-
국내도서
-
전공도서/대학교재
-
어문학계열
한국현대번역문학사연구(상)
2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.
- 출판사 : 을유문화사
- 발행 : 1998년 04월 25일
- 쪽수 : 548
- ISBN : 9788932451831
| 정가 |
25,000원 |
|---|
-
22,500원 (10%할인)
1,250P (5%적립)
| 할인혜택 | |
|---|---|
| 적립혜택 |
|
|
|
| 추가혜택 |
|
-
이벤트/기획전
-
연관도서
-
상품권
책소개
1950년대부터 1985년까지 한국 현대번역 문학사를 총정리한 연구서. 영국,미국문학 번역뿐 아니라 프랑 스,러시아,중국,일본문학의 번역사를 각 장르별로 나눠 고찰했다. 각 시기별 소설,시,희곡과 수필 등 장르별 번역현황을 포함한 번역사 연구서이다.(상,하)
출판사 서평
우리나라의 번역 문학은 1885년에 번역된 '신약마가젼 복음셔언해'를 그 효시로 한다. 저자가 이때부터 1950년까지 번역 소개된 시·소설·희곡·수필·논저 등을 총정리한 것이 '서양문학이입사연구'의 제1권인 '한국근대변역문학사연구'(1975)였다.
이번에 나온 '서양문학이입사연구' 제5·6권인 [한국현대번역문학사연구](상·하)는 1950년 부터 1985년까지 번역된 세계 문학을 망라했다는 점에서 그 의의가 크다.
특히 현대편인 [한국현대번역문학사연구]에서는 번역 문학의 ‘세계화’와 이념적 ‘탈색’과정을 실증적으로 분석하고 있다. 5,60년대 반공정책에 의해 족쇄가 채워졌던 ‘붉은 문학’이 70년대의 제3세계 문학 작품의 번역으로 물꼬를 열고 80년대에 이르러 숨통을 틈으로써 세계화의 사다리를 밟다 왔다는 점에 초점을 맞추었다.
저자는 이 책을 쓰기 위해 1885∼1929년까지 우리나라에 단행본·신문·잡지를 통하여 소개된 서양 문학에 관한 논저를 정리한 제2권 '한국근대서양문학이입사연구(상)', 1895∼1950년까지 우리나라에 소개된 번역 작품과 논저를 총정리하는 연표(자료집)인 제3권 '서양문학번역논저연표', 1930∼1945년까지 우리나라에 단행본·신문·잡지를 통하여 소개된 서양문학에 관한 논저를 정리한 제4권 '한국근대서양문학이입사연구(하)'라는 방대한 자료축적 작업을 거쳤으며, 이로써 우리나라 번역 문학 100년사를 조감하는 작업을 끝내어 불모지나 다름없던 번역 문학사 연구의 새 장을 열었다.
목차
이 상품은 목차가 없습니다.
주간랭킹
더보기상품정보제공고시
이벤트 기획전
전공도서/대학교재 분야에서 많은 회원이 구매한 책
판매자정보
상호 |
(주)교보문고 |
|---|---|
대표자명 |
안병현 |
사업자등록번호 |
102-81-11670 |
연락처 |
1544-1900 |
전자우편주소 |
callcenter@kyobobook.co.kr |
통신판매업신고번호 |
01-0653 |
영업소재지 |
서울특별시 종로구 종로 1(종로1가,교보빌딩) |
교환/환불
반품/교환 방법 |
‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청 또는 1:1 문의 게시판 및 고객센터(1577-2555)에서 신청 가능 |
|---|---|
반품/교환가능 기간 |
변심 반품의 경우 출고완료 후 6일(영업일 기준) 이내까지만 가능 |
반품/교환 비용 |
변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담 |
반품/교환 불가 사유 |
·소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우 ·소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우 ·복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우 ·시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우 ·전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우 |
상품 품절 |
공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있음 |
소비자 피해보상 |
·상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨 ·대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함 |
(주)KG이니시스 구매안전서비스
(주)인터파크커머스는 회원님들의 안전거래를 위해 구매금액, 결제수단에 상관없이 (주)인터파크커머스를 통한 모든 거래에 대하여
(주)KG이니시스가 제공하는 구매안전서비스를 적용하고 있습니다.
배송안내
교보문고 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다.
출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.
군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능합니다.
배송비는 업체 배송비 정책에 따릅니다.
- 도서 구매 시 15,000원 이상 무료배송, 15,000원 미만 2,500원
- 상품별 배송비가 있는 경우, 상품별 배송비 정책 적용