±¹³»µµ¼
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç
¾î¹®Çаè¿
2013³â 9¿ù 9ÀÏ ÀÌÈÄ ´©Àû¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤°¡ |
18,000¿ø |
---|
18,000¿ø
900P (5%Àû¸³)
ÇÒÀÎÇýÅÃ | |
---|---|
Àû¸³ÇýÅà |
|
|
|
Ãß°¡ÇýÅÃ |
|
À̺¥Æ®/±âȹÀü
¿¬°üµµ¼
»óÇ°±Ç
ÀÌ»óÇ°ÀÇ ºÐ·ù
Ã¥¼Ò°³
¡ºÇö´ë±³½Ç¿µ¾î¿Í ±³¼ö¹ý¡»Àº ÇöÀç±îÁö ÀúÀÚ°¡ ¿¬±¸ÇÑ ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±³¼ö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ¿¬±¸¸¦ ½±°Ô ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿¬±¸ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °³·«Àû ¼³¸íºÎÅÍ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç±îÁö ¿¬±¸µÈ ¿©·¯ ÇÐÀÚÀÇ ÀÌ·Ð, ±³¼ö¹ýÀÌ·Ð µîÀÇ ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ÇöÀç±îÁö ¿¬±¸ÇÑ ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±³¼ö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ¿¬±¸¸¦ ´õ ½±°Ô ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ·á´Â ÀúÀÚ°¡ 2008³â ¿µ±¹ÀÇ Birmingham ´ëÇп¡¼ TESL/TEFL ´ëÇпø °úÁ¤À» À̼öÇÏ°í ¿¬±¸¹ßÇ¥ÇÑ ÀڷḦ ÁßÁ¡À¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í º» ³í¹®¿¡ »ç¿ëµÈ ±³½Ç¿µ¾î¿Í ±³¼ö¹ýÀÇ ºÐ¼®¿¡ ÀÌ¿ëµÈ ÀÚ·á´Â 2005³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö º»±³¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¿ø¾î¹ÎµéÀÇ È¸È¼ö¾÷¿¡¼ Àü»çÇÑ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±³Àç¿¡ ÀÖ´Â ±³½Ç ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ÇöÀç »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¼ö¾÷¸¸À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÇöÀå ±³½Ç¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±³¼ö¹ý¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î º°µµÀÇ Âü°íÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÈ© °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, °¢ ÀåÀÇ ±¸¼ºÀº ´ëü·Î ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1ºÎ ¼·Ð¿¡¼´Â ¿¬±¸ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °³·«Àû ¼³¸í°ú ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀû ¹× ¹æÇâÀ» ¼¼úÇÏ¿´´Ù.
2ºÎ¿¡¼´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç±îÁö ¿¬±¸µÈ ¿©·¯ ÇÐÀÚÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¿ä¾à Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ Á¤¸®µÈ ¿¬±¸ ÀÚ·á´Â ÀåÂ÷ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸¿¡µµ »ó½Ã À¯¿ëÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
3ºÎ¿¡¼´Â 2ºÎ¿¡¼ Á¦½ÃµÈ ±³¼ö¹ýÀÌ·ÐÀ» ½ÇÁ¦ ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ ¼ö¾÷¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© ±× Ư¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¾Ò´Ù. »ó´ç ºÎºÐÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ ±³¼ö¹ýÀ̷аú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸, À̷аú´Â ´Ù¸¥ ¸î °¡Áö Ư¼ºµµ µå·¯³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµç ºÐ¼®¿¡¼ ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ãÈ Âü¿©ÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.
4ºÎ¿¡¼´Â ÀÌ·Ð ¹× ¿¬±¸°á°ú¸¦ °£´ÜÈ÷ ¿ä¾à Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¾î ¼±»ý´ÔÀÇ ±³¼ö ´É·Â°ú ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ´Â µ¥ ´Ù¼Ò µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
[ÀúÀÚ ¼¹®]
±³½Ç¿µ¾î¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» µÎ°í ¿¬±¸ÇÑ Áöµµ ¹ú½á 20³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. óÀ½¿¡´Â ±¹³»¿¡¼¸¸ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇÑ ¿ì¸® ¿µ¾î¼±»ý´ÔÀÌ ÀÏ»ó ¼ö¾÷¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿´´Ù. ¼±»ý´ÔÀÇ ¿µ¾î±¸»ç ´É·ÂÀÌ ÇлýµéÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀÇ ½ÅÀå¿¡ ´Ù¼Ò³ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀúÀÚ°¡ ¡®±³½Ç¿µ¾îÀÇ ÀÌÇØ¿Í ½ÇÁ¦(1998)¡¯, ¡®¿µ¾î·Î ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡ÀÚ(2008)¡¯ µîÀ» ÃâÆÇÇÑ ÀÌÈÄ ´Ù¾çÇÑ ÇöÀå ±³½Ç¿µ¾î °ü·Ã ¼ÀûÀÌ ÃâÆǵǾúÀ¸¸ç, ´õºÒ¾î ÃÖ±Ù ¿µ¾î¼±»ý´ÔµéÀÌ ¿ø¾î¹ÎÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±³½Ç¿µ¾î¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ´É¼÷ÇÏ°Ô ±¸»çÇÏ´Â Á¡À» ¹«Ã´ ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ±³½Ç¿µ¾îµµ ÁÖ¿äÇÑ ¸î °¡Áö Ç¥Çö¸¸ ÀÍÈ÷¸é ¸ðµç ¿µ¾î¼±»ý´ÔÀÌ ½±°Ô ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±³¼öÈ°µ¿À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇϱâ À§Çؼ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±³¼ö¹ýµµ ¹Ýµå½Ã ¼÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ°¡ ÇöÀç±îÁö ¿¬±¸ÇÑ ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ±³¼ö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ¿¬±¸¸¦ ´õ ½±°Ô ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ·á´Â ÇÊÀÚ°¡ 2008³â ¿µ±¹ÀÇ Birmingham ´ëÇп¡¼ TESL/TEFL ´ëÇпø °úÁ¤À» À̼öÇÏ°í ¿¬±¸¹ßÇ¥ÇÑ ÀڷḦ ÁßÁ¡À¸·Î Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í º» ³í¹®¿¡ »ç¿ëµÈ ±³½Ç¿µ¾î¿Í ±³¼ö¹ýÀÇ ºÐ¼®¿¡ ÀÌ¿ëµÈ ÀÚ·á´Â 2005³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö º»±³¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ¿ø¾î¹ÎµéÀÇ È¸È¼ö¾÷¿¡¼ Àü»çÇÑ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±³Àç¿¡ ÀÖ´Â ±³½Ç ¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ñ ÇöÀç »ç¿ëµÇ´Â ¿µ¾î¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¼ö¾÷¸¸À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. ±âÃÊ ÀÚ·á´Â ¿ø¾î¹Î Æò°¡¸¦ À§ÇØ ¿¬±¸ÀÚ°¡ Á÷Á¢ ±â·ÏÇÑ ÀÚ·á¿Í ¿ø¾î¹Î ȸȼö¾÷À» º¸ÁÂÇÏ´Â ¾îÇÐÁ¶±³°¡ Àü»çÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÁ¦º° ÀڷḦ Áß½ÉÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ¿´Áö¸¸ ¸ðµç ±³°úÈ°µ¿À» Á¤¸®Çϱ⿡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀº ÀúÀÚÀÇ ÇöÀå±³½Ç¿µ¾î(2011)¿¡ ´ëºÎºÐ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ Ã¥Àº ÇöÀå ±³½Ç¿µ¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±³¼ö¹ý¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î º°µµÀÇ Âü°íÀÚ·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÆÈ© °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, °¢ ÀåÀÇ ±¸¼ºÀº ´ëü·Î ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1ºÎ ¼·Ð¿¡¼´Â ¿¬±¸ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °³·«Àû ¼³¸í°ú ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀû ¹× ¹æÇâÀ» ¼¼úÇÏ¿´´Ù.
2ºÎ¿¡¼´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç±îÁö ¿¬±¸µÈ ¿©·¯ ÇÐÀÚÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ¿ä¾à Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¿¡ Á¤¸®µÈ ¿¬±¸ ÀÚ·á´Â ÀåÂ÷ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸¿¡µµ »ó½Ã À¯¿ëÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
3ºÎ¿¡¼´Â 2ºÎ¿¡¼ Á¦½ÃµÈ ±³¼ö¹ýÀÌ·ÐÀ» ½ÇÁ¦ ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ ¼ö¾÷¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© ±× Ư¼ºÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¾Ò´Ù. »ó´ç ºÎºÐÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ ±³¼ö¹ýÀ̷аú ÀÏÄ¡ÇÏÁö¸¸, À̷аú´Â ´Ù¸¥ ¸î °¡Áö Ư¼ºµµ µå·¯³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµç ºÐ¼®¿¡¼ ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ãÈ Âü¿©ÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡ÀÌ ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.
4ºÎ¿¡¼´Â ÀÌ·Ð ¹× ¿¬±¸°á°ú¸¦ °£´ÜÈ÷ ¿ä¾à Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
º» ¿¬±¸°¡ ¿µ¾î ¼±»ý´ÔÀÇ ±³¼ö ´É·Â°ú ¿ì¸® ÇлýµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» ¹è¾çÇÏ´Â µ¥ ´Ù¼Ò³ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
³¡À¸·Î ¾ðÁ¦³ª ¼º¿ø°ú °Ý·Á¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ³» °¡Á·¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀڷḦ Á¦°øÇÏ°í °ËÅä, ¼öÁ¤ÇØ ÁֽŠ¿ø¾î¹Î ¼±»ý´Ô, Ç׽à ¼º½É²¯ µµ¿òÀ» ÁֽŠ¿µ¾î°ú µ¿·á±³¼ö´Ô°ú ÃâÆÇÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ ÁֽŠÇѱ¹¹®È»ç¿¡ ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸°´Ù.
