±¹³»µµ¼
û¼Ò³â
û¼Ò³â-¿Ü±¹¼Ò¼³
Á¤°¡ |
9,800¿ø |
---|
8,820¿ø (10%ÇÒÀÎ)
490P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
Ã¥¼Ò°³
¡º³ª´Â ¸»Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸»´õµëÀÌÀÔ´Ï´Ù¡»´Â ¸»´õµëÁõ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀ» ±âÇÇÇÏ´ø ºòÅÍ°¡ ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê°í ´ç´çÈ÷ ¸»ÇÏ°Ô µÇ±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Àå¾Ö¸¦ °íÄ¡Áö´Â ¸øÇصµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÈûÀº º»¿¬ÀÇ Àڱ⠸ð½ÀÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â µ¥¿¡¼ Ãâ¹ßÇÔÀ» ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
´« µÎ °³¿¡ ÆÈ µÎ °³, ´Ù¸® µÎ °³. ³ª´Â Æò¹üÇÏ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÔÀ» ¿©´Â ¼ø°£, »ç¶÷µéÀº ³ª¸¦ ´Ù¸£°Ô º»´Ù.
¾îµò°¡ ¸ðÀÚ¶ó º¸ÀÌ´Â ¸»´õµëÀÌ·Î.
¾öû ´À·Áµµ, ¹ßÀ½ÀÌ ¿ô°Üµµ, ´õµë°Å·Áµµ
³ª´Â ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ³¡±îÁö ÇÒ °Å´Ù.
¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ´À³Äº¸´Ù ¹» ¸»ÇÏ´À³Ä°¡ ´õ Áß¿äÇϴϱî.
2014³â ´ºº£¸® ¾Æ³Ê »ó ¼ö»óÀÛ
°ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â Àå¾Ö¿¡ Áþ´¸®Áö ¾Ê°í, º»¿¬ÀÇ Àڱ⠸ð½ÀÀ» ã¾Æ°¡´Ù!
2014³â ´ºº£¸® ¾Æ³Ê »ó ¼ö»óÀÛÀÎ ¡¶³ª´Â ¸»Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸»´õµëÀÌÀÔ´Ï´Ù¡·´Â ¸»´õµëÁõ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀ» ±âÇÇÇÏ´ø ºòÅÍ°¡ ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±¿¡ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê°í ´ç´çÈ÷ ¸»ÇÏ°Ô µÇ±â±îÁöÀÇ °úÁ¤À» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿¼¼ »ì ÁÖÀΰøÀ» ÅëÇØ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¿Í ÅëÂû·ÂÀ» ´ãÀº ÀÌ Ã¥Àº 60¿© ³â°£ ¸»´õµëÀÌ·Î Áñ°Ì°Ô(!) »ì¾Æ¿Â ÀúÀÚ ºó½º ¹ÙÅÍÀÇ ÀÚÀüÀû À̾߱âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÁÖÀΰø ºòÅÍ´Â ºÎÀ¯ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¿Üµ¿¾Æµé·Î ºÎÁ·ÇÒ °Ô ¾øÁö¸¸, Ä£±¸¸¦ ´ë½ÅÇؼ ÇÑ ´Þ µ¿¾È¸¸ Àӽ÷Π½Å¹®À» ¹è´ÞÇÑ´Ù. ¿ø·¡ ¾ß±¸ÆÀ¿¡¼ °¼Ó±¸¸¦ Àß ´øÁö±â·Î À¯¸íÇÑ ºòÅÍ¿¡°Ô ÁýÁý¸¶´Ù ½Å¹®À» ´øÁö´Â ÀÏÂëÀÌ¾ß ½ÄÀº