 얻고 있다.

본서에는 [크리스마스 캐럴]외에도 크리스마스를 주제로 한 4편의 이야기들을 함께 실었다. 디킨스는 이 4편의 작품에서 크리스마스를 온 가족이 모여 정을 나누고 가난한 이웃들에게 자선을 베푸는 축제로 기술함으로써 크리스마스의 참된 의미를 일깨우고 있다.

The Classic House 소개
두 언어로 만나는 명작의 감동 The Classic House가 선사합니다!

21세기 현대 생활 전반에서 이미 큰 비중을 차지하고 있는 영어 실력 향상을 위해서는 완전하면서도 자연스러운 원어민의 말과 글을 많이 접하고 느껴야 합니다. 이를 위해 YBM/Si-sa의 가족인 THETEXT A YBM COMPANY는 세계 문학사에 빛나는 작품들을 엄선하여 The Classic House를 펴내게 되었습니다. 세계적인 명작들은 숨가쁜 현대를 살아가는 우리들에게 글읽기의 즐거움과 함께 그 심오한 사고의 깊이로 시대를 초월한 감동을 선사할 것입니다. 그러나 이들 문학 작품들이 탄생한 시대의 문체와 현대의 문체 사이에는 큰 차이가 있어서, THETEXT A YBM COMPANY는 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 원작을 재구성하여, 독자 여러분이 명작의 감동을 그대로 느끼면서 현대 영어를 자연스럽게 체득할 수 있도록 배려하였습니다. 이제 THETEXT A YBM COMPANY가 마련한 The Classic House로 영어 실력뿐 아니라 문학적, 문화적 교양을 업그레이드 시키세요!

머리말
이 책의 특징
이 책의 활용법
저자소개
작품소개
등장인물
A Christmas Carol
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
The Story of the Goblins Who Stole a Sexton
A Christmas Episode From "Master Humphrey's Clock"
Christmas Festivities
The Seven Poor Travelers
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
명작 우리글로 다시읽기
명작에서 찾은 생활영어