Ã¥¼ÓÀ¸·Î Ãß°¡
2. ±³½Ç¿µ¾îÀÇ ±â´Éº° ºÐ·ù
2.1. Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ºÐ·ù
¿ø¾î¹ÎÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ±³½Ç¿µ¾îÀÇ ±â´Éº° ºÐ¼®¿¡ ¾Õ¼, ¸ÕÀú ±³½Ç¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çлý°úÀÇ »óȣȰµ¿¿¡¼ ±³»ç°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¹ßȸ¦ ±³½Ç¿µ¾î·Î ±ÔÁ¤ÇÏÁö¸¸, ¹ßÈ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ÇÐÀÚ¸¶´Ù ºÐ¼®ÀÇ ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Sinclair & Coulthard(1975: 21)´Â ¹ßȸ¦ ¡®Ã»ÀÚ°¡ ¸»Çϱâ Àü¿¡ ÈÀÚ°¡ ¸»ÇÑ ¸ðµç ¸»¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Chaudron(1988: 45)Àº ¹ßȸ¦ ¡®´ÜÀÏ ¾ï¾çÀ» °¡Áö¸ç, ÀüÈÄ·Î »ó´ëÆíÀÇ ¸»¿¡ ÀÇÇØ Àá½Ã µ¿¾È ÁߴܵǴ ¿¬°áµÈ ¸»¡¯·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ Cook(1989: 24)Àº ¹ßȸ¦ ¡®¾î¶² ÇàÀ§¸¦ Çϱâ À§ÇØ ¸Æ¶ô»ó¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾î´ÜÀ§¡¯¶ó°í º¸¾Ò´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¡®¹ßÈ¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ½ÇÁ¦ ¾ð¾î ¿¬±¸¿¡¼ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ÅëÀÏµÈ ±ÔÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â ºÐ¼®ÀÇ ÆíÀÇ»ó Chaudron(1988: 45)ÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë ´ÜÀ§(communication unit), Áï ƯÁ¤ÇÑ ¾ð¾îÇàÀ§ ±â´ÉÀ» °¡Áø ¹®¹ýÀûÀ¸·Î µ¶¸³µÈ ¹®Àå ¶Ç´Â ¹®Àå´ÜÆíÀ» ¹ßȶó°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.
Sinclair & Coulthard(1975) ÀÌÀü¿¡, »óȣȰµ¿ ºÐ¼®¹ý(interaction analysis approach)À» ÀÌ¿ëÇÑ Moskowitz(1968), Fanselow(1977), Naiman(1978) µîÀº ¹ßÈÀÇ ±â´ÉÀ» ÈÀÚ¿Í Ã»ÀÚÀÇ ÀÏ´ëÀÏ ´ëÀÀ°ü°è¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ºÐ¼®ÇßÀ¸¸ç, ´ãÈ ÀüüÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¹ßÈÀÇ ±â´É°ú ±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ý¸é, Sinclair & Coulthard(1975)´Â ÃÖÃÊ·Î ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ´ãȸ¦ Àüü ¸Æ¶ô¿¡¼ÀÇ ±â´É°ú Àü·«¿¡ µû¶ó ÇàÀ§(act) ´ÜÀ§·Î ºÐ¼®ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ¹ßȸ¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÇÐÀÚµéÀº À̵éÀÇ ´ãȺм®À̷п¡ µû¸¥ ºÐ·ù ¹æ¹ýÀ» ±âÃÊ·Î ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ü°èÀûÀÎ ´ãȺм®À» À§ÇØ ¹ßȸ¦ ÇàÀ§ ´ÜÀ§¿¡ µû¶ó ÃÖÃÊ·Î ±¸ºÐÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼, Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ÀÌ·ÐÀº ¡®´ãȺм®À̷п¡ µû¸¥ ¼±±¸ÀÚÀûÀÌ°í ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â ¿¬±¸¡¯·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù(Cook 1989: 46). ¿Ö³ÄÇϸé À̵éÀÇ ¹ßÈ¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐÀº ´ãȺм®¿¡ ÀÌ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðÇüÀ» Á¦°øÇÏ¿´À¸¸ç ¶ÇÇÑ ºÐ¼® ÀÚ·á°¡ ±³½Ç¼ö¾÷¿¡ ±âÃʸ¦ µÎ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º» ¿¬±¸¿¡¼µµ ¿ø¾î¹Î ±³»çÀÇ ´ãȸ¦ ºÐ¼®Çϱâ À§Çؼ Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ¾ð¾î ÇàÀ§(act)¸¦ ºÐ¼®´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ¹ßÈ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù¹æ½ÄÀ» ¿À´Ã³¯ ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ´ãȺм®¿¡ Àû¿ëÇÒ ¶§ ¸î °¡Áö ¹®Á¦Á¡ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù(Cook 1989, Chaudron 1989, Levinson 1983). Áï, ±×µéÀÇ ¹ßÈ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù ¹æ¹ýÀÌ ¶§·Î ´Ü¼øÇϰųª ºÐ¸íÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¿À´Ã³¯ÀÇ ±³À°È¯°æÀº °ú°Åº¸´Ù ÈξÀ º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÏ°Ô º¯ÈµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡Àº Cook(1989: 48)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¹®¿¡¼ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.
(1) T: Right. We¡¯re going to continue our study of rivers. What¡¯s the longest river in the world? You can remember if you try. Angela. It begins with M.(ÁÁ¾Æ¿ä. °¿¡ ´ëÇÑ °øºÎ¸¦ °è¼ÓÇսôÙ. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ±ä °Àº? Àß »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ¾ÈÁ©¶ó. MÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ¿ä.)
S:Yeah yeah, hold on a minute. That funny one. Missi...er... Mississippi. That was easy that was.(¿¹, ¿¹, Àá±ñ¸¸¿ä. ±× Àç¹ÌÀÖ´Â °. ¹Ì½Ã..¾î..¹Ì½Ã½ÃÇÇ. ±×°Ç ½¬¿ö¿ä ±×·¡¿ä.)
