±¹³»µµ¼
Àι®
öÇÐÀÇ ÀÌÇØ
öÇÐÀÇ ÀÌÇØ/öÇлç
Á¤°¡ |
22,000¿ø |
---|
19,800¿ø (10%ÇÒÀÎ)
220P (1%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼(20)
»óǰ±Ç
ÀÌ»óǰÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
ÀÏ»ó»ýȰÀÇ ½Çõ¿¡ °¢º°ÇÑ Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çϰí öÇÐ, ¹®ÇÐ, »çȸÇÐ, ÀηùÇÐÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸÇÐÀÇ ±â¼ö ¹Ì¼Ð ¸¶ÆäÁ¹¸®. ±×´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ Æ¯Â¡À» °³ÀÎÁÖÀǵµ, °øµ¿Ã¼ ȸ±Íµµ ¾Æ´Ñ ¡®½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇ¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ´ëÁßÀÌ °¨¼ºÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¼ÒÁý´Üµé·Î ºÐÈÇÏ¸ç ºÎÁ·ÈÇÏ´Â Çö»óÀº ¹«Áú¼ÇÏ°í ¾ß¼ºÀûÀÎ µð¿À´Ï¼Ò½ºÀÇ ºÎȰÀ̸ç, ³ë¸¶µðÁò°ú Ã˰¢¼º, ÀÏ»ó¼ºÀÇ °¡Ä¡µéÀÌ µé²ú´Â ¹®ÈÀû º¯ÇõÀÇ ¿øÃµÀÌ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
Àηù´Â ´Ù½Ã ºÎÁ·ÀÇ ½Ã´ë·Î
µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù!
¡®ÀÏ»ó»ýȰÀÇ »çȸÇÐÀÚ¡¯ ¸¶ÆäÁ¹¸®ÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ´ëÁß»çȸ Àü¸Á
ÇöÀç ¿ì¸® »çȸ¿¡¼´Â Çмú ¿µ¿ª»Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸ Àü¹Ý¿¡¼ À¶ÇÕ°ú Æ®·£½º(trans)ÀÇ Á߿伺ÀÌ
°ÇÏ°Ô ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ·ÎÄø®Áò°ú ¼¼°è½Ã¹Î»çȸ ³íÀǰ¡ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ¸ç,
´Ù¹®ÈÁÖÀÇ¿Í ´Ù¾ç¼º/Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í,
Á¤Ä¡¡¤¼º¡¤Ãë¹Ì¡¤Á÷¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áø ¸ðÀÓ(¡®ºÎÁ·¡¯)ÀÌ È°¼ºÈµÇ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Áý´ÜÀûÀÎ ºÐ³ë¿Í ½½ÇÄ, ¿±¤À» »ý»ýÇÏ°Ô °æÇèÇϰí ÀÖ´Â ÇöÀç,
¸¶ÆäÁ¹¸®ÀÇ ¿À·£ ³íÀÇ´Â ¿ì¸® »çȸÀÇ ¸Æ¶ô¿¡ ¸Â°Ô ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô Á¶¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
_¡¸Çؼ³¡¹
°³ÀÎÁÖÀÇ¿¡¼ ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇ·Î!
