±¹³»µµ¼
ÀÚ±â°è¹ß
Á÷Àå/Á¶Á÷»ýÈ°
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
13,500¿ø |
---|
12,150¿ø (10%ÇÒÀÎ)
130P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
Àú³á½Ã°£¿¡ "´Ü 5ºÐ"À» Àڽſ¡°Ô ¼±¹°ÇÏÀÚ!
¡º»ì¦ ¹Ù²ã¼ »îÀÇ Å« º¯È¸¦ ÀÌ·ç´Â Àú³á 5ºÐ¡»Àº ÇÏ·çÀÇ ±äÀå°ú ½ºÆ®·¹½º´Â Åð±Ù±æ¿¡ Åоî¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Â 'Àú³á 5ºÐ ¿¡¼¼ÀÌ ¾²±â'¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿µ¾î ¿¡¼¼ÀÌ ¾²±â´Â Æò¿ÂÇÔ°ú »îÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µÇã¾Æ Áشٰí, ¶Ç »îÀÇ È°·ÂÀ» Àϱú¿öÁÖ´Â ÆòÈ·Î¿î ¹ã ½Ã°£À¸·ÎÀÇ ÀÌÇàÀ» ¸ÂÀÌÇϵµ·Ï ÇØ Áشٰí Á¶¾ðÇÑ´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ÀûÀº ¼öÀÇ ¾îÈÖ·Î ½±°íµµ °£°áÇÏ¸ç ±ò²ûÇÑ ¿µ¹® ¿¡¼¼ÀÌ ¾²´Â ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð, Ä£±¸µé, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ »î°úÀÇ ¿¬°á¼ºÀ» ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ°í, "ÀÏ°ú »îÀÇ Á¶È"¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â 100°¡Áö ½ÇÇà¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¿µÇѴ뿪ÀÌ¶ó ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
'ÀÚ½ÅÀ» º¯È½ÃÅ°´Â Àú³á 5ºÐ'À» ÅëÇØ ¸ÅÀϸÅÀÏ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ¸·Î »îÀ» º¯È½ÃÅ°°í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î »îÀÇ °æÁÖ¿¡¼ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù!
* ¼û°¡»Ú°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ÇÏ·ç. Ã¥ÀÓ°¨°ú ½ºÆ®·¹½º¿¡ Áþ´¸®°í »îÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿ò¿¡ ÁÂÀýÇÏ´Â ¹Ù»Û Á÷ÀåÀÎ, ¼öÇè»ý, ÁÖºÎ, ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Ã¥
* ´Ü 5ºÐÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ³¯·Á¹ö¸®°í »îÀÇ È°·ÂÀ» µÇã°Ô ÇÏ¿© ÇÏ·ç ¿Â Á¾ÀÏ »ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëȽÃÅ°´Â 100°¡Áö ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
* ¾Æħ¸¶´Ù 5ºÐ¸¸ ´õ ÀÚ°í ½Í¾î¼ ¸öºÎ¸²Ä¡´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇÑ Ã¥. ´ç½ÅÀÇ 2006³â ÈûÂù ¼³°è¸¦ À§ÇØ ÁغñµÈ Ã¥
* ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ÀϺ», Áß±¹, ³×´ú¶õµå, ·¯½Ã¾Æ, ±×¸®½º, Æ÷¸£Åõ°¥, ű¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ Àü¼¼°èÀÎÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯
µ¿¾çÀÇ Á¤½Å¼¼°è¸¦ ¼¾çÀÇ Á¤½ÅÀÇÇп¡ Á¢¸ñ½ÃŲ Á¤½Å°ú Àü¹®ÀÇ Á¦ÇÁ¸® ºê·£Æ²¸® ¹Ú»ç°¡ 1998³âºÎÅÍ µàÅ©´ëÇÐÀÇ ÅëÇÕÀÇÇм¾ÅÍ¿¡¼ ¼öõ¸í¿¡ À̸£´Â ȯÀÚ, ÇöÁ÷ ÀÇ»ç, ÀÇ°ú´ëÇÐ ÀçÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ÀÓ»ó°æÇèÀ» ÅëÇØ, ´ç½ÅÀÌ ²À ¾Ë°í µû¶ó¾ß ÇÒ »õ·Î¿î »ý¸íÀÇ ½ÃÀÛÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.