Á× ¸Ô±â´Ù. ´Ù¸¸, ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀϸ¶´Ù ½Å¹®°ªÀ» ¹ÞÀ¸·¯ ´Ù´Ò °ÆÁ¤¿¡ ÀáÀ» ¼³Ä¥ Á¤µµ´Ù. ÀÔ¸¸ ¿¸é ´õµë°Å¸®´Â ¸»Åõ ¶§¹®¿¡ ¸ðÀÚ¶õ ¾ÆÀÌ Ãë±ÞÀ» ¹Þ±â ÀϾ¥À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºòÅÍ´Â »ç¶÷µé°ú ÇϳªµÑ ±³·ùÇϸç Á¶±Ý¾¿ º¯ÇØ °£´Ù. ƯÈ÷ ÇعÚÇÑ Áö½Ä°ú µû¶æÇÑ Ç°¼ºÀ» Áö´Ñ ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾¸¦ ¸¸³ª¸é¼ºÎÅÍ ºòÅÍ´Â ¡®´ëÈ¡¯¸¦ ÇÏ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ºòÅÍ´Â »ç¶÷µé°ú Á¶±Ý¾¿ ¼ÒÅëÇϸç, º»¿¬ÀÇ Àڱ⠸ð½ÀÀ» ¼¼È÷ ±ú´Þ¾Æ °£´Ù. ¾ð¾î Àå¾Ö¸¦ °¡Áø ¸»´õµëÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ß±¸¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ½Ã¸¦ ¾²°í ½Å¹® ±âÀÚ¸¦ ²Þ²Ù´Â ¸ÖÂÄÇÑ ºòÅͷμ ¸»ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸µí ¡¶³ª´Â ¸»Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸»´õµëÀÌÀÔ´Ï´Ù¡·´Â ´«¹°°Ü¿î ³ë·Â ³¡¿¡ ¸»´õµëÀ» °íÃÆ´Ù´Â ½ÄÀÇ ¼º°ø´ãÀ» ´Ù·é Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àå¾Ö¸¦ °íÄ¡Áö´Â ¸øÇصµ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±× ÈûÀº º»¿¬ÀÇ Àڱ⠸ð½ÀÀ» ¸¶ÁÖÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â µ¥¿¡¼ Ãâ¹ßÇÔÀ» ÀüÇÏ´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¡°¿Ö ³Ê¸¸ ¸»À» ´õµë´À³Ä°í?
±×°Ç ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ°¡ ³Ê¸¸Å °¼Ó±¸¸¦ ¸ø ´øÁö´Â ÀÌÀ¯¿Í °°Áö!¡±
Àå¾Ö¸¦ ¡®´Ù¸§¡¯À¸·Î ÀνÄÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°¢ÀÌ ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù´Ù!
½Å¹®À» ¹è´ÞÇϱâ Àü±îÁö ºòÅÍ°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿©¼¸ »ì ¶§ºÎÅÍ ÇÔ²² »ì¾Æ¿Â ÈæÀÎ °¡Á¤ºÎ ¡®¸¾¡¯»ÓÀÌ´Ù. ºòÅÍ°¡ ¸¾¿¡°Ô¼ Á¤¼ÀûÀÎ À§¾ÈÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀ» öÀúÈ÷ ¹æ¾îÇØ ¿Ô´Ù¸é, Ã¥¹ú·¹ ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾¸¦ ¸¸³ª ±íÀÌ ÀÖ´Â ´ëȸ¦ ³ª´« µÚºÎÅÍ´Â ºñ·Î¼Ò Àھƿ¡ ´«À» ¶ß±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¾î¸¥µéÀº ´ëºÎºÐ, ƯÈ÷ ģô°ú ºÎ¸ð´ÔÀÇ Ä£±¸µéÀº ³»°¡ ¹º°¡ ¸»À» ÇÏ·Á°í ¾Ö¸¦ ¾²¸é ³¡±îÁö µèÁöµµ ¾Ê°í ´Ù ¾È´Ù´Â µíÀÌ ÇൿÇß´Ù. °¡²û¾¿Àº ³ª¸¦ ´ë½ÅÇؼ ¸»À» ³¡¸¶ÃÄ ÁÖ´Â ¾î¸¥µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¸·»ó µè°í º¸¸é ³»°¡ ÇÏ·Á´ø ¸»µµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ³» ÀÔ¿¡¼ ¸»ÀÌ ³ª¿À±æ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ¾ó±¼¿¡ °ÅÁþ ¿ôÀ½À» ¶í ä ½Ã¼±À» µý µ¥·Î µ¹¸®´Â ¾î¸¥µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î¶² ¾î¸¥Àº ¼µÑ·¯ ÀÚ¸®¸¦ ÇÇÇϱ⵵ Çß´Ù. _69~70ÂÊ¿¡¼
ºòÅ͵µ ¾î¸¥µéÀÌ ³ª»Û ¶æÀ¸·Î ±×·¯´Â °Ô ¾Æ´Ñ ÁÙÀº ¾È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºòÅÍ°¡ ¸»À» ´õµë´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ö½á ¸ð¸¥ ôÇϰųª ºòÅ͸¦ ¾Æ¿¹ ¾ø´Â ¼À Ä¡´Â ŵµ´Â ºòÅÍÀÇ Á¸Àç ÀÚü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀ̳ª °°´Ù. À̵é°ú ´Þ¸®, ºòÅ͸¦ ¿Â°® »óó·ÎºÎÅÍ ¹öƼ°Ô ÇØ ÁØ ¸¾°ú, ´õ´Â »óó¹ÞÁö ¾ÊÀ» ÈûÀ» ÁØ ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾ÀÇ °øÅëÁ¡Àº ºòÅ͸¦ º»¸ð½À ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÇÐ½Ä ±íÀº ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾´Â ¸¾º¸´Ù ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡, Àå¾Ö¶õ ³²º¸´Ù ¿µîÇÔÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ¡®´Ù¸¥ ¸ð½À¡¯ÀÇ ÇϳªÀÏ »ÓÀÓÀ» ±ú¿ìÃÄ ÁØ´Ù. °ÑÀ¸·Î µå·¯³ª´Â ¸ð½Àº¸´Ù´Â ³»¸éÀÇ º»¸ð½ÀÀ» µé¿©´ÙºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÒº¯ÀÇ Áø¸®¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¼Ò¿ÜµÇ°í »óó¹ÞÀº »ç¶÷µéÀ» ÇâÇÑ »ç·Á ±íÀº ½Ã¼±
»ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÌ ¹ÞÀº »ó󿡸¸ ¸Å¸ôµÇ¾î ÀÖ´ø ºòÅÍ´Â ½Å¹®À» ¹è´ÞÇÏ¸ç ºñ·Î¼Ò ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ´«±æÀ» µ¹¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ºòÅÍ ´«¿¡ ºñÄ£ °ÍÀº Àڱ⸸Š¼Ò¿Ü¹Þ°í »óó¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÈæÀÎÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î »çȸ Á¦µµÀûÀ¸·Î Â÷º°À» ¹Þ´Â ¸¾, ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç·Î ¿Ü·Î¿òÀ» ¼ú·Î ´Þ·¡´Â ¿ö½ÌÅÏ ºÎÀÎ, »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ ¸ð¾çÀ» º¸°í ÀÐ¾î ³»´Â ¿¬½ÀÀ» ÇÏ´À¶ó ¿ÂÁ¾ÀÏ ÅÚ·¹ºñÀü¸¸ º¸´Â û°¢Àå¾ÖÀÎ Æú¡¦¡¦.