Cook(1989:48)ÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é, À§ÀÇ ´ëÈ¿¡¼ óÀ½ ±³»çÀÇ ´ãÈ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿©¼¸ °³ÀÇ ¹ßÈÇàÀ§°¡ Áö´Ñ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ±¸ºÐÀÌ °£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ±³»çÀÇ ´ãÈ¿¡¼ ¼¼ ¹ø° ÀÌÅŸ¯À¸·Î Ç¥½ÃµÈ ¹ßÈ(What¡¯s the longest river in the world?)´Â ³× °¡Áö ±â´ÉÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ÀÌ ¹ßÈ°¡ ¾ð¾îÀûÀÎ ´ë´äÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é ÁúÀÇ(elicitation)·Î, ÇлýµéÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²ø±â À§ÇØ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ¸»Çß´Ù¸é Áö½Ã(directive)·Î, °¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÇàÇнÀ°ú ¿¬°üµÈ Áú¹®À̳ª ÅäÀÇ¿¡ °üÇÑ ´Ü¼¸¦ Á¦°øÇϱâ À§Çؼ¶ó¸é Á¤º¸Á¦°ø(informative)À¸·Î, Áö³ ½Ã°£¿¡ ÇлýµéÀÌ ÇнÀÇÑ °ÍÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù¸é È®ÀÎ(check)À¸·Î¼ÀÇ ±â´ÉÀ» °¡Áø °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ À̾îÁö´Â ±³»çÀÇ ³× ¹ø° ¹ßÈÇàÀ§µµ Áö½Ã³ª Áú¹®À» º¸°Çϱâ À§Çؼ¶ó¸é Ã˱¸(prompt)·Î, ÁúÀdzª Áö½Ã¿¡ ´ëÇÑ ºÎ°¡ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¸é ´Ü¼(clue)·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× µÚÀÇ ¡®Angela¡¯µµ ´Ü¼øÈ÷ Âü¿©¸¦ Áö½ÃÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó¸é ½ÅÈ£(cue)·Î, ´ãÈ¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÏ´Â ½ÅÈ£¶ó¸é ±ÇÀ¯(bid)·Î, ´ãÈ¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» Áö½Ã Çß´Ù¸é Áö¸í(nomination)ÇÏ´Â ÇàÀ§·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µÎ ¹ø° ÇлýÀÇ ¹ßÈ¿¡¼ ÀÌÅŸ¯Ã¼·Î µÈ ºÎºÐµµ ´ë´ä(reply), ¹ÝÀÀ(react), ¶Ç´Â ÀÎÁ¤(acknowledge) ÇàÀ§·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ·Ï Cook(1989)Àº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» »ó¼¼È÷ ±Ô¸íÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¹ßÈ°¡ ¾î¶² ÇàÀ§¸¦ ¼öÇàÇÏ´ÂÁö °áÁ¤Çϱâ À§Çؼ´Â Á» ´õ ¸íÈ®ÇÑ ±âÁØÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Chaudron(1989: 39)µµ ¡®½ÉÁö¾î °£´ÜÇÑ Ç¥Çö ¼ÓÀÇ ÇÔÃàµÈ ´ãÈ°¡ Áö´Ñ ¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º¿Í ¾Ï¹¬ÀûÀÎ ±ÔÄ¢(finer nuances of meaning and tacit rules of discourse implicit in even the simplest expression)¡¯ÀÌ ¹ßÈÀÇ ±â´ÉÀ» º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ´ÙÀ½ ¿¹¹®À» ÅëÇØ ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.
(2) T: So what can we do about this?
S: Not quite.
T: The problem you¡¯re having has to do with the past tense.
À§ÀÇ ´ëÈ¿¡¼ ÃÖÃÊ ±³»çÀÇ ¹ßÈ°¡ ÇнÀÀÚÀÇ ÀÀ´äÀ» ¿ä±¸Çß´Ù¸é ÁúÀÇÇàÀ§·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´Ü¼øÈ÷ ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ÇнÀÀÚ¸¦ Áغñ½ÃÅ°°Å³ª ¾î¶² ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ÁÖÀǸ¦ ²ø±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ½Ã¹ß(starter)ÇàÀ§·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇлýÀÇ ´ë´äµµ ÁúÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾îÀûÀÎ ÀÀ´äÀ¸·Î Çؼ®µÇ¸é ´ë´äÀ¸·Î, °ú°Å½ÃÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¼±Çà ÇнÀ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̶ó¸é Æò°¡(evaluative)ÇàÀ§·Î, ¼±»ý´ÔÀÇ Áú¹® ÀÚüÀÇ Àǹ̰¡ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ¸é ¹ßÈ ÀÚüÀÇ ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¶Ç ´Ù¸¥ Æò°¡ÇàÀ§·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ãÈÀÇ ¸¶Áö¸· ºÎºÐµµ ÇлýÀÇ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼±»ý´ÔÀÌ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é Á¤º¸Á¦°ø(informative)ÇàÀ§·Î, ÇлýÀÇ ¹®¹ýÀû ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡·Î Çؼ®µÈ´Ù¸é ³íÆò(comment)ÇàÀ§·Î Çؼ®µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦Á¡Àº ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ÈÇà¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ À̵éÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ÃʵîÇб³¿¡¼ ¼ö¾÷À» ¹Þ´Â