추가 적립 안내

본서는 여러 해동안 한국외대에서 “히브리어의 세계”를 강의하면서 사용했던 교본을 교재화한 것이다. 2009년 부산외국어대학교를 통해서 출간했던 것인데 이번에 모교 지식출판원을 통하여 개정중보판을 내게 되었다. 본서가 의도하는 바는 히브리어 구약성서 원문을 읽어 낼 수 있는 기초 지식을 쉽게 습득하도록 돕는 것이다. 기존의 여러 성서 히브리어 교재가 문법 설명을 중심으로 전개되는 반면에, 이 교재는 본문 읽기를 중심으로 어휘와 문법이 귀납적으로 정리 되었다는 점에서 다소간의 차별성을 가진다. 성서 히브리어를 공부함에 있어서 꼭 익혀야 할 기초문법은 다 포함되도록 했다.
- ‘개정증보판을 내며’ 중에서

본서는 여러 해동안 한국외대에서 “히브리어의 세계”를 강의하면서 사용했던 교본을 교재화한 것이다. 2009년 부산외국어대학교를 통해서 출간했던 것인데 이번에 모교 지식출판원을 통하여 개정중보판을 내게 되었다. 본서가 의도하는 바는 히브리어 구약성서 원문을 읽어 낼 수 있는 기초 지식을 쉽게 습득하도록 돕는 것이다. 기존의 여러 성서 히브리어 교재가 문법 설명을 중심으로 전개되는 반면에, 이 교재는 본문 읽기를 중심으로 어휘와 문법이 귀납적으로 정리 되었다는 점에서 다소간의 차별성을 가진다. 성서 히브리어를 공부함에 있어서 꼭 익혀야 할 기초문법은 다 포함되도록 했다.

히브리어 초보자들을 위해서 제시되는 본문과 어휘에 한글 음역을 달았다. 히브리어 음운체계가 한글의 음운체계와 달라서 한글 음역이 일관되지 못한 부분이 발생할 수 있겠고 다른 방식의 음역이 가능한 부분도 있겠다. 초보자들을 돕기 위한 의도로 제시되는만큼 어색한 부분들이 있다면 양해를 구한다.

처음 히브리어를 공부하는 분들을 위한 교재로서 어렵게 느껴질지도 모르겠다. 시간을 가지고 천천히 익혀나가기를 권한다. 초보자들을 위해서는 충분하다고 여겨지지만 보다 심도 있는 성서 히브리어 이해와 연구를 위해서는 전문 문법서적과 다른 좋은 교재들의 도움을 받기를 권한다. 구약성서 원문을 읽어내는 기쁨을 맛보게 하는 성서 히브리어 공부가 되길 소망한다.
-2017.8. 신성윤

머리말 5
개정증보판을 내며 7

Ⅰ. 성서 히브리어 문법의 기초
1. 성서 히브리어 19
2. 히브리어 알파벳 22
3. 히브리어 알파벳 자음과 음가 26
4. 히브리어 알파벳 형태의 역사적 변철 27
5. 히브리어의 모음 29
6. 히브리어의 모음부호 31
7. 모음문자 ? 모음부호가 만들어지기 전에 모음 역할을 감당해 온 자음들 38
8. 히브리어 단어읽기
9. 다게쉬(알파벳 속에 들어가 있는 점 42
10. 마케프 44
11. 다양한 악센트기호들 45
12. 성서 히브리어의 시대적 구분 47
13. 성서 히브리어의 지역적 구분 48
14. 성서 히브리어의 품사 개요 48

Ⅱ. 원문1 창세기 1:1-5
[창 1:1]
15. 히브리어의 전치사 56
16. 히브리어 명사 57
17. 히브리어 동사 ? 기본형 동사 파알 59
18. 히브리어 동사의 시제 ? 완료 60
19. 히브리어 명사의 성과 수 63
20. 한정목적어 표시어 65
21. 히브리어 정관사 [하] 66
22. 히브리어의 접속사 [붸] 68