¿Ö ÇÏÇÊÀ̸é Àú³á 5ºÐÀΰ¡?
¸¶Ä¡ ùÙÄû¸¦ µ¹¸®´ÂµíÇÑ ´ÜÁ¶·Î¿î »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çغ» ÀûÀº ¾ø´Â°¡? ºñ·Ï Àú³áÀÌ µÇ¸é ³·°ú´Â ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀ̳ª »îÀÇ »óȲÀÌ ´Þ¶óÁö±â´Â ÇÏÁö¸¸, ³·¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀÌ ³ú¸®¸¦ Áþ´©¸£´Â ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª Àæ¾Ò´ø°¡? ±×¸®°í ±×°ÍÀÌ ½ÉÁö¾î dz¿ä·Î¿ö¾ß ÇÒ ´ç½ÅÀÇ Àú³á ½Ã°£À» ¼ÛµÎ¸®Â° ¿Ö°î½ÃÅ°´Â ÀÏÀº ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¸¹¾Ò´ø°¡?
»ç½Ç, 'ÀÏÀÇ ¼¼»ó'À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿ä±¸°¡ ³Ê¹«µµ °Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÏ·çÀÇ ÀÏ°ú°¡ ³¡³ªµµ ±× ¿©ÆÄ¿Í ÆÄÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â°¡ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´ç½ÅÀÌ °Å±â¿¡¼ ¹þ¾î³ª »îÀ̶ó´Â º¸´Ù ´õ Å« ÁöÆò ¾È¿¡¼ º¸´Ù ´õ ÃæÀÏÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ½ÇÇà¹ý¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù.
ÇÏ·ç¿¡ ´Ü 5ºÐÀ̶ó´Â ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È, ¾Æ´Ï¸é ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ´Ü ¸î Â÷·Ê¸¸ ¿©±â¼ Á¦½ÃÇÏ´Â ½ÇÇà¹ýÀ» µû¸¥´Ù¸é, ´ç½Å ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð ´ç½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé±îÁöµµ »î°úÀÇ ¿¬°á¼ºÀ» ´Ù½Ã ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº,
* ´õ¿í Æí¾ÈÇØÁö°í, ´õ¿í ´õ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â ´À³¦À» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 'ÀÏÀÇ ¼¼»ó' ÀÌÈÄÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸´Ù ´õ ÇöÁ¸°¨À» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
* ³»¸éÀÇ »î¿¡ º¸´Ù ´õ ±í°Ô ¿¬°áµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¸ðµç »ç¶ûÇÏ´Â À̵é°ú º¸´Ù ¸¸Á·½º·¯¿î °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
* »îÀÇ ½Åºñ·Î¿ò°ú °æ¿Ü°¨À» ´õ¿í ´õ ±í°Ô °æÇèÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
* º¸´Ù ´õ ħÂøÇÏ°í ´õ Å« Æòȸ¦ ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ¾ÆÁÖ ´ÞÄÞÇÑ ÀáÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
Çѱ¹µ¶Àڵ鿡°Ô µå¸®´Â Ãßõ ¼¹®
ÀÌ Ã¥À» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ°ÍÀΰ¡?
Part 1. Åä´ë
»îÀÇ ¼±¹°À» À§ÇØ ¹Ù·Î °Å±â¿¡ Á¸ÀçÇ϶ó
Part 2. ½ÇÇà
ÀÏÀº ÀÏÅÍ¿¡ µÎ°í ¿À¶ó
°¡Á¤ »ýÈ°À» dz¿ä·Ó°Ô Çϱâ
ÀڽŰú ŸÀÎÀ» ¿¬°áÇϱâ
´ÞÄÞÇÑ ÀáÀ» À§ÇÑ Áغñ
º»¹®Áß¿¡¼
21. ¸¶À½ÀÇ »êÃ¥
´ç½ÅÀº ¿À´Ã Ưº°È÷ ´õ Èûµç ÇϷ縦 º¸³Â´Â°¡? ±×·¸´Ù¸é ¼µÑ·¯ ÁýÀ¸·Î ´Þ·Á°¡°Å³ª ´Ù¸¥ ÀÏÀ» Çϱâ Àü¿¡, 5ºÐÀ» µé¿© ±ú¾îÀÖ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »î ¾ÈÀ¸·Î °É¾î µé¾î°¡ º¸ÀÚ.