Àεµ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±×µéÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ÃʵîÇб³¿Í´Â ¹®È, ¾ð¾î, »óȲ, ¸Æ¶ô µîÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥ ±³½Çȯ°æÀ» °¡Áø ±³»ç¿Í ÇлýÀÇ »óȣȰµ¿¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®¿¡µµ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±Ô¸íµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ¸ðÇüÀº ÇöÀç±îÁö ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ¹ßÈÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå È¿À²ÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ºÐ¼®¹æ¹ýÀÇ Çϳª·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±³»ç¿Í ÇлýÀÇ Àǵµ¿Í »çȸÀû °ü°è, ±³°ú°úÁ¤, ¸Æ¶ô, »óȲ°ú °°Àº ºÐ·ù¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. µû¶ó¼ À̵éÀÇ ºÐ·ù¹æ¹ýÀ» ¿À´Ã³¯ÀÇ ±³½Ç ´ãȺм®¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â ¹ßȱâÁØÀ» ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤ÇÏ°í ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡¼´Â À§ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ¼öÁ¤ÇÏ°í, ¿ø¾î¹ÎÀÇ ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ´Ù°¢µµ·Î ¸í·áÇÏ°Ô ºÐ¼®Çϱâ À§ÇØ Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ±¸ºÐ¿¡ ÷°¡ÇÏ¿©, Bellack et al(1966)ÀÇ ¼øȯ°ü°èÀ̷аú Bowers(1980)ÀÇ Àṉ̀âÁØ¿¡ µû¸¥ ±¸ºÐÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±âÁصéÀ» Àû¿ëÇÏ¸é ¹ßÈÀÇ ÀüüÀûÀÎ ¸Æ¶ôÀ̳ª ÈÀÚÀÇ Àǵµ¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ÃæºÐÈ÷ ¹ßȸ¦ ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Sinclair & Coulthard(1975)µµ ¹ßÈÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ºÐ·ù¿¡¼ ¹®Àå ÇüÅÂ¿Í Àǹ̵µ ºÎÂ÷ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼öÁ¤µÈ ºÐ·ù¹æ¹ýÀ» ´ÙÀ½ Àå¿¡¼ »ìÆ캸±â·Î ÇÑ´Ù.
2.2. ¼öÁ¤µÈ ºÐ·ù ±âÁØ
Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ÀåÁ¡Àº ´Ù¾çÇÑ ¹ßÈÇàÀ§¸¦ µµÀÔÇÏ¿© ±³»çÀÇ ¹ßȸ¦ ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ Bowers(1980)µµ À̵éÀÌ ±³½Ç¿µ¾îÀÇ ºÐ·ù¿¡ µµÀÔÇÑ Ç¥½Ã(marker), Ã˱¸(prompt), ½ÅÈ£(cue), ±ÇÀ¯(bid), Áö¸í(nomination) µî°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ºÎ°¡ÀûÀÎ ÇàÀ§°¡ ±³»çµéÀÇ ¹ßÈ¿¡ ´ëÇÑ ´ãȺм®¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ¿©±â¿¡¼´Â Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ¹ßÈÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀ» ¿ø¾î¹Î ¼ö¾÷ÀÇ ºÐ¼®¿¡ ¸Â°Ô ¹üÁÖ¸¦ º¸¿Ï ¶Ç´Â ÷°¡ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¹ßÈÇàÀ§¸¦ ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½ ¸î °¡Áö ±âÁØÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿´´Ù.
ù°, ¹ßÈÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ±¸ºÐÇϱâ À§Çؼ ´ãÈÀÇ ¼øȯ °ü°è, ¹®Àå ÇüÅÂ, ¹®ÀåÀÇ ÀǹÌƯ¼ºÀ̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ±âÁØÀ» Àû¿ëÇÏ¿´´Ù. ¸ÕÀú ´ãÈÀÇ ¼øȯÀ̶ó´Â °³³äÀº, ±³À°Àº °ÔÀÓ°ú À¯»çÇÏ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ Bellack et al(1966)¿¡ ÀÇÇØ µµÀԵǾú´Ù. ±×´Â ÇнÀÀÇ °èÃþ±¸Á¶¿¡¼ °¡Àå ³·Àº ´ÜÀ§ÀÎ ÇൿÀ» ¿äû(soliciting), ÀÀ´ä(responding), ±¸Á¶È(structuring), ¹ÝÀÀ(reacting)À̶ó´Â ³× °³ÀÇ ¹üÁÖ·Î ±¸ºÐÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ ³× °¡Áö ¹üÁÖÀÇ ¼øȯÀû °ü°è¸¦ ÀÏ·ÃÀÇ ±³À°Àû ÇൿÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í, ÀÌ ±³À°Àû ÇൿÀº ¿äû ¶Ç´Â ±¸Á¶È ÇàÀ§ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴٰí ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ Sinclair & Coulthard(1975)´Â ÀÌ ¼øȯ°ü°è¸¦ ±³½Ç¿¡¼ÀÇ »óȣȰµ¿¿¡ ÀÀ¿ëÇÏ¿©, ÃÖÃÊÀÇ ½Ã¹ßÇൿÀ» ÁúÀÇ, Áö½Ã, Á¤º¸Á¦°øÀ̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÇàÀ§·Î ±¸ºÐÇÏ°í, ÀÀ´äÇൿµµ ¹ÝÀÀ, ÀÎÁ¤, ´ë´äÀ̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÇàÀ§·Î ±¸ºÐÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ¶ÇÇÑ ÇàÀ§ÀÇ ¼ø¼ ¶Ç´Â ¼øȯ°úÁ¤À» (´Ü¼ ¶Ç´Â Ã˱¸¸¦ ¼ö¹ÝµÇ´Â) ÁúÀÇ ¡æ (´Ü¼ ¶Ç´Â Ã˱¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â) ÀÀ´ä¡æ (ÀÎÁ¤) ¡æ Æò°¡·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ¿©±â¿¡¼µµ ±³»çÀÇ ¹ßÈ ÇàÀ§¸¦ ºÐ·ùÇÒ ¶§ ±× ¹ßÈ°¡ ±³°ú È°µ¿ÀÇ ¾î¶² ¼øȯ °úÁ¤¿¡¼ ¹ßȵǾú´ÂÁö¸¦ °í·ÁÇÏ¿´´Ù.