[창 1:2]
23. 히브리어 [하야] ~이다, 되다 (be, become) 72
24. 히브리어의 문장 ? 동사문과 명사문 74
25. 히브리어의 명사 결합 (스마쿳) 75
26. 히브리어 문장의 일치 ? 주어와 서술어의 일치 76
27. 히브리어 동사 ? 강세형 동사 피엘 77
28. 히브리어 동사의 분사형 81
29. 복합전치사 (전치사+명사; 전치사+전치사) 84

[창 1:3]
30. 히브리어 동사의 미완료 87
31. 연속봐브 구문 93
32. 히브리어 약동사 페-알레프 98
33. 히브리어 약동사의 미완료 102
34. 히브리어 동사의 법 105

[창 1:4]
35. 히브리어 약동사 라메드-헤 110
36. 히브리어 접속사 116
37. 히브리어 상태동사 117
38. 히브리어 동사 ? 사역형 동사 히프일 120

[창 1:5]
39. 히브리 문장의 일치 ? 명사 + 형용사 수식 구문 128
40. 히브리어의 수사 129

Ⅲ. 원문2 창세기 3:1-7
[창 3:1]
41. 히브리어의 명사의 용법 141
42. 히브리어의 관계대명사 143
43. 히브리어의 명령법 (긍정명령과 부정명령) 145

[창 3:2]
[창 3:3]
44. 전치사와 결합되는 인칭대명사 접미 154
45. 히브리어 약동사 아인-봐브 156

[창 3:4]
46. 히브리어 동사의 부정사 (Infinitives) 163

[창 3:5]
47. 히브리어 동사의 분사 용법 175
48. 히브리어 동사 ? 기본 수동형 동사 니프알 178
49. 히브리어 동사 ? 개요 181

[창 3:6]
50. 접두자음 (Preformative Mem) 189
51. 히브리어의 부사 191
52. 히브리어 약동사 페-눈 192
53. 히브리어 불규칙 동사 take 202

[창 3:7]
54. 히브리어 약동사 페-요드 207

Ⅳ. 원문3 창세기 3:8-19
[창 3:8]
55. 히브리어 동사 ? 재귀형 동사 히트파엘 219

[창 3:9]
56. 부사와 인칭대명사 접미가 결합된 관용구 224

[창 3:10]
[창 3:11]
57. 히브리어의 의문사 [하] 230

[창 3:12]
58. 히브리어 불규칙 동사 give 233
59. 케티브와 케레 237

[창 3:13]
60. 동사와 결합되는 인칭대명사 접미 240
61. 한정목적어 표시어와 결합된 목적격 인칭대명사 242

[창 3:14]
62. 히브리어 불규칙 동사 walk 246

[창 3:15]
[창 3:16]
63. 전치사를 통해서 목적어를 취하는 동사 254

[창 3:17]
[창 3:18]
[창 3:19]
64. 기본 수동형 동사 푸알 262
65. 히브리어 동사 ? 강세 수동형 동사 푸알 264
66. 히브리어 동사 ? 사역 수동형 동사 호프알 266

Ⅴ. 원문4 시편23
[시 23:1]
[시 23:2]
[시 23:3]
67. 히브리어 동사 ? 강세형 동사 폴렐 278

[시 23:4]
[시 23:5]
[시 23:6]
68. 일곱 개 패턴 이외의 동사들 289

Ⅵ. 히브리어 동사활용표
표 1. 정동사 295
표 2. 페-알레프 약동사 296
표 3. 페-후음 약동사a 297
표 4. 페-후음 약동사 b 298
표 5. 페-눈 약동사 299
표 6. 페-요드 약동사a 300
표 7. 페-요드 약동사b 301
표 8. 페-요드 약동사c 302
표 9. 아인-후음 약동사 303
표 10. 아인-봐브 약동사 304
표 11. 아인-요드 약동사 305
표 12. 아인-아인 (이중 아인) 약동사 306
표 13. 라메드-알레프 약동사 307
표 14. 라메드-후음 약동사 308
표 15. 라메드-헤 약동사 309
표 16. 사자근 동사 310
표 17. 이중 약동사 및 다른 동사들 311

어휘 모음집 313
색인 356
참고문헌 365