¡ººÎÁ·ÀÇ ½Ã´ë¡»´Â 1988³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ ¿µ¾î, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î µîÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÐÈù ¸¶ÆäÁ¹¸®ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀηùÇÐÀû ÅëÂû·Î ½Ãµé¾î°¡´ø Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ´ã·Ð¿¡ »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ Á¦½ÃÇϰí, ¡®ÀüÀÚ ÀºÇϰ衯¿¡¼ »ì¾Æ°¥ ´ëÁßÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼ Àü¸ÁÇÑ ¿¹¾ðÀû Àú¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â °³ÀÎÁÖÀÇ ½ÅÈ¿¡ Á¾¾ðÀ» °íÇÑ´Ù. ±Ù´ë ÀÌÀüÀÌ °øµ¿Ã¼ »çȸ¿´´Ù¸é ±Ù´ë´Â °³ÀÎÀÇ ½Ã´ëÀ̸ç, ÀÌ¾î µîÀåÇÑ Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ´ëÁß»çȸÀÇ Å°¿öµå´Â ¡®ºÎÁ·¡¯ÀÌ´Ù. ¾¾Á·, Ç÷Á· Áß½ÉÀÇ °í´ë ºÎÁ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È, ½ºÆ÷Ã÷, ¼º(àõ), Á¾±³ µî ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç¿¡ µû¶ó ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô ÀçÆíµÇ´Â ¼ÒÁý´ÜµéÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ºÎÁ·ÀÇ ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áï ¿À´Ã³¯ ´ëÁß»çȸ¿¡¼ Àΰ£Àº °³ÀÎÁÖÀǸ¦ ¹ö¸®°í ¼ÒÁý´Üµé·Î ¹¶Ä¡¸ç ´Ù½Ã ºÎÁ·ÈÇϰí ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ÀÌ·± ºÎÁ·Àº ¾ð·Ð°è¿¡µµ, Çа迡µµ, ¹ýÁ¶°è¿¡µµ Á¸ÀçÇϸç Çп¬°ú Áö¿¬¿¡ µû¸¥ Æí °¡¸£±â ¹®È·Îµµ ³ªÅ¸³´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®ÀϺ£¡¯ °°Àº ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, ƯÁ¤ À¯¸íÀο¡ ´ëÇÑ ÆÒ´ýµµ ¸ðµÎ ºÎÁ·È Çö»óÀÇ ´Ü¸éÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÐ¸í ºÎÁ·ÁÖÀÇ´Â ±àÁ¤ÀûÀΠȰ·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í ÆÄ±«ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁöµµ ¹ß»êÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â ´Ù¿øÁÖÀÇ, ¼öÆòÀû ³×Æ®¿öÅ©, °¨¼ºÀû ¿¬´ë, Ã˰¢Àû °ü°è¿¡ ±â¹ÝÇÑ ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇ¿¡¼ ÆÄ±«ÇÏ°í »ý¼ºÇϴ âÁ¶Àû ÈûÀ» Àç¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×°¡ º¸±â¿¡ ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ÇàÀ§ÀÚ´Â ±Ù´ëÀû ÁÖü, ÇÕ¸®Àû ¼ºÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®¿µ¿øÇÑ ¾ÆÀÌ¡¯À̸ç, À̸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â Á¸Àç°¡ ¡®µð¿À´Ï¼Ò½º¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ µð¿À´Ï¼Ò½º´Â »îÀÇ ¾Æ³ë¹ÌÀûÀÎ °Íµé, À¯ÈñÀûÀÌ°í ¹«Áú¼ÇÑ Ãø¸éÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¡°Áö³ªÄ¡°Ô ÇÕ¸®ÈµÈ ¿ì¸® »çȸ, ±×·¸±â¿¡ »ì±ÕµÈ »çȸ, ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸ðµç À§ÇèÀ» ¸·¾Æ³»·Á´Â »çȸ, ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ »çȸ ¼ÓÀ¸·Î ¾ß¸¸½º·¯¿î °ÍÀÌ µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ºÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ Àǹ̴Ù.¡±(19ÂÊ)
¡®ÇöÀ硯¿Í ¡®ÀÏ»ó¡¯À» »çÀ¯ÇÑ »çȸÇаèÀÇ ±«Â¥
Àå º¸µå¸®¾ß¸£ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸÇÐÀÇ ±â¼ö·Î ¶°¿À¸¥ ¹Ì¼Ð ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â ÆÄ¸® 5´ëÇÐÀÇ ¡®ÇöÀç¿Í ÀÏ»ó ¿¬±¸¼Ò¡¯¸¦ °ÅÁ¡À¸·Î ºÐ°úÇй®ÀÇ Æ²¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ¡®ÀÏ»ó»ýȰÀÇ »çȸÇС¯ ¿¬±¸¸¦ À̲ø¸ç ÀÏ»óÀûÀÎ °Í, ÁÖº¯ÀûÀÎ °ÍÀÇ °¡Ä¡¸¦ Á¶¸íÇØ¿Â µ¶º¸ÀûÀÎ ÇÐÀÚÀÌ´Ù. ¡º»ó»ó°èÀÇ ÀηùÇÐÀû ±¸Á¶µé¡»À» ¾´ Áúº£¸£ µÚ¶ûÀÇ Á÷°è Á¦ÀÚ·Î, À̼º°ú »ó»ó·ÂÀÇ À̺йýÀû ºÐ·ù¸¦ °ÅºÎÇϰí, ½ÇÁõÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ó´ëÁÖÀÇÀû ¹æ¹ý·ÐÀ» ¿ËÈ£Çϸç, ¹ÌÇÐÀû ¾ð¾î¿Í »çȸÇÐÀû ¾ð¾îÀÇ °áÇÕÀ» ¸ð»öÇØ¿Ô´Ù.