µÎ ¹ø°·Î, ¸Æ¶ô°ú ¼øȯ°ü°è¿¡ µ¡ºÙ¿© È¿ë·Ð¿¡¼ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ¹®ÀåÇüÅÂ¿Í ±â´ÉÀ» °í·ÁÇÏ¿´´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¹®ÀåÀÇ ¹«Ç¥Àû ÇüŸ¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÒ °æ¿ì Àǹ®¹®Àº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ÁúÀDZâ´ÉÀ», ¸í·É¹®Àº Áö½Ã ¶Ç´Â ÈÆÀ°±â´ÉÀ», ±×¸®°í Æò¼¹®Àº Á¤º¸Á¦°ø ¶Ç´Â ³íÆòÀÇ ±â´ÉÀ» °¡Áø´Ù.
¼¼ ¹ø°·Î, ºÐ¼®ÀÇ ÆíÀÇ»ó Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ µÎ °¡Áö ÇàÀ§´Â È®´ë Çؼ®ÇÏ¿´´Ù. ¸ÕÀú À̵éÀº ¹ÝÀÀ(react)À» ºñ¾ð¾îÀû ÇàÀ§¿¡ ±¹ÇѽÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ±³»çÁß½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ÇнÀÀÚ Áß½ÉÀÇ ±³À°È¯°æ¿¡¼´Â ±³°ú¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü°è°¡ ¾ø´Â ÇлýµéÀÇ Áú¹® ¹× ŵµ¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ ±³»çµµ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾îÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±³°úÈ°µ¿¿¡ Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ¾ø´Â ±³»çµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÀ´äÀ» ÀüºÎ ¹ÝÀÀ¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. ±×¸®°í »óÀ§³íÆò¿¡µµ ±³°ú ÁøÇà¿¡ °ü·ÃµÈ ¹ßȻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇнÀÀÇ ÁøÇà, Á¾·á, °úÁ¦ ºÎ¿© µî ±³°ú¿¡ °ü·ÃµÈ Á÷°£Á¢ÀûÀÎ ¸ðµç ¾ð¾îÇàÀ§¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿´´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ºÐ·ù¿¡´Â Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸, ¿À´Ã³¯ÀÇ ±³À°¿¡¼ ±³»çÀÇ ¹ßÈÇàÀ§¿¡¼ Á¡Á¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â »ç±³Àû ÇàÀ§¿Í ÈÆÀ° ÇàÀ§¸¦ ÷°¡ÇÏ¿´´Ù. ÇлýµéÀÇ ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ¾ð¾îÇàÀ§¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬±¸ÇÑ Rogers(2002)µµ ÀÌ µÎ °¡Áö ÇàÀ§°¡ ±³°úÈ°µ¿ÀÇ °ü¸®¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Bowers(1980)´Â ¹Ú»çÇÐÀ§³í¹®¿¡¼ »ç±³È°µ¿À» ÀÏ°ö °¡Áö ÁÖ¿äÇÑ ¾ð¾î ÇàÀ§ ÁßÀÇ Çϳª·Î Æ÷ÇÔÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ »ç±³ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤Àº ¾Æ·¡ÀÇ Bowers (1980: 108)ÀÇ Á¤ÀǸ¦ äÅÃÇÏ¿´´Ù.
Utterance has the primary function of ¡®sociate¡¯ if it is designed solely to strengthen social relationships without performing to any degree the functions of organizing or instructional utterance.
(±³°úÈ°µ¿ÀÇ Á¶Á÷À̳ª ±³À°Àû ¹ßÈ ±â´É ¾øÀÌ ´ÜÁö »çȸÀû °ü°è¸¸À» °ÈÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀǵµµÈ ¹ßÈ´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î »ç±³ÇàÀ§ ±â´ÉÀ» °¡Áø´Ù.)