ºòÅÍ´Â ±íÀº ½Å¾Ó½ÉÀ¸·Î »çȸÀû Á¦¾àÀ» ¹¬¹¬È÷ °¨³»ÇÏ´Â ¸¾À» ´ë½ÅÇؼ, °Ñ¸ð½À¸¸ º¸°í Â÷º°ÇÏ´Â ±×¸©µÈ ½Ã¼±¿¡ ºñÆÇÀÇ ´«±æÀ» ´øÁø´Ù. ´Ã ¼ú¿¡ Àý¾î »ç´Â ¿ö½ÌÅÏ ºÎÀο¡ ´ëÇؼ´Â ºñ³ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬¹ÎÀÇ ¸¶À½À» Ç°°í, ¼Ò¸®¸¦ µèÁö ¸øÇÏ´Â Æú¿¡°Ô´Â ±â²¨ÀÌ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÖ±â·Î ÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦ ÀÚ½ÅÀÇ »óó¸¦ µó°í ŸÀÎÀÇ »î ¼ÓÀ¸·Î ¼¼È÷ ¹ßÀ» µé¿©³õ´Â ºòÅÍ´Â ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³»¹ñÁö ¸øÇÏ°í ŸÀÚ±â·Î Ãļ ÀüÇÏ´ø ¿¹ÀüÀÇ ¸»´õµëÀÌ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾öû ´À¸®°í ¹ßÀ½ÀÌ ¿ô°Üµµ ´õµë°Å¸®¸ç ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» ³¡±îÁö ÇÏ´Â ´çÂù ¼Ò³âÀ¸·Î °Åµì³ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ¸»´õµëÀÌ ºòÅÍ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇѰ踦 ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±Øº¹ÇØ ³ª°¡´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ, °®°¡Áö ÀÌÀ¯·Î Àý¸Á¿¡ °¤Èù û¼Ò³âµé¿¡°Ô ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ì¸ç °Ç°ÇÑ »îÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾î ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
³»¿ë ¼Ò°³
³¸¼± ¾î¸¥¿¡°Ô ¸» °É±â
¿©¸§¹æÇÐ ÇÑ ´Þ µ¿¾È Ä£±¸ ´ë½Å¿¡ ½Å¹®À» ¹è´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ß±¸°øÀ» Àß ´øÁö´Ï, ½Å¹® ´øÁö±âµµ ¹®Á¦¾ø´Ù. ´Ù¸¸, ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀϸ¶´Ù ½Å¹®°ªÀ» ¹ÞÀ¸·¯ ÁýÁý¸¶´Ù µ¹¾Æ´Ù´Ò °É »ý°¢ÇÏ¸é ¹ã¿¡ Àáµµ Àß ¾È ¿Ô´Ù. ¸»À» ´õµë±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µé°ú ¸¸³ª´Â °É µÇµµ·Ï ÇÇÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¼ö±ÝÇÏ·¯ ´Ù´Ñ ù³¯ ¹ãÀº »ý°¢º¸´Ù Àß Èê·¯°¬´Ù. ¼ö±Ý ºÀÅõ¿¡ ½Å¹®°ªÀ» ³Ö¾î ³õ¾Æ ³»°¡ ±»ÀÌ ÀÔÀ» ¿Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ¾ú°í, ¾î¶² Áý¿¡¼´Â ÆÁ±îÁö ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¶Áö¸· Â÷·ÊÀÎ ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾µµ ½Å¹®°ª 95¼¾Æ®¸¦ Á¤È®È÷ ÁغñÇØ µÎ¾ú´Ù. Ưº°È÷ ÀÔÀ» ¿ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ µ·À» ¹Þ¾Æ ³ª¿À·Á´Âµ¥, ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾°¡ ³»°¡ ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¹«¼¿öÇÏ´Â Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. À̸§ÀÌ ¹¹³Ä°í ¸»ÀÌ´Ù. ³» À̸§Àº ¼º°ú À̸§ÀÌ ¸ðµÎ V·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¸»À» ´õµë´Â ³ª·Î¼´Â ¹ßÀ½Çϱ⠹«Ã´ Èûµé¾ú´Ù. ³ª´Â À´Ï¸¦ ¾Æ·§ÀÔ¼ú¿¡ ´í ä À̸§ ù ÀÚ¸¦ ³»¹ñÀ¸·Á°í °®Àº ¾Ö¸¦ ¾²´Ù°¡ °á±¹ ±âÀýÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾´Â ³»°¡ ±ú¾î³¯ ¶§±îÁö Àß º¸»ìÆì ÁÖ¾ú´Ù. ¾ÆÀú¾¾´Â ³»°¡ ¸»À» ´õµë¾îµµ ºñ¿ôÁö ¾Ê°í, ¸»À» ³¡¸¶Ä¥ ¶§±îÁö ¿ôÀ½ ¶í ¾ó±¼·Î ³¡±îÁö ±â´Ù·Á ÁÖ¾ú´Ù. ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾ÇÑÅ×´Â ¾Æ¹«¸® ½Ã½ÃÇÑ Áú¹®À» ´øÁ®µµ ¸ÚÁø ´ë´äÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ³ª´Â ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô Æò¼Ò ±Ã±ÝÇß´ø ¸ðµç °ÍÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾¿Í À̾߱⸦ ´õ ³ª´©°í ½Í¾ú´Ù. ¹«¾ùÀ» ¹°¾îº¸µç ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ´ë´äÀ» µè°í ³ª¸é ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù.