¸¶ÆäÁ¹¸®´Â º¸Åë Áö½ÄÀεéÀÌ ¿¬±¸´ë»óÀ¸·Î »ïÁö ¾Ê¾Ò´ø ·Ï°ú Å×Å©³ë À½¾Ç, ¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇ, °¨°¢, ¿¬±Ý¼ú µîÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÌ·± ÀÏ»ó»ýȰÀÇ ½Çõµé¿¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. Çö»óÇÐÀû Á¢±ÙÀ» ÅëÇØ »çȸÀû »î¿¡¼ »ó»ó·ÂÀÇ Á߿伺À» ¹àÈ÷´Â ±×ÀÇ ¿¬±¸´Â ½ÃÇÐÀû ¸®¾ó¸®ÁòÀ̶ó ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇØ¼®ÀÇ µ¶Á¡ ¾Æ·¡ ÀÖ´ø ¼ö¸¹Àº ¡®±â¼ºº¹ »çÀ¯¡¯¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ¸é¼ »çȸ°úÇÐÀÇ ÁÖº¯ºÎ¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´ø °¨¼º, °¨Á¤, ¹ÌÇÐÀûÀÎ °Í µî¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â À̼º¿¡ ¾ï´¸° °¨Á¤À» Æø¹ß½ÃŰ°í ¹«ÀÍÇÏ°í µ¡¾ø´Â °ÍÀ» ¿å¸ÁÇÏ´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸÀÇ »õ·Î¿î ¹®ÈÇö»óÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô °üÂûÇϰí Áõ¾ðÇϰí ÀÌ·ÐÈÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »çȸÇÐÀÚÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î ¡®»çȸ¼º¡¯ÀÇ Åº»ý
¸¶ÆäÁ¹¸®´Â ±Ù´ë¸¦ Áö¹èÇÑ °ø¸®ÁÖÀÇÀû ¡®°³ÀΡ¯°ú »çȸ°è¾àÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¡®»çȸÀûÀÎ °Í(le social)¡¯À» ´ë½ÅÇØ, °¨Á¤°ú ¡®Á¤¼Àû °øµ¿Ã¼¡¯ ¡®»çȸ¼º(socialit?)¡¯ÀÌ Çö´ë Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸ¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â µ¥ ´õ ÀûÀýÇÑ °³³äÀ̶ó°í º»´Ù. ±×°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â »õ·Î¿î »çȸ¼ºÀº ¿ÜºÎ¿¡¼ °Á¦·Î ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ¡®³»ÀçÀû ÃÊ¿ù¼º¡¯À» Áö´Ñ´Ù. °³ÀÎÀÇ ÀÇ½Ä È¤Àº ¹«ÀǽĿ¡ ½º¸çµç´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â ¡®³»ÀçÀû¡¯ÀÌÁö¸¸, °³ÀÎÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â ¡®ÃÊ¿ùÀû¡¯ÀÌ´Ù. Çö´ë »çȸ¿¡¼ ¼ÒÁý´ÜµéÀÇ Áõ°¡´Â Á¾±³ÀÇ Á¤½Å(Á¤¼Àû À¯´ë)°ú ·ÎÄø®Áò(±ÙÁ¢¼º)¿¡ µ¿½Ã¿¡ ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ºÎÁ·ÁÖÀÇ Çö»óÀÌ´Ù.
