간편결제, 신용카드 청구할인
삼성카드 6% (34,470원)
(삼성카드 6% 청구할인)
인터파크 롯데카드 5% (34,830원)
(최대할인 10만원 / 전월실적 40만원)
북피니언 롯데카드 30% (25,670원)
(최대할인 3만원 / 3만원 이상 결제)
NH쇼핑&인터파크카드 20% (29,330원)
(최대할인 4만원 / 2만원 이상 결제)
Close

두보 고체시 명편 [반양장]

소득공제

2013년 9월 9일 이후 누적수치입니다.

공유하기
정가

39,000원

  • 36,660 (6%할인)

할인혜택
적립혜택
  • I-Point 적립은 출고완료 후 14일 이내 마이페이지에서 적립받기한 경우만 적립됩니다.
추가혜택
배송정보
  • 3일 이내 출고
  • 무료배송
주문수량
감소 증가
  • 이벤트/기획전

  • 연관도서(12)

  • 사은품(8)

책소개

학술성과 대중성을 겸비한 두보 고체시 명편집

두보의 시는 풍부한 학식을 바탕으로 심혈을 기울여 창작한 것이기에 정확한 이해가 쉽지 않다. 그래서 선집이면서 주석도 충실하게 하여 학술성과 대중성을 겸비한 두시 명편집이 필요하다는 절실함에 9명의 학자가 참여하여 이 책이 출판되었다. 이 책은 두보 고체시(古體詩) 명작 57편 을 엄선하여 창작 시기 순으로 배열하였다. 여기에는 두보 초기시의 장편 대작인 [경사로부터 봉선으로 가며 마음을 읊은 500자[自京赴奉先縣詠懷五百字]]와 [북쪽으로 가 다[北征]]를 비롯하여, 현실주의적 경향의 대표작으로 평가받는 삼리삼별(三吏三別), 두보의 애민정신이 돋보이는 [초가집이 가을바람에 부서져 부르는 노래[茅屋爲秋風所破歌]] 등이 두루 해당된다. 이 책을 통해서 두보 고체시의 특징과 면모를 파악할 수 있을 것이며, 나아가 두시의 진수와 총체적인 면모를 이해하는 데에 도움이 될 것이다.
이 책의 집필자들은 1994년부터 시작하여 20년에 걸쳐 두시 완역 작업을 하고 있다. 두시 전체에 대한 최초의 완역서로는 조선시대에 간행된 [두시언해杜詩諺解]가 있기는 하지만 주석이 너무 간단하고 문맥의 이해 등에서 오류가 다소 있었다. 그래서 이 책의 집필자들이 뜻을 모아 두시 원문은 물론 중요한 주석에 대한 번역 작업을 하고 있으며 이미 상당한 성과물이 나왔다. [두보초기시역해], [두보지덕연간시역해], [두보위관시기시역해], [두보진주동곡시기시역해], [두보성도시기시역해], [두보재주낭주시기시역해]가 그것이다. 이 책에 실린 작품의 일부는 위의 역주서에 이미 자세히 소개한 것도 있지만 이미 완역한 시들도 이 책을 내면서 자세하게 재검토하였다. 그 과정에서 전체 번역도 다시 손질하여 번다한 주석은 일반 독자들이 알기 쉽게 줄였다.

출판사 서평

역대 주요 주석서의 주석을 꼼꼼하게 번역하여 그 원문과 함께 제시
시 번역은 직역을 위주로 하되 우리말로서도 순조롭고 시의 맛을 느낄 수 있도록 많은 노력을 기울였다. 시의 저작시기와 내용에 대해 자세한 해제를 달아 독자들의 이해를 돕고자 하였다. 매구마다 상세한 주석을 달면서 그 근거가 되는 역대 주요 주석서의 주석을 꼼꼼하게 번역하여 그 원문과 함께 제시하였다. 또한 각 시의 주석 말미에 시 전체에 대한 총괄적인 주석과 평들도 그 원문과 번역을 제시하였다. 이 과정에서 기존의 주요한 두시 주석서를 거의 다 참고하였고, 시의 원문뿐만 아니라 그 주석의 번역 하나하나에도 세심한 주의와 노력을 기울였다.