¡°´Ù-´Ù-´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀº ½±°Ô ¸¶-¸»Çϴµ¥ ¿Ö Àú-Àú-Àú¸¸ ÀÌ-ÀÌ-ÀÌ·²±î¿ä?¡±
ÀÌ·± À¯Ä¡ÇÑ Áú¹®À̾߸»·Î ³»°¡ ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ´©±º°¡¿¡°Ô ²À ¹°¾îº¸°í ½Í´ø °Å¿´´Ù. (Áß·«)
¡°³»°¡ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º°¡ µÇ¾î¼ ³Ê¿¡°Ô µÇ¹°¾î º¸¸¶. ³Ê´Â °¼Ó±¸¸¦ ´øÁú ¼ö Àִµ¥ ¿Ö ´Ù¸¥ 6Çг⠾ÆÀ̵éÀº ±×·¸°Ô ¸ø ÇÒ±î?¡±
¡°±×-±×-±×-±×°Ç¡¦¡¦.¡±
¾Ë¸ÂÀº ´ë´äÀÌ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ´Ï ¾Æ¹« ´ë´äµµ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾´Â ³»°¡ ¾î¶² ´ë´äÀ̵ç ÇØ¾ß ±×´ÙÀ½ Áú¹®À¸·Î ³Ñ¾î°¡°Ú´Ù´Â µíÀÌ ³ª¸¦ ºþÈ÷ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¡°¿Ö-¿Ö³Ä¸é ´Ù¸¥ ¾ÖµéÀº Á¦-Á¦-Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.¡±
¡°Àü·É, ¹Ù·Î ±×°Å´Ù. ¹Ù²ã ¸»ÇÏ¸é ³Í ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ °ÅÁö. ³» ¸» ¸Â´Ï?¡±
³ª´Â °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù. _71~72ÂÊ¿¡¼
½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾´Â ¸»´õµëÀÌÀÇ Æ¯¼ºÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ¸ç ³»°¡ ¸»À» Àß ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼¿´À»±î. ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ³»°¡ ÁöÀº ½Ã°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇØ ¹ö·È´Ù. ½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾´Â ¿©·¯ »ç¶÷°ú ÇÔ²² ³¶µ¶ÇÒ ¶§´Â ¸»À» ´õµëÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í, ³» ½Ã¸¦ ÇÔ²² ³¶µ¶ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ±×·¸°Ô ³»ýóÀ½ ³»°¡ ¾´ ½Ã¸¦ ¼Ò¸® ³»¾î Àоú´Ù. ³» ¾È¿¡ Çູ°¨ÀÌ °¡µæ á´Ù.
½ºÇÇ·Î ¾ÆÀú¾¾´Â ÆȯÀ» ³¤ ä ºù±×·¹ ¿ô°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸°Ô Çѵ¿¾È ¸»¾øÀÌ ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ´Ù.