¸ñÂ÷
1. ¿ø¾î¹Î ±³½Ç¿µ¾î
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. ±³½Ç¿µ¾îÀÇ ±â´Éº° ºÐ·ù
¡¡¡¡3. ¿ø¾î¹Î ±³½Ç¿µ¾îÀÇ ±â´É°ú Ư¼º
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
¡¡¡¡<ºÎ·Ï> ¹ßÈÇàÀ§¿Í ÁÖ¿ä Ç¥Çö
2. ±³½Ç °ü¿ëÇ¥Çö
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. °ü¿ëÇ¥ÇöÀÇ ¼ºÁú
¡¡¡¡3. ±³½Ç °ü¿ë Ç¥Çö
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
3. ¾îÈÖ ±³¼ö¹ý
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. ¾îÈÖ ±³¼ö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·Ð
¡¡¡¡3. ¿ø¾î¹Î ±³»çÀÇ ¾îÈÖ ±³¼ö¹ý
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
¡¡¡¡<ºÎ·Ï> ¾îÈÖº° ±³¼ö¹æ¹ý
4. Áú¹®ÀÇ ¼öÁ¤
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. Áú¹®ÀÇ ¼öÁ¤ ÀÌ·Ð
¡¡¡¡3. ¿ø¾î¹Î ±³»çÀÇ ¼öÁ¤ Àü·«
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
5. Àü·«Àû ´É·Â°ú ¼ºÃë Àü·«
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. Àü·«Àû ´É·Â
¡¡¡¡3. ¼ºÃëÀü·«
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
6. ÇнÀÀÚ Áú¹®
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. Áú¹®ÀÇ ÀÇÀÇ¿Í ºÐ·ù
¡¡¡¡3. ÇнÀÀÚ Áú¹®
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
¡¡¡¡<ºÎ·Ï> ÇнÀÀÚ Áú¹®ÀÇ À¯Çü
7. Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·Ð
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤
¡¡¡¡3. Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ³× °¡Áö ÀÌ·Ð
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
8. Çù·ÂÀû ÀǹÌÀýÃæÀÌ·Ð
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. ¼±Çà ÀÌ·Ð
¡¡¡¡3. Çù·ÂÀû ÀǹÌÀýÃæÀÌ·ÐÀÇ Æ¯Â¡
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
9. ÇнÀÀÚÀÇ ÀǹÌÀýÃæ À¯¹ß¿äÀÎ
¡¡¡¡1. ¼·Ð
¡¡¡¡2. ÀǹÌÀýÃæ À¯¹ß¿äÀÎ
¡¡¡¡3. ÇнÀÀÚ À¯¹ß ¿äÀÎ
¡¡¡¡4. ¿ä¾à ¹× °á·Ð
¡¡¡¡Âü°í¹®Çå
¡¡¡¡ÁÖ¿ä¿ë¾î
º»¹®Áß¿¡¼
1. ¿ø¾î¹Î ±³½Ç¿µ¾îNative Teachers¡¯ Classroom English
1. ¼·Ð
¿µ¾î±³À°À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§Çؼ´Â ±³¼ö¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀû Áö½Äº¸´Ù ±³»ç¿Í ÇнÀÀÚ °£ÀÇ »óȣȰµ¿À» Á¿ìÇÏ´Â ±³½Ç¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °ø½ÄÀûÀÎ ¿µ¾î ¼ö¾÷¿¡¼ ±³»çÀÇ ±³½Ç¿µ¾î´Â ±³¼öÀ̷п¡ ¾Õ¼ ¸ðµç ±³°úÈ°µ¿ÀÇ ±âº»À̸ç, °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ±³½Ç¿¡¼ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾î ÀÚüÀÇ ¿¬±¸°¡ ±³°úÈ°µ¿ÀÇ º»ÁúÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó´Â Á¡Àº ¸¹Àº ÇÐÀÚ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Richard & Lockhard(1996: 182)´Â ¿µ¾î ÇнÀ¿¡¼ ¡®¾ð¾î´Â ±× ÀÚü°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇнÀÀÇ ¸ñÇ¥ÀÌÀÚ ¼ö´Ü¡¯À¸·Î ±³½Ç¿¡¼ÀÇ ±³¼öÇàÀ§ÀÇ °ÅÀÇ ÀüºÎ¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Chaudron(1988: xv)µµ ¡®¿µ¾îÇнÀ¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸Çϱâ Çϱâ À§Çؼ´Â ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ÇнÀÀÚ¿¡°Ô »ç¿ëµÇ´Â ±³½Ç¿µ¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù. Ellis(2000: 209)µµ ¡®ÇнÀÀº »óȣȰµ¿ÀÇ °á°ú¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »óȣȰµ¿ Áß¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÁÖÀåÀº ¾ð¾î ÀÚü°¡ ±³¼ö¹ýÀ̳ª ±³¼öÀü·«º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Walsh(2006: 20)µµ ¡®¼º°øÀûÀÎ ±³À°Àº »óȣȰµ¿À» ¼º°øÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â µ¥ ±âÃʸ¦ µÎ°í ÀÖ´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù. ±³½Ç¿¡¼ÀÇ »óȣȰµ¿Àº ±³½Ç¿¡¼ ÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í, ±³¼öÈ°µ¿¿¡¼ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â ±³»çÀÇ ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ±³»ç¿¡°Ô »óȲÀ» ÅëÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù. ±³½Ç¿¡¼´Â ¼ö¾÷½Ã°£ÀÇ »ïºÐÀÇ ÀÌ ÀÌ»óÀº ±³»çÀÇ ¸»ÀÌ Â÷ÁöÇÑ´Ù(Legarreta 1977, Bowers 1980, Tsui 1985). ±³»ç°¡ ±³½Ç¿¡¼ Áö½Ã, ³»¿ë ¼³¸í, ÀÌÇØ È®ÀÎ, Áú¹®À» ÇÒ ¶§ ±³½Ç ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í´Â ±³¼öÀü·«°ú ±³¼ö¹ýÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