목차

머리말
일러두기

1. 遊龍門奉先寺
용문의 봉선사에서 노닐다
2. 望嶽
태산을 바라보다
3. 奉贈韋左丞丈二十二韻
위좌승 어른에게 받들어 올리는 22운
4. 飮中八仙歌
술 마시는 여덟 신선의 노래
5. 고도호 총마의 노래
6. 同諸公登慈恩寺塔
여러 공들이 자은사탑에 올라 지은 시에 화답하다
7. 投簡咸華兩縣諸子
함양현과 화원현 두 현의 여러 분들에게 서간을 보내다
8. 兵車行
병거의 노래
9. 前出塞九首
전출새 9수
10. 麗人行
미인의 노래
11. 醉時歌
취한 때의 노래
12. 天育驃圖歌
천자의 준마를 그린 그림을 노래하다
13. 自京赴奉先縣詠懷五百字
경사로부터 봉선으로 가며 마음을 읊은 500자
14. 奉先劉少府新畵山水障歌
봉선 유소부의 새로 그린 산수화 병풍을 읊은 노래
15. 後出塞五首
후출새 5수
16. 哀王孫
왕손을 슬퍼하다
17. 悲陳陶
진도를 슬퍼하다
18. 哀江頭
강가에서 슬퍼하다
19. 述懷 205
감회를 적다
20. 羌村三首
강촌에서 읊은 시 3수
21. 北征 227
북쪽으로 가다
22. 彭衙行
팽아의 노래
23. 得舍弟消息
아우의 소식을 듣다
24. 瘦馬行
여윈 말의 노래
25. 贈衛八處士
위처사에게 주다
26. 洗兵行
병기를 씻는 노래
27. 新安吏
신안의 관리
28. 潼關吏
동관의 관리
29. 石壕吏
석호의 관리
30. 新婚別
신혼의 이별
31. 垂老別
늘그막의 이별
32. 無家別
헤어질 가족조차 없다
33. 佳人
미인
34. 夢李白二首
꿈에 만난 이백 2수
35. 鳳凰臺
봉황대
36. 乾元中寓居同谷縣作歌七首
건원 연간에 동곡현에 우거하며 지은 노래 7수
37. 劍門
검문
38. 왕재가 그린 산수도에 장난삼아 쓴 노래
39. 茅屋爲秋風所破歌
초가집이 가을바람에 부서져 부르는 노래
40. 百憂集行
온갖 근심의 노래
41. 枯?
마른 종려나무
42. 遭田父泥飮美嚴中丞
농부를 만나 붙들려 술을 마시는데 엄중승을 칭송하다
43. 桃竹杖引贈章留後
도죽 지팡이의 노래-장유후께 드리다
44. 낭산의 노래
45. 낭수의 노래
46. 草堂 481
초당
47. 단청의 노래-조패 장군에게 드리다
48. 除草
풀을 뽑다
49. 負薪行
땔나무 지는 노래
50. 古柏行
오랜 측백나무의 노래
51. 壯遊
장년의 유력
52. 觀公孫大娘弟子舞劍器行?序
공손대낭 제자의 [검기] 춤을 보고 지은 노래
53. 寫懷二首
감회를 쓴 시 2수
54. 短歌行贈王郞司直
단가행-왕랑사직에게 드리다
55. 遣遇
시름을 풀다
56. 蠶穀行
누에와 곡식의 노래
57. 비바람에 배 앞에 떨어지는 꽃을 보고 장난삼아 새로운 구절을 짓다

참고문헌
시구 찾아보기
발간사

본문중에서

이 시는 건원 2년 두보가 낙양에서 화주로 가는 도중 석호촌에서 하룻밤 머물며 지은 것이다. 석호촌에 관해서는 여러 가지 설이 있으나 여기서는 섬주陝州의 석호진石壕鎭이라는 설을 따른다. 이 시는 저녁 무렵 석호촌에 도착한 시인이 다음날 아침 길을 떠나기 전까지 목격한 상황을 노래한 것인데, 당시 전란의 와중에서 일반 백성들이 겪는 부역의 고충을 한 할멈의 육성을 통해 생생하게 전달하고 있다. 특히 시는 ‘관리가 한밤중 사람을 잡으러 왔다’는 한 구의 내용을 중심으로 전반부는 관리가 들이닥칠 때의 상황을 묘사하였고 중반은 관리의 심문에 대하여 할멈이 응대한 내용을 실었으며 마지막 부분은 일이 종결된 결과를 보여 주고 있어, 치밀한 구성을 통해 한 편의 드라마를 보는 듯한 느낌을 준다. 또한 시에 등장하는 할멈을 담력과 지력을 겸비한 여장부로 보는 주석가도 있다. 이 시는 고체시이면서도 매 4구마다 환운하고 있어 격률상 정제된 모습을 보여 준다.
(/ p.341)