¸¶ÆäÁ¹¸®´Â À¯·´ ¹®È±ÇÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ½ÅÀÇ ³ª¶ó ȤÀº ÀÌ»ó»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇâÀ» º»Áú·Î »ï´Â´Ù¸é, Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸÀÇ ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇ´Â ¡®Áö±Ý ¿©±â¡¯ÀÇ »î ÀÚü¿¡¼ Ã¼ÈµÈ °ü¿ëÀÇ Åµµ¸¦ Ư¡À¸·Î °®´Â´Ù°í º»´Ù.
¿ì¸®´Â ±Ù´ëÀû º¸ÆíÁÖÀÇ, °è¸ùÁÖÀÇÀÇ º¸ÆíÁÖÀÇ, ½Â¸®¸¦ ±¸°¡ÇÏ´Â ¼¾çÀÇ º¸ÆíÁÖÀÇ¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ º¸ÆíÁÖÀǶõ »ç½Ç»ó Ư¼öÇÑ ÀÚ¹ÎÁ·Áß½ÉÁÖÀÇÀÇ ÀϹÝÈÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¼¼°èÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ Áö¿ªÀÇ °¡Ä¡µéÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯È¿ÇÑ ¸ðµ¨Ã³·³ È®´ë Àû¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. ºÎÁ·ÁÖÀÇ´Â °æÇèÀûÀ¸·Î ¾î¶² Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Ó°¨, ±×¸®°í ¾î¶² Áý´Ü¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼Ó°¨ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄÑÁØ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼Ó°¨Àº ¸ðµç »çȸÀû »îÀÇ º»ÁúÀû Åä´ëÀÌ´Ù.(20ÂÊ)
¸¶ÆäÁ¹¸®°¡ Á¤¼Àû °øµ¿Ã¼, ±³°¨, ºÎÁ· µîÀÇ ´Ü¾î¸¦ ÅëÇØ ¹¦»çÇÏ´Â Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸÀÇ ¼ÒÁý´ÜÀº ´Ü¼øÈ÷ Á¶È·Ó°í ÀÌ»óÀûÀÎ ÁýÇÕü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼·Î ´ë¸³ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ °¥µîÀû Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â »óÅÂ, ´Ù¼Ò ¾ß¸¸ÀûÀ¸·Î º¸À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÁúÀûÀÎ °ÍµéÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â »óÅÂÀÌ´Ù.
°¡Ä¡ÀÇ ´Ù½Å±³
´ëÁßÀº °æÁ÷µÈ ¿¤¸®Æ®µéÀÌ ´çÀ§ÀÇ ¿ø¸®·Î ºÎÁ¤ÇÏ°í ¹èôÇß´ø °ÍµéÀ» ¼ö¿ëÇϸé¼, ÀÌÁúÀûÀÎ °ÍµéÀÇ °øÁ¸À» ÁöÇâÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ °ð ¸·½º º£¹ö°¡ ¸»ÇÑ ¡®°¡Ä¡ÀÇ ´Ù½Å±³¡¯À̸ç, ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â À̸¦ ¡®¹ÎÁßÀû ´Ù½Å±³¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸ´Â ¡®¼¼°èÀÇ Å»(÷)ÁÖ¼úÈ¡¯(º£¹ö) ½Ã´ë ÀÌÈÄ¿¡ µîÀåÇÑ ¡®Àç(î¢)ÁÖ¼úÈ¡¯ÀÇ »çȸÀÌ´Ù. ´ëÁßÀÌ ºÎÁ·À¸·Î ȸ±ÍÇϰųª ºÎÁ·ÀÌ ´ëÁßÀ¸·Î °áÁýÇÏ´Â, ±×·± ÀçÁÖ¼úÈ´Â ÇÔ²² üÇèÇÑ °¨Á¤À̳ª °¨¼ºÀ» ÁÖµÈ À¯´ëÀÇ ¿øÃµÀ¸·Î »ï´Â´Ù.