¡°½Ã¿¡ ´ëÇÑ ³» Æí°ßÀÌ Á¦´ë·Î µµÀüÀ» ¹ÞÀº °Í °°±¸³ª. ¸ÚÁø ½Ã¾ß. ³× ½Ã¸¦ °øÀ¯ÇØ Á༠°í¸¿´Ù. ³» ¸»´õµëÀÌ ½ÃÀξÆ.¡±
´©±º°¡ ³ª¸¦ ¸»´õµëÀÌ ¼Ò³âÀ̶ó°Å³ª ¸»´õµëÀÌ 6ÇгâÀ̶ó°Å³ª ¸»´õµëÀÌ Åõ¼ö¶ó°í ºÒ·¶´Ù¸é ³ª´Â È°¡ ³ª¼ ½Ä½Ä°Å¸®¸ç ¾Æ¹«°Å³ª Áý¾î´øÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®¸»´õµëÀÌ¡¯°¡ ¡®½ÃÀΡ¯ ¾Õ¿¡ ºÙÀÚ Å¾¼ óÀ½À¸·Î ¸»À» ´õµë´Â °Ô ±¦ÂúÀº ÀÏó·³ ´À²¸Á³´Ù. _122ÂÊ¿¡¼
Ãâ»ýÁõ¸í¼
¹è´ÞÇÒ ½Å¹®Àº µ¢À̸¶´Ù ²öÀ¸·Î ¹¿© ÀÖ´Ù. ÁÖ¸Ó´ÏÄ®·Î ²öÀ» ÀÚ¸£·Á´Ï Ä®³¯ÀÌ ³Ê¹« ¹«µ®Á® ÀÖ¾î¼ °í¹° Àå¼ö ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾ÇÑÅ× Ä®À» °¥¾Æ ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾´Â ¸ÕÀú ±â¸§À» »ç¾ß ÇÑ´Ù¸ç 25¼¾Æ®±îÁö ì°Ü °¡ ³õ°í ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ªµµ Ä®À» µ¹·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º¸¸¶ ¸¶³ª ³ª¸¦ ¸»À» ´õµë´Â ¸ÓÀú¸®·Î ¸¸¸¸È÷ º¸°í ÇÑ ÇൿÀÏ ÅÍ¿´´Ù. °á±¹ ¸¾¿¡°Ô »ç½Ç´ë·Î Åоî³õ¾Ò´Ù. ¸¾ÀÌ Æò¼Ò¿¡ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾ °ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÁÖÀǸ¦ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ È¥³¯ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¾Àº ¾Ë¾Ò´Ù°í¸¸ ´ë´äÇÏ´õ´Ï, ¸çÄ¥ ÈÞ°¡¸¦ ¶°³µ´Ù.
¸¾ÀÌ ÈÞ°¡¸¦ °¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ ºÎ¸ð´Ô°ú ¿Ü½ÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ºÎ¸ð´Ô Ä£±¸ ºÐµé°ú ÇÕ¼®ÇÑ Àú³á ½Ä»ç ÀÚ¸®¿¡¼ ¡®½ºÆÄ°ÔƼ¡¯¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ·Á´Âµ¥ ¸»ÀÌ ¿µ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ¡®½ºÇø®½¬°ÔƼ¡¯·Î ¹Ù²ã ¸»Çß´Ù. Ä£±¸ ºÐÀÌ ¿ôÀ½À» ÅͶ߷Ȱí, ³ª´Â ¸ñ±îÁö »¡°³Áø ä·Î ÀÌ°ÍÀú°Í ²Ù¿ª²Ù¿ª ¸Ô±â¸¸ ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ½ÄŹ¿¡ °í½º¶õÈ÷ ÅäÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ³»°¡ º´¿¡ °É¸° °Í °°´Ù°í º¯¸íÇß°í, ¿ì¸® °¡Á·Àº ¼µÑ·¯ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
´ÙÀ½ ³¯ ¾ÆħÀ» ¸ÔÀ¸·¯ ¾Æ·¡ÃþÀ¸·Î ³»·Á°¡ÀÚ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¸Ô°í ½ÍÀº °Ç ¹¹µçÁö ¸»Ç϶ó°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ½Ã¸®¾óÀ̸é ÃæºÐÇÏ´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ¼ÓÀº Á» ±¦ÂúÀ¸³Ä°í ¹°¾ú´Ù.
¡°±¥-±¥-±¦Âú¾Æ¿ä. ¾îÁ¦ ÀÏ ÁË-Á˼ÛÇØ¿ä.¡±
¡°±¦Âú¾Æ. º´±ÕÀÌ ¿ÅÀ» ¶§µµ ÀÖÁö.¡±
¸»´õµë±â´Â º´±ÕÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ª´Â ¡®Àü º´¿¡ °É¸° °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä.¡¯¶ó°í ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ¿ÜÃÆ´Ù. ´Ã ³» ¿ÜħÀÌ ¸Ó¹«´Â °÷¿¡¼. _96ÂÊ¿¡¼
¸¾Àº ¸çĥ° ÈÞ°¡ ÁßÀ̾ú´Ù. ºÎ¸ð´Ôµµ ¿ÜÃâÇÏ°í ¾ø´Â ÅÖ ºó Áý¿¡¼, ³ª´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿Ê¹æÀ¸·Î µé¾î°¡ ¸ô·¡ ¼·ù »óÀÚ¸¦ µÚÁ® º¸¾Ò´Ù. ³» ¡®Ãâ»ýÁõ¸í¼¡¯¿¡´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ À̸§ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾úÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö À̸§À» Àû´Â Ä¿¡´Â ¡®½Å¿ø ¹Ì»ó¡¯À̶ó´Â ¶æ¹ÛÀÇ ´Ü¾î°¡ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù.