안사의 난이 일어나 현종은 촉으로 피난 가고 숙종이 즉위하자, 두보는 숙종에게 달려가서 좌습유에 임명되었다. 방관을 변호하다가 숙종의 노여움을 사서 화주 사공으로 축출되자 벼슬을 버리고 유랑길에 올라 사천을 전전하였다. 이제 늘그막에 몸은 병들었으며 이루어 놓은 공적도 없다. 저 출중한 재능과 품격을 지녔던 범려가 부럽지만, 자신은 아직 반란이 가라앉지 않은 가운데 인재들이 나타나기만을 갈망한다. 시인의 인생이 동탕하는 물결 위의 조각배처럼 파노라마 영상으로 흘러간다. 시로 쓴 자서전이다.
(/ p.537)

저자소개

생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학문과 졸업
서울대학교 대학원 졸업(문학박사)
서울대학교 중어중문학과 교수
[두보 초기시 역해](솔출판사, 공저), [두보 지덕연간시 역해](한국방송통신대학교출판부, 공저), [두보 위관시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [한자자의론](서울대학교출판문화원), [한문독해법](명문당, 공저), [한국시화에 보이는 두시 연구](서울대학교출판문화원), [두보 진주동곡시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 성도시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 재주낭주시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [사불휴: 두보의

펼쳐보기
생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울교육대학교 졸업,
한국방송통신대학교 중어중문학과 졸업
서울대학교 대학원 졸업(문학박사)
서울대중국어문연구소 객원연구원
[맹호연시 연구](서울대학교출판문화원), [두보 지덕연간시 역해](한국방송통신대학교출판부, 공저), [두보 위관시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 진주동곡시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 성도시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저, [두보 재주낭주시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저)

생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학문과 졸업
서울대학교 대학원 졸업(문학박사)
중앙대학교 아시아문화학부 교수
[청말사학이론연구], [두보 초기시 역해](솔출판사, 공저), [두보 지덕연간시 역해](한국방송통신대학교출판부, 공저), [두보 위관시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 진주동곡시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 성도시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 재주낭주시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저) [유종원집1-4)](소명출판, 공역)

생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학과 졸업
서울대학교 대학원 졸업(문학박사)
강릉원주대학교 중어중문학과 교수
[두보 초기시 역해](솔출판사, 공저), [사령운시 연구], [두보 지덕연간시 역해](한국방송통신대학교출판부, 공저), [두보 위관시기시 역해](서울대학교출판문화원 공저), [두보 진주동곡시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 성도시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 재주낭주시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [사불휴: 두보의 삶과 문학](서울대학교출판문화원, 공저), [산당사고 역주](역락)

생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

인제대학교 중문과 교수를 거쳐 서울대학교 중문과 교수로 재직하고 있다. 서울대학교 중문과를 졸업하고 동 대학원에서 석사 박사 학위를 받았다. 중국고전희곡을 연구하고, 연행록에도 관심이 있으며, 두보시 역해 작업에도 참가하고 있다. 최근 논문으로는 「청궁 三層大戲臺의 함의」(『中國文學』 96輯), 「《伍倫全備記》二題」, 『中國文學』 第102輯), 저역서로는 『海內外中國戲劇史家自選集 鄭元祉 梁會錫 李昌淑卷』(鄭州: 大象出版社, 2018.), 『두보기주시기시역해2』(공역저, 서울대학교출판문화원, 2019) 등이 있다.