¸¶ÆäÁ¹¸®´Â À̹æÀΰú ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ È¯´ë¿Í °³¹æ¼º, ¹ÎÁßÀû ÁöÇý¸¦ ÁÙ°ð °Á¶ÇÑ´Ù. ±Ç·ÂÀÌ Áß¾ÓÁý±Çȵǰí Àü¹®ÈµÈ »çȸ¿Í Áö½ÄÀÇ ±¸¼ºÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù¸é, »õ·Î¿î ºÎÁ·µéÀº Á¡Á¡ÀÌ Èð¾îÁ® ¼¼¼ÓÈ¿Í Å»Áß¾Óȸ¦ ÁöÇâÇÑ´Ù.
´ëÁßÀº ÀÌÁßÀûÀÌ°í ¾ç°¡ÀûÀÌ´Ù. ¸¶ÆäÁ¹¸®¿¡°Ô ´ëÁß(¹ÎÁß)Àº ºÎ¸£Á־Ƴª ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ¿Í °°Àº ¿ª»çÀû ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ï¾Ð´çÇϸ鼵µ ¼Ò¿Ü¸¦ µûµ¹¸®´Â ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¾µ ÁÙ ¾Æ´Â ¸ð¼øÀû ½ÇüÀ̸ç, À̹æÀΰú ŸÀÚ¸¦ Ãß¹æÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ Ã´µµ¿Í ±Ô¹ü¿¡ µû¶ó Áý´Ü¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ÀÏ»óÀû ½ÇõÀÇ ÇàÀ§ÀÚÀÌ´Ù. ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â ´ëÁßÀ̶õ À§´ëÇÔ°ú ±³È°ÇÔ, Àû±Ø¼º°ú ¼öµ¿¼º, ÀúÇ×°ú ¼øÀÀÁÖÀǸ¦ ¸ðµÎ °¡Áø Á¸Àç¶ó°í ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù.
¼ÒÁý´ÜµéÀÇ ´Ù¿øÀû ³×Æ®¿öÅ©
´ëÁßÀº ÀڽŠ¾È¿¡ dz¼ºÇÑ ¹Ì·¡¸¦ Áö´Ñ ÇϳªÀÇ ºÒ¿ÏÀü¼ºÀÌ´Ù. ¸¶ÆäÁ¹¸®´Â ºÒ¿ÏÀü¼º¸¸ÀÌ »îÀÇ Ç¥½ÄÀ̸ç, ¿ÏÀü¼ºÀº Á×À½ÀÇ µ¿ÀǾîÀÏ »ÓÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. °íÀ¯ÇÑ ÇüŰ¡ ¾ø´Â ´ëÁßÀº »ó½º·¯¿ì¸é¼µµ ÀÌ»óÀûÀÌ°í °ü´ëÇϸ鼵µ »ç¾ÇÇÏ´Ù. »ì¾Æ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ±×·¯Çϵí, ´ëÁßÀº ¿ª¼³Àû ±äÀå¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¸ð¼øµÈ È¥ÇÕ¹°°ú °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼ âÁ¶Àû ÈûÀÌ µé²ú°í ºÐÃâÇÑ´Ù.
´ëÁßÀÌ °¡Áø âÁ¶¼ºÀÇ °¡Àå ¿Ï¼ºµÈ ÇüÅ´ Çö´ë ¼ÒÁý´ÜµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀÌ´Ù. ´ëÁßÀÌ Å¸ÀÎÀ» ÀÎÁöÇÏ°í °æÇèÇÏ´Â Åä´ë´Â °¨°¢ÀûÀÎ °Í, ¡®ÇÔ²²-Çϱ⡯ÀÇ ¹°Áú¼ºÀÌ´Ù. ÇÔ²²-Çϱâ´Â ¼·Î Á¢ÃËÇϵµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹ÎÁßÀû Áñ°Å¿òÀº ±ºÁß È¤Àº Áý´ÜÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ´Ù. ÀÌ ÀηùÇÐÀû »ó½ÄÀ» °£°úÇÑ´Ù¸é, ÇÔ²² ¸ðÀ̰íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ±âÀÌÇÑ °¹ÚÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇöÀç ¿ì¸® »çȸ¿¡¼ À̹ÌÁöÀÇ È¸±Í, °¨°¢ÀûÀÎ °ÍÀÇ È¸±Í´Â ºÐ¸í Á¢ÃËÀÇ ³í¸®¿Í °ü°èµÈ´Ù.