º» ¿¬±¸´Â ¿ø¾î¹ÎÀÌ È¸È¼ö¾÷¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ´ãȱâ´ÉÀû Ãø¸é¿¡¼ °ËÅäÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿ø¾î¹ÎÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ¿µ¾îȸȼö¾÷¿¡ »ç¿ëµÈ ±³»çÀÇ ±³½Ç¿µ¾îÀÇ À¯Çü, ÇüÅÂ¿Í ±â´É°úÀÇ °ü°è, °ø¼ÕÀü·« ±×¸®°í ±× Ư¼ºÀ» »ìÆ캸¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¿ø¾î¹Î ±³½Ç¿µ¾î¸¦ ºÐ¼®Çϱâ À§Çؼ Sinclair & Coulthard(1975)ÀÇ ¸ðÇüÀ» ±âÃÊ·Î, Bellack et al(1966)°ú Bowers(1980)ÀÇ ºÐ¼®¹æ¹ýÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© È°¿ëÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ °á°ú¸¦ ÅëÇØ ¿µ¾îȸȱ³À°¿¡ ³ªÅ¸³ ¿ø¾î¹Î ȸȼö¾÷ÀÇ ½ÇÅÂ¿Í Æ¯¼º¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¼Ò°£ÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áï, ¿ø¾î¹ÎÀº ȸȼö¾÷¿¡¼ ±³À° ¹× ±³°úÈ°µ¿À» À§ÇØ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ Ç¥ÇöÀ» ºó¹øÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇϴ°¡? °¢°¢ÀÇ ¾ð¾îÇàÀ§¿¡¼ ¿ø¾î¹ÎÀº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¹®ÀåÇüŸ¦ ¼±È£Çϴ°¡? ¿ø¾î¹ÎÀÇ ±³°úÈ°µ¿¿¡ ³ªÅ¸³ °ø¼ÕÀü·«ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿ø¾î¹Îµµ ³»±¹Àΰú À¯»çÇÑ Çлý °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°í Àִ°¡? ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ Á¤º¸´Â ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä¡´Â ³»±¹ÀÎ ¿µ¾î±³»ç¿¡°Ôµµ ¾î´À Á¤µµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÁÖ°£·©Å·
´õº¸±â»óÇ°Á¤º¸Á¦°ø°í½Ã
À̺¥Æ® ±âȹÀü
Àü°øµµ¼/´ëÇб³Àç ºÐ¾ß¿¡¼ ¸¹Àº ȸ¿øÀÌ ±¸¸ÅÇÑ Ã¥
ÆǸÅÀÚÁ¤º¸
»óÈ£ |
(ÁÖ)±³º¸¹®°í |
---|---|
´ëÇ¥ÀÚ¸í |
¾Èº´Çö |
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ |
102-81-11670 |
¿¬¶ôó |
1544-1900 |
ÀüÀÚ¿ìÆíÁÖ¼Ò |
callcenter@kyobobook.co.kr |
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ |
01-0653 |
¿µ¾÷¼ÒÀçÁö |
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î 1(Á¾·Î1°¡,±³º¸ºôµù) |
±³È¯/ȯºÒ
¹ÝÇ°/±³È¯ ¹æ¹ý |
¡®¸¶ÀÌÆäÀÌÁö > Ãë¼Ò/¹ÝÇ°/±³È¯/ȯºÒ¡¯ ¿¡¼ ½Åû ¶Ç´Â 1:1 ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇ ¹× °í°´¼¾ÅÍ(1577-2555)¿¡¼ ½Åû °¡´É |
---|---|
¹ÝÇ°/±³È¯°¡´É ±â°£ |
º¯½É ¹ÝÇ°ÀÇ °æ¿ì Ãâ°í¿Ï·á ÈÄ 6ÀÏ(¿µ¾÷ÀÏ ±âÁØ) À̳»±îÁö¸¸ °¡´É |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºñ¿ë |
º¯½É ȤÀº ±¸¸ÅÂø¿À·Î ÀÎÇÑ ¹ÝÇ°/±³È¯Àº ¹Ý¼Û·á °í°´ ºÎ´ã |
¹ÝÇ°/±³È¯ ºÒ°¡ »çÀ¯ |
·¼ÒºñÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¼Õ½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ·¼ÒºñÀÚÀÇ »ç¿ë, Æ÷Àå °³ºÀ¿¡ ÀÇÇØ »óÇ° µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·º¹Á¦°¡ °¡´ÉÇÑ »óÇ° µîÀÇ Æ÷ÀåÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì ·½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ ÀÇÇØ ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÑ Á¤µµ·Î °¡Ä¡°¡ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì ·ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚº¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ Ã»¾àöȸ Á¦ÇÑ ³»¿ë¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì |
»óÇ° Ç°Àý |
°ø±Þ»ç(ÃâÆÇ»ç) Àç°í »çÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Ç°Àý/Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½ |
¼ÒºñÀÚ ÇÇÇغ¸»ó |
·»óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á ±âÁØ (°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ ÁØÇÏ¿© ó¸®µÊ ·´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒÁö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼ÀǼҺñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÔ |
(ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º´Â ȸ¿ø´ÔµéÀÇ ¾ÈÀü°Å·¡¸¦ À§ÇØ ±¸¸Å±Ý¾×, °áÁ¦¼ö´Ü¿¡ »ó°ü¾øÀÌ (ÁÖ)ÀÎÅÍÆÄÅ©Ä¿¸Ó½º¸¦ ÅëÇÑ ¸ðµç °Å·¡¿¡ ´ëÇÏ¿©
(ÁÖ)KGÀ̴Ͻýº°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±¸¸Å¾ÈÀü¼ºñ½º¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹è¼Û¾È³»
±³º¸¹®°í »óÇ°Àº Åùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç, Ãâ°í¿Ï·á 1~2Àϳ» »óÇ°À» ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä »óÇ°À» ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
±ººÎ´ë, ±³µµ¼Ò µî ƯÁ¤±â°üÀº ¿ìü±¹ Åù踸 ¹è¼Û°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ´Â ¾÷ü ¹è¼Ûºñ Á¤Ã¥¿¡ µû¸¨´Ï´Ù.