싸니까 믿으니까 인터파크도서

국내도서

부산대학교 일본연구소 번역총서의 시리즈 상품이 전체 3종입니다.

기본순 | 발행일순 | 판매량순 | 상품명순 | 평점순 | 리뷰순 | 가격순

품절/절판상품

간략보기


언어와 사고
원제 :ことばと思考 / [부산대학교 일본연구소 번역총서 1]

이마이 무쓰미 저/김옥영(金玉英) 역 | 소명출판 | 2022.05.20

15,000원 | 15,000원 + 450P (3%)
(서울시 강남구 삼성로 512 기준)
평점 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건 기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
언어가 사고에 영향을 미친다면 사고의 어느 측면에서, 어떠한 장면에서 관찰되는지도 고려해야만 한다. ‘사고가 다르다’라는 말의 의미를 다시 생각해 볼 필요도 있다. 언어라고 하는 인간 지성의 상징이 인간의 사고와 어떠한 관계에 있는가 하는 문제는 한없이 넓고 깊다. 이 책은 그 일부분에 불과하고, 앞으로도 밝혀야 할 과제가 많다. 언어는 인간의 사...

간략보기


한자 이야기
원제 :漢字のはなし / [부산대학교 일본연구소 번역총서 1]

아쓰지 데쓰지 저/류민화 역 | 소명출판 | 2021.10.25

12,000원 | 12,000원 + 360P (3%)
(서울시 강남구 삼성로 512 기준)
평점 10점 I 리뷰 3건 I 평점 0건 기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
똑같은 의미를 전달하는 픽토그램(pictogram) 특정한 언어에 의존하지 않고 만인에게 똑같은 의미를 전달하는 것으로, 픽토그램(pictogram)이라는 매체가 흔히 알려져 있습니다. 예를 들어 극장이나 호텔의 계단에는 자주 ‘비상구’를 나타내는 픽토그램이 붙어있습니다. 한 사람의 인간이 빛이 들어오는 방향을 향해 달려가는 형상을 하고 있는 기호입니...

간략보기


가상 일본어 : 역할어의 비밀
원제 :ヴァ―チャル日本語役割語の謎 / [부산대학교 일본연구소 번역총서 1]

긴스이 사토시(金水敏) 저/박미현(朴美賢) 역 | 소명출판 | 2021.10.25

14,000원 | 14,000원 + 420P (3%)
(서울시 강남구 삼성로 512 기준)
평점 0.0점 I 리뷰 0건 I 평점 0건 기대지수 0 I 내용 0 I 재미 0 I 편집/디자인 0
역할에 따라 다르게 사용되는 〈역할어〉 일본의 만화와 애니메이션, 소설 등을 일본어로 접해본 사람이라면 등장하는 역할에 따라 특징적인 어투가 사용되는 것을 알 수 있다. 예를 들어 ‘나는 알고 있다’를 무사는 ‘そうじゃ、拙者が存じておる’, 나이든 박사는 ‘そうじゃ、わしが知っておる’, 지체 높은 가문의 아가씨는 ‘そうですわよ、わたくしが存じておりますわ’가...

1 [total 1/1]