생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

한국방송통신대학교 중어중문학과 교수. 서울대학교 중어중문학과를 졸업하고 같은 학교 대학원에서 중국 고전문학으로 박사학위를 받았다. 두보, 이백, 도연명 등의 중국 문학 외에도 공맹과 노장을 비롯한 동양사상, 《사기》 《한서》 등 사서까지 근 30년간 한결같이 인문고전 연구를 지속해왔다. 그 결과물을 보다 많은 이들과 공유하기 위해 저술과 방송 및 강연 활동을 하고 있다. 《정본완역 두보전집》의 역해 작업에 참여했고, 《리더의 옥편》 외에 《중국 인문 기행》 《중국명시감상》 《중국명문감상》(공저) 등을 썼다.
2011년부터 9년여 동안 EBS <세계테마기행-중국한

펼쳐보기
생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학과 졸업
중국 화동사범대학 대학원 졸업(문학박사)
성신여자대학교 중어중문학과 교수
[동양고전극의 미학과 이론](박이정, 공저), [유영사선](지만지), [두보 지덕연간시 역해](한국방송통신대학교출판부, 공저), [두보 위관시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 진주동곡시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 성도시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저), [두보 재주낭주시기시 역해](서울대학교출판문화원, 공저)

생년월일 -
출생지 -
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학과를 졸업하고, 동대학원에서 석사 및 박사학위를 받았다. 인제대학교 중국학부 교수를 거쳐 현재 고려대학교 중어중문학과 교수로 있다. 주로 중국 고전시가를 연구하고 가르친다. 지은 책으로 [중국, 당시의 나라](궁리) [당대 칠언율시 연구](역락), [100개의 키워드로 읽는 당시](학민사), [고금횡단 한자여행](학민사), [사불휴, 두보의 삶과 문학](공저, 서울대학교출판문화원) 등이 있고, 옮긴 책으로 [당나라 뒷골목을 읊다](공역, 글항아리)가 있다.

생년월일 -
출생지 경상남도 진주
출간도서 0종
판매수 0권

서울대학교 중어중문학과 졸업
서울대학교 대학원 졸업(문학박사)
서울대학교 기초교육원 강의부교수
[두보 배율 연구](서울대학교출판문화원), [문선 역주](소명출판, 공역), [풀어쓴 대학한문: 초급편](서울대학교출판문화원, 공저)

이 상품의 시리즈

시/에세이 분야에서 많은 회원이 구매한 책

    리뷰

    10.0 (총 0건)

    구매 후 리뷰 작성 시, 북피니언 지수 최대 600점

    리뷰쓰기

    기대평

    작성시 유의사항

    평점
    0/200자
    등록하기

    기대평

    0.0

    교환/환불

    교환/환불 방법

    ‘마이페이지 > 취소/반품/교환/환불’ 에서 신청함, 1:1 문의 게시판 또는 고객센터(1577-2555) 이용 가능

    교환/환불 가능 기간

    고객변심은 출고완료 다음날부터 14일 까지만 교환/환불이 가능함

    교환/환불 비용

    고객변심 또는 구매착오의 경우에만 2,500원 택배비를 고객님이 부담함

    교환/환불 불가사유

    반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가할 수 있음
    배송된 상품의 분실, 상품포장이 훼손된 경우, 비닐랩핑된 상품의 비닐 개봉시 교환/반품이 불가능함

    소비자 피해보상

    소비자 피해보상의 분쟁처리 등에 관한 사항은 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 비해 보상 받을 수 있음
    교환/반품/보증조건 및 품질보증 기준은 소비자기본법에 따른 소비자 분쟁 해결 기준에 따라 피해를 보상 받을 수 있음

    기타

    도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 주문이 취소될 수 있음(이 경우 인터파크도서에서 고객님께 별도로 연락하여 고지함)

    배송안내

    • 인터파크 도서 상품은 택배로 배송되며, 출고완료 1~2일내 상품을 받아 보실 수 있습니다

    • 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 상품을 기준으로 배송됩니다.

    • 군부대, 교도소 등 특정기관은 우체국 택배만 배송가능하여, 인터파크 외 타업체 배송상품인 경우 발송되지 않을 수 있습니다.

    • 배송비

    도서(중고도서 포함) 구매

    2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

    음반/DVD/잡지/만화 구매

    2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)

    도서와 음반/DVD/잡지/만화/
    중고직배송상품을 함께 구매

    2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)

    업체직접배송상품 구매

    업체별 상이한 배송비 적용