ÀÌ °£´ÜÇÑ ½ÇÇุÀ¸·Îµµ ¸¶À½ÀÇ ±¸¸§À» °È¾î¹ö¸®°í ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´ø Â¥Áõ¿¡¼ ±ú²ýÇÏ°Ô ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¶À½ »êÃ¥À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎ·Î °É¾î µé¾î°¡¶ó. ¸¶À½ ¼Ó ³¡±îÁö °É¾î µé¾î°¡¶ó. ÀÌÁ¦ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß°í ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇÏ´ÂÁö, ¹«¾ùÀ» ´À³¢°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ù¶ó º¸¶ó. ±×°ÍÀ» ÀÎÁ¤Ç϶ó.
¿À´Ã, ÇÑ°¡·Ó°Ô ¸¶À½ÀÇ »êÃ¥À» ÇÏ¸é¼ ´ç½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ´ç½ÅÀ» °¨Á¤ÀûÀ¸·Î Èûµé°Ô ÇÏ´Â °÷Àº ¾îµðÀÎÁö, ¹«¾ùÀÌ ´ç½ÅÀ» ±×¸®·Î µ¥·Á°¬´ÂÁö¸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÆ캸ÀÚ.
¡Ü ½Ç¸Á°¨À¸·Î °¡µæ Â÷ Àִ°¡? ¾ÖÁ¤ °áÇÌÀ» ´À³¢´Â°¡? ¾Æ´Ï¸é ´ç½ÅÀÇ °Ç°ÀÌ °ÆÁ¤µÇ´Â°¡?
¡Ü ´ç½ÅÀÇ ÇÏ·ç´Â ¾î¶°ÇÑ°¡? ´ç½ÅÀ» ±âÁø¸ÆÁøÇÏ°Ô ¸¸µå´Â°¡? ¿ÏÀüÈ÷ Á¶°¢Á¶°¢ Âõ°Ü¹ö¸° Á¸Àç·Î ´À³¢°Ô Çϴ°¡? ¿ÏÀüÈ÷ ¹æÇâ°¨°¢À» »ó½ÇÇÏ°Ô ¸¸µå´Â°¡?
¡Ü ÀÌ¿Í °°Àº ¹«°Å¿î ¸¶À½À» µ¹·Á³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² âÀÇÀûÀÎ È°µ¿À» °èȹÇÏ°í ÁغñÇÒ ¼ö Àִ°¡?
´Ü ¸î ºÐ µ¿¾ÈÀÌ¶óµµ »îÀÇ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß°í, »îÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼ µé°í ³ª°¡´Â °¨Á¤ÀÇ ½ä¹°°ú ¹Ð¹°¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¶§, ´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì Á¤¼Àû Ä¡À¯¿Í ÅëÂû·ÂÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¹®À» ¿¬ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ºÐÁÖÇÑ ½ºÄÉÁìÀº ±×°ÍÀ» ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ¹«½ÃÇعö¸®°í ¸¶´Â°¡!
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ´õÇÜÀÇ µàÅ© ´ëÇÐ ÅëÇÕÀÇÇм¾ÅÍ(Center for Integrative Medicine)ÀÇ Mindfulness-Based Stress Reduction ProgramÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ µð·ºÅÍÀÌ´Ù. ±ú¾îÀÖÀ½(mindfulness) ±â¹Ý ¹æ¹ý ¹× Å×Å©´ÐÀº ±×¸¦ Çö´ë Á¤½ÅÀÇÇÐÀÇ ¼±µÎ¿¡ ¼°Ô ÇÑ´Ù. Àú¼·Î¼ Àü¼¼°è º£½ºÆ®¼¿·¯ÀΡº¾Æħ 5ºÐ¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±âÇõ¸í 100°¡Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡»¡ºCalming Your Anxious Mind¡»°¡ ÀÖ´Ù.
www.fivegoodminutes.com
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇÁ¸®·£¼ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ½ÃÀÎÀ̸ç, ÇàÀ§¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. Àú¼·Î¼ ¡º¾Æħ 5ºÐ¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±âÇõ¸í 100°¡Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡»°¡ ÀÖ´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÚ±â°è¹ß ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.