³» À̸§Àº
¸çÄ¥ ¸¸¿¡ ÈÞ°¡¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ¸¾Àº ´©±¸ÇÑÅ× ¾ò¾î¸Â¾Ò´ÂÁö ¾ó±¼ »óÅ°¡ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´©±¸ ÁþÀÎÁö ¹°¾îµµ ¾Ë·Á ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ºñ¹Ð â°í¸¦ ¾Ë¾Æ³½ ³ª´Â ÁÖ¸Ó´ÏÄ®À» ãÀ¸·¯ ¸ô·¡ µé¾î°¬Áö¸¸ ÇãÅÁÀ» Ä¡°í ³ª¿À´ø Áß¿¡ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾¿Í ¸ÂºÎµúÃÆ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ºÙÀâÈ÷Áö ¾Ê°í ´Þ¾Æ³ª±ä ÇßÁö¸¸, ÀÏÁÖÀÏ µÚÀÎ ¸¶Áö¸· ¼ö±Ý ³¯, ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾°¡ ³» ¹æ¿¡ ¸ô·¡ µé¾î°¡ Áö°©À» ÈÉÃÄ °¬´Ù.
¸¾Àº ´çÀå¿¡ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾¸¦ ãÀ¸·¯ ³ª¼¹´Ù. ÇÑ ¼úÁý¿¡¼ ã¾Æ³½ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾´Â Áö°©À» µ¹·ÁÁÖ±â´ÂÄ¿³ç ¸¾À» ¸ñ Á¹¶ó Á×ÀÌ·Á°í Çß´Ù. ³ª´Â ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô º´À» ´øÁ® ¸¾À» ±¸Çß°í, ÀÌ¾î¼ ³»°¡ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô ºÙÀâÇô ÀÖ´Â »çÀÌ ¸¾ÀÌ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ¿ÊÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼ ³» ÁÖ¸Ó´ÏÄ®À» ã¾Æ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ÆÈ ±í¼÷ÀÌ Âñ·¯ ³Ö¾ú´Ù.
ºò »ö ¾ÆÀú¾¾°¡ ¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾¸¦ º¸»ìÇÇ´Â »çÀÌ, ¸¾°ú ³ª´Â ¾Æ¶óƼ°¡ ÈÉÃÄ °£ ³» Áö°©°ú ¹°°ÇÀ» ì°Ü ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÁÖ¸Ó´ÏÄ®Àº ¸¾ÀÌ ¶¥¼Ó ±í¼÷ÀÌ ¹¯¾î ¹ö·È´Ù.
¹æÇÐÀÌ ³¡³ª°í ³ª´Â ÁßÇлýÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÚ±â¼Ò°³ ½Ã°£¿¡ ½ÄÀº¶¡À» È긮¸ç ¹ú¹ú ¶³°Å³ª ²Òº´À» ºÎ¸®¸ç ¶ÙÃijª°¡Áö ¾Ê°í, ¸»À» ´õµë°Å¸®¸ç õõÈ÷ ³» ¼Ò°³¸¦ Çß´Ù.