ÇöÀç¿Í ÀÏ»óÀû »î¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ÀÌ·¸°Ô ±ÙÁ¢¼º, Ã˰¢¼º¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀÇ¹Ì ºÎ¿©·Î À̾îÁø´Ù. ´ë¹®ÀڷμÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ñ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¼Ò¹®ÀڷμÀÇ ÀÛÀº ¿ª»çµéÀº ÀÌ·± ±ÙÁ¢¼º¿¡ ±Ù°ÅÇϸç, »çȸÀÇ ¿µ¼Ó¼ºÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â ³î¶ó¿î ºñ¹ÐÀº ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ±ÙÁ¢¼ºÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¡®¿ì¸®¡¯°¡ °è½ÂµÇ´Â ±â¹ÝÀ̸ç, ¡®¿ì¸®¡¯´Â ¸ðµç »çȸ¼ºÀÇ ½Çü¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. Á¡Á¡ÀÌ °ø°£À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ¼ÒÁý´Üµé°ú ºÎÁ·µéÀº ¼Ò¼Ó°¨À̶ó´Â °¨Á¤¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ, °íÀ¯ÇÑ À±¸®¿¡ µû¶ó, Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Æ² ¼Ó¿¡¼ ±¸¼ºµÈ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ëÁß ¼Ó¿¡´Â, µ¿ÀϼºÀÇ ¸í·É°ú ¿¹Ãø¿¡¼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹þ¾î³ª´Â ¼ö¸¹Àº ¼ÒÁý´ÜÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ Çö½ÇÀÌ´Ù.
»çȸÀû »îÀº ±«¹°½º·´°í »ê»êÁ¶°¢³ª ÀÖÀ¸¸ç, »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» ºÙµé¾ú´Ù°í ¹Ï¾ú´ø °÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °÷¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »çȸÀû »îÀ» Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÛµ¿½ÃŰ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ´Ù¿øÁÖÀÇÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¹°Á¤À» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¹Ù·Î ÀÏ»ó»ýȰÀÇ »çȸÇÐÀÌ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.(280ÂÊ)
¸ñÂ÷
Á¦3ÆÇ ¼¹®: ¸»µéÀ» ¹ß°ßÇϱâ
¼·ÐÀ» ´ë½ÅÇÏ¿©
1Àå °¨Á¤°øµ¿Ã¼
2Àå ÁöÇÏÀÇ ¿ª´É
3Àå »çȸÀûÀÎ °Í¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â »çȸ¼º
4Àå ºÎÁ·ÁÖÀÇ
5Àå ´Ù¹®ÈÁÖÀÇ
6Àå ±ÙÁ¢¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©
ºÎ·Ï: °ø°øÀå¼ÒÀÇ »çÀ¯
ÁÖ
¿¬º¸
ÇØ¼³: ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤
ã¾Æº¸±â
º»¹®Áß¿¡¼
Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, »çȸÀû Çö»óÀ̱⿡ ¾Õ¼ ºÎÁ·ÁÖÀÇ´Â ¹®ÈÀû Çö»óÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Á¤½ÅÀû Çõ¸í. °¡°øµÇÁö ¾ÊÀº ¿ø½ÃÀûÀ̸ç õ¿¬ÀÇ »îÀÌ ¾È°ÜÁÖ´Â Èñ¿À» °Á¶ÇÏ´Â °¨Á¤ÀÇ Çõ¸í.(14ÂÊ)
À¯´ë-±âµ¶±³ÀÇ º»ÁúÀº ¡®½Å±¹ãêÏС¯À» ÇâÇÑ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ °¥¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ ½Å±¹ÀÌ ¾ö¹ÐÇÑ ÀǹÌÀÇ Ãµ±¹ÀÌµç ¿ÏÀü¹«°áÇÑ »çȸÀÌµç ¹®Á¦°¡ ´Þ¶óÁöÁø ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ Á¾±³Àû ¹×/ȤÀº Á¤Ä¡-µµ´öÀû °¥¸ÁÀº °Çϰí ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼ºÀÎÀ» ÇàÀ§ÀÚ·Î ¿ä±¸Çß´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´ø ½ÅºÎÁ·ÁÖÀǰ¡ ÆÄ»ê½ÃŲ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ ¹®ÈÀû ¿øÇüÀÌ´Ù. ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇÀÇ ÇàÀ§ÀÚ´Â ¡®¿µ¿øÇÑ ¾ÆÀÌ¡¯´Ù. ÀÌ ¾ÆÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§, Á¸Àç ¹æ½Ä, À½¾Ç, À°Ã¼ÀÇ Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ¼ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Á¸ÀçÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â ½Å·Ú¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù.(19ÂÊ)
ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ¼øÀÀÁÖÀÇ, Áý´Ü ȤÀº ¡®ºÎÁ·¡¯ ¾ÈÀ¸·Î °áÁýÇÏ·Á´Â ¿Á¤, ´Ù¾çÇÑ À¯Çà, ¿Ü¸ðÀÇ À¯´Ï¼½½ºÈ °°Àº ¸ðµç Çö»óÀº ¸íÈ®È÷ ±¸º°µÇÁö ¾Ê´Â ´ëÁß ¼ÓÀ¸·Î °³ÀÎ °ü³äÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ´ëÁßÀº ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀüÀ¯¹°À̾ú´ø (°³ÀÎÀû, ±¹°¡Àû, ¼ºÀû) Á¤Ã¼¼ºÀ̶ó´Â °ü³äÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.(133ÂÊ)
¡®¿ì¸®´Â ºû³ª´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.(Noi siamo la splendida realta)¡¯ ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ ¿Üµý Áö¿ª¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ¼Åõ¸¥ ÇÊüÀÇ ÀÌ ºñ¹®Àº »çȸ¼ºÀÇ ÀïÁ¡À» Àß ¿ä¾àÇϰí ÀÖ´Ù. »çȸ¼ºÀ» Ư¡Áþ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä¼Òµé, ¿¹ÄÁ´ë »îÀÇ »ó´ëÁÖÀÇ, ÀÏ»óÀÇ À§´ëÇÔ°ú ºñ±Ø, ¿ì¸®°¡ ±Ù±ÙÀÌ °¨³»Çس»´Â ¼¼¼ÓÀû ¼Ò¿©ÀÇ ¹«°Ô, ±×¸®°í Á¢ÇÕÁ¦ ±¸½ÇÀ» ÇÏ¿© Àüü¸¦ ÁöÅÊÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ¡®¿ì¸®¡¯ ¾È¿¡¼ ¹ßÇöÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿©±â¿¡ Ãà¾àµÇ¾î ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº Çö´ë ¼¼°èÀÇ ºñÀΰ£È¿Í Å»ÁÖ¼úÈ, ±×°ÍÀÌ ³ºÀº °íµ¶À» ³Ê¹« °Á¶ÇÑ ³ª¸ÓÁö, °Å±â¼ ±¸ÃàµÇ´Â ¿¬´ëÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ º¸Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.(143ÂÊ)
½Å(°ú ½ÅÇÐ), Á¤½Å(°ú öÇÐ), °³ÀÎ(°ú °æÁ¦ÇÐ)Àº Áý´Ü¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁØ´Ù. Àΰ£Àº ´õÀÌ»ó °³º°ÀûÀ¸·Î °í·ÁµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.(146ÂÊ)
´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ½ÅºÎÁ·ÁÖÀÇ´Â ¾î¶°ÇÑ Á¤Ä¡Àû ±âȹÀ¸·Îµµ ½Äº°µÇÁö ¾Ê°í, ¾î¶°ÇÑ ÇÕ¸ñÀû¼º¿¡µµ ºÎÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Áý´ÜÀûÀ¸·Î °æÇèµÇ´Â ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ °ü½É¸¸À» ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ Á¸ÀçÀÌÀ¯·Î »ï´Â´Ù.(147ÂÊ)
Çö´ë ¼ÒÁý´ÜµéÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃàÀº ´ëÁßÀÌ °¡Áø âÁ¶¼ºÀÇ °¡Àå ¿Ï¼ºµÈ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.(183ÂÊ)
¸ðµç â¼³Àû ½Ã±â¿¡ »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ »õ·Î¿î Çü½ÄÀ» âÁ¶ÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ³ª´Â ¿ª»ç°¡µé¿¡°Ô ¹¯´Â´Ù. Àΰ£»çÀÇ º¯Ãµ ¼Ó¿¡¼ Áß´ëÇÑ ´ÜÀý(Çõ¸í, µ¥Ä«´ç½º, Á¦±¹ÀÇ Åº»ý)ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î »ýȰ ½ºÅ¸ÀϵéÀÌ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡? »õ·Î¿î »ýȰ ½ºÅ¸ÀÏÀº ¿±¤ÀûÀÏ ¼öµµ ±Ý¿åÀûÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, °ú°Å ÁöÇâÀûÀ̰ųª ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÏ ¼ö Àִµ¥, ±× °øÅë Æ¯Â¡Àº ³Î¸® Åë¿ëµÇ´Â °Í°úÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ ´ÜÀý, ±×¸®°í »çȸÀû ȸÇÕÀÇ À¯±âÀû Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ °Á¶ÀÌ´Ù.(183-4ÂÊ)
