추가 적립 안내

▶ 이 책은 국제금융의 법과 실무를 다룬 이론서입니다.국제금융의 법과 실무의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

.

제1편 서론 및 법계(Introduction and Legal Families)
제1장 서 론
제2장 세계의 法域과 분류기준
제3장 주요 법계

제2편 도산 정책과 국제 금융(Insolvency Policies and International Finance)
제4장 도산 정책
제5장 도산 정책: 개별 주제Ⅰ
제6장 도산 정책: 개별 주제 Ⅱ

제3편 국제 대출과 債券(International Loans and Bonds)
제7장 신디케이티드 은행대출 I
제8장 신디케이티드 은행대출 II
제9장 신디케이티드 은행대출 III
제10장 대출채권 양도 및 참가
제11장 국제 채권 발행Ⅰ
제12장 국제 채권 발행 II
제13장 특수목적금융(Special Purpose Finance)

제4편 리스크 완화(Risk Mitigation)
제14장 상계 및 네팅: 일반
제15장 상계 및 네팅: 쌍방향성과 법률상 이해관계자
제16장 담보권 I
제17장 담보권 Ⅱ
제18장 소유권이전형 금융
제19장 국제금융에서의 신탁

제5편 국제 금융 규제(Regulation of International Finance)
제20장 금융규제의 범위와 정책 I
제21장 금융규제의 범위와 정책 II
제22장 영업행위
제23장 투자설명서에 관한 규제
제24장 시장남용 및 내부자 거래
제25장 금융감독과 자본적정성

제6편 특수 주제들(Special Topics)
제26장 파생상품 I
제27장 파생상품 Ⅱ
제28장 자산유동화 I
제29장 자산유동화 II
제30장 지급 및 증권결제 시스템

제7편 국제사법(Conflict of Laws)
제31장 금융계약의 준거법
제32장 재판관할
제33장 도산법의 국제사법: 일반
제34장 도산법의 국제사법: 개별 쟁점들

머리말

초판 1쇄를 출판한 이후에 많은 분들이 의견과 가르침을 주셔서 번역을 보다 완벽하게 수정할 수 있었습니다. 코로나 19의 영향으로 집에 있는 시간이 늘어서 차분히 원고를 다시 보고 퇴고할 수 있었습니다. 단순히 원문의 번역만 보아서는 이해하기 어려운 부분에는 각주를 대폭 추가하였습니다.

서울대학교 법학전문대학원의 석광현 교수님께서 2020년 1학기에 이 번역서의 원서인 ?Law and Practice of International Finance?를 교재로 대학원 수업을 하시면서 이 번역서를 꼼꼼하게 감수해 주셨습니다. 특히 제7편 국제사법(Conflict of Laws)에서는 석광현 교수님과 공저로 번역했다고 해도 과언이 아닐 정도로 많은 가르침을 주셨습니다. 이러한 작업이 얼마나 눈이 아프고 지난한 작업인지 잘 알기에 석광현 교수님께 깊이 감사드립니다. 석광현 교수님의 가르침으로 많은 부분의 번역이 명확해졌습니다.

초판 1쇄에서는, 바젤Ⅲ의 도입을 앞두고 있는 상황이었기 때문에 바젤Ⅰ과 바젤Ⅱ에 대하여 설명하고 있는 제25장(금융감독과 자본적정성)에 대한 번역을 생략하였습니다. 이번에 초판 2쇄에서는 바젤Ⅲ를 이해하시는 데에 도움이 되시도록 제25장의 번역까지 완성하였습니다. 바젤Ⅲ는 바젤Ⅱ에서 위험자산의 가중치를 더욱 높이고, 자본보전 완충자본(capital conservation buffer) 요건 등을 추가하였습니다.

코로나19의 영향으로 일부는 시행이 연기되었지만, 우리나라에도 바젤Ⅲ가 시행되기 시작하면서 은행과 보험회사 등 금융기관이 자기자본 비율을 높여야 하게 되었습니다. 은행은 점차 가계 대출의 비중을 낮추어야 하고, 보험회사는 PF 등 고위험성 대출 비중을 낮추어야 하는 과제를 안게 되었습니다. 가계 대출과 고위험성 대출이 축소되게 되어 시장에 미치는 파급효과가 클 것으로 예상됩니다.

?Law and Practice of International Finance?책에는 법률적인 내용뿐만 아니라 자산유동화, 파생상품, 대안투자 등 금융 기법에 관한 내용도 포함되어 있습니다. 이 책을 번역하면서 금융투자협회에서 주관하는 투자자산운용사 시험에 관심을 가지게 되었고 제26회 투자자산운용사 시험에서 100점 만점에 93점으로 합격했습니다.

아무쪼록 이 책이 국제금융의 법과 실무를 이해하는데 조금이나마 도움이 되시기를 바랍니다. 이 책을 출판하는 데에 많은 도움을 주신 박영사의 안종만 회장님, 안상준 대표님, 조성호 이사님, 우석진 위원님께 진심으로 감사드립니다.

2020년 10월
전우정