¡°³ª´Â ¡¦¡¦ ºòÅÍ ¡¦¡¦º¼¸Ó ¡¦¡¦»ï¼¼¾ß. ³ª´Â ¡¦¡¦¸»À» ¡¦¡¦ÇÒ ¡¦¡¦¶§ ´õµë¾î. ±×·¡µµ ¡¦¡¦¸»À» ¡¦¡¦ÁÁ¾ÆÇØ. ³ª´Â ¡¦¡¦¾ß±¸µµ ¡¦¡¦ÁÁ¾ÆÇØ.¡±
³ª´Â ¸»°ú ¸» »çÀ̸¶´Ù ¾öû³ª°Ô ¿À·¡ ½¬¾ú°í ´Ü¾î »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ¼ûµµ ¸¹ÀÌ ³»½¬¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ý ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô º¸°í ÀÖ´ÂÁö ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ª¸¦ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒÁöµµ ±Ã±ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×³É ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»À» Á¤È®È÷ ¸»ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. _238ÂÊ¿¡¼
¡°Çб³´Â ¾î¶®¾î?¡±
¡°Á¶-ÁÁ¾Ò¾î. ¿À´Ã ¹» ¾Æ-¾Ë¾Ò´ÂÁö ¸¶-¸»ÇØ ÁÙ±î?¡±
¡°¹ºµ¥?¡±
¡°ÁÖ-Áß¿äÇÑ °Ç ¹» ¸¶-¸»ÇÏ´À³Ä¾ß. ¾î-¾î¶»°Ô ¸»ÇÏ´À³Ä°¡ ¾Æ-¾Æ´Ï¶ó.¡±
¡°¸Â¾Ò¾î, ÀÛÀº ½Å»ç.¡±
¡°±×-±×¸®°í ³» ¿µÈ¥Àº ¸»À» ¾Æ-¾È ´õµë¾î.¡±
¸¾Àº ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°í ½Ä»ç¸¦ ÁغñÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Âù¼Û°¡¸¦ Èï¾ó°Å¸®¸é¼. ¸¾Àº ¾Æ¹« ´ë´äµµ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³»°¡ ¿Ö ±×·± ¸»À» Çß´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ°íµµ ³²¾Ò´Ù. _239ÂÊ¿¡¼
¸ñÂ÷
³ª´Â ¸»´õµëÀÌ´Ù
Àӽà ½Å¹® ¹è´Þ ¼Ò³â
1´Þ·¯Â¥¸® ÁöÆó Á¶°¢
Dz»ç¶û
³¸¼± ¾î¸¥¿¡°Ô ¸» °É±â
¿ÏÀüÇÑ ¿ÜÅçÀÌ
Ãâ»ýÁõ¸í¼
¸»´õµëÀÌ ½ÃÀÎ
ÀÛÀº ½Å»ç
¾Æ¶óƼ ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ºñ¹Ð â°í
¹Ùº¸ °°Àº ±ÔÄ¢
µ¿¹°¿ø
»ç¶óÁø ½Å¹® ¹¶Ä¡
TVº¸ÀÌÀÇ ¹Ì¼Ò
ÁøÂ¥·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»
µµµÏÀÇ ³¿»õ
¾Ç¸¶ÀÇ ÇÕâ´Ü
¸¶Áö¸· ´«¹°¹æ¿ï
³× ¹ø° ´Ü¾î
³» À̸§Àº
ÀúÀÚ¼Ò°³
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
ÇØ´çÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
»ý³â¿ùÀÏ | - |
---|
¼¿ï¿¡¼ ÀÚ¶ú°í, Çѱ¹ ¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, Áß¾Ó Àú³Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÃëÀç±âÀÚ¸¦ ¼ö·áÇÏ¿´µû.
ÇöÀç ÇÁ¸®·£¼ ÃëÀç±âÀÚ¿Í ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ¼û¾î ÀÖ´Â °¡Ä¡Àִ åµéÀ» ã¾Æ³»°í, ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» Á»´õ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇýÀÇ ±æÀ» ã´Â ÃâÆDZâȹÀڷμ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.
¹ø¿ª¼·Î´Â ¡ºÅä¸Ó½º ºÒÇÉÄ¡ÀÇ ±×¸®½º.·Î¸¶ ½ÅÈ¡»°¡ ÀÖ°í, ¡º³» »îÀ» º¯È½ÃÅ°´Â 96°¡Áö ÁöÇý¡»µîÀ» ±âȹÇÏ¿´´Ù.
¿ªÀÚÀÇ ´Ù¸¥Ã¥
Àüüº¸±âÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â¾ð·Ð»ç Ãßõ ¹× ¼ö»ó³»¿ª
»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
û¼Ò³â ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.