Àå¼Ò´Â °ü°è°¡ µÈ´Ù(lieu devient lien)°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾î´À ÇÑ °ø°£À» Áß½ÉÀ¸·Î Çü¼ºµÈ ¸ðÀÓÀÌ ¸ðµç Çü½ÄÀÇ »çȸ¼ºÀÇ ±âÃÊ ¿©°ÇÀ̶ó´Â ÀηùÇÐÀû ±¸Á¶¿Í ¿ì¸®°¡ ¸¶ÁÖÇϰí ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃŲ´Ù. °ø°£°ú »çȸ¼º.(232ÂÊ)
³ª´Â ½ÅºÎÁ·ÁÖÀǶó´Â °¡¼³À» °ø½ÄÈÇÑ´Ù. Áï ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´ëÁß ¼Ó¿¡´Â, »çȸ ºÐ¼®°¡µéÀÌ ½À°üÀûÀ¸·Î Ç¥¸íÇÏ´Â µ¿ÀϼºÀÇ ¸í·É°ú ¿¹Ãø¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ¼ö¸¹Àº ¼ÒÁý´ÜÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.(268ÂÊ)
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | 194411 |
---|
<Àú¼>
'Çö´ë¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù: À̹ÌÁö¿Í ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ½Ã´ë'(¹®¿¹ÃâÆÇ»ç.1997³â) 'Áö¹èÀÇ ³í¸®' 'ÇöÀçÀÇ Á¤º¹' 'ÀÏ»óÀÇ Áö½Ä'
'ºÎÁ·ÀÇ ½Ã´ë' '»îÀÇ ¸®µë' 'Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀû °¨¼ºÀÇ º¯Á¶' µî
ÀúÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±â»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óǰÁ¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
ÀÌ »óǰÀÇ ½Ã¸®Áî
(ÃÑ 22±Ç / ÇöÀ籸¸Å °¡´Éµµ¼ 21±Ç)
Àι® ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆÇ¸ÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹Ýǰ/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹Ýǰ/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹Ýǰ/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝǰÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹Ýǰ/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹Ýǰ/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹Ýǰ/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óǰ µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óǰ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óǰ µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆÇ¸Å°¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óǰ ǰÀý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ǰÀý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØº¸»ó |
·»óǰÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, ǰÁúº¸Áõ ¹× ÇÇÇØº¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄũĿ¸Ó½ºÀÇ ¸ðµç »óǰÀº ÆÇ¸ÅÀÚ ¹× °áÁ¦ ¼ö´ÜÀÇ ±¸ºÐ¾øÀÌ È¸¿ø´ÔµéÀÇ ±¸¸Å¾ÈÀüÀ» À§ÇØ ¾ÈÀü°áÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼ºñ½ºÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
°áÁ¦´ë±Ý ¿¹Ä¡¾÷ µî·Ï : 02-006-00064
¼ºñ½º °¡ÀÔ»ç½Ç È®ÀÎ
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óǰÀº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óǰÀ» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óǰÀ» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óǰÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.