¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(55)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¿©¼¸ ¹ø° ÈçÀû, ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ ¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À  | åå塤ÇöÀç 2012.11.17 13:31:47

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À
±îÄ¡(±îÄ¡±Û¹æ) | 2002/02/05
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(13) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(45)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2147 ±ÛÀÚ

 

ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£(!) 2012.09.25 ~ 2012.09.28

 

 

 

 

 

001# '¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À'¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ À̾߱â

 

¢º ÀúÀÚ ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ° / ¿ªÀÚ ±Ç³²Èñ / ¹ßÇàó ±îÄ¡±Û¹æ

 

Copyright ¨Ï 2001 by Haruki Murakami All rights reserved.

Originally published in Japan.

Korean translation copyright ¨Ï 2001 Kachi Publishing Co., Ltd.

 

¢º ÃÊÆÇ 1¼â ¹ßÇàÀÏ : 2001³â 10¿ù 05ÀÏ / ÃÊÆÇ 5¼â ¹ßÇà : 2001³â 11¿ù 28ÀÏ

 

¢º Ã¥¼Ò°³ (YES24 Á¦°ø)

¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°°¡ ÀâÁö ¡¸anan¡¹¿¡ ¸ÅÁÖ ÇÑ Æí¾¿ 1³â µ¿¾È ¿¬ÀçÇÑ 50ÆíÀÇ ÂªÀº ±ÛµéÀ» ¸ðÀº Ã¥.

ÀâÁö¿¡ ¿¬ÀçÇÑ ±ÛµéÀÌ¶ó¼­ Æí´ç µÎ¼¼ ÆäÀÌÁö·Î ©¸·ÇÏ°í °¡º±´Ù.

ÇÏ·çÅ°ÀÇ Æҵ鿡°Ô´Â ¹«¾ùÀÌ¶óµµ ¹Ý°©Áö ¾Ê°Ú´Â°¡.

 

 

 

 

 

¾çº¹ À̾߱â / ¿µ¾ç°¡°¡ ³ôÀº À½¾Ç / ¸®½ºÅä¶õÅ×ÀÇ ¹ã / ºÒ¿¡ Å¿ì±â / ³×Äھ߸¶ ¾¾´Â ¾îµð·Î °¡´Â°¡

Àå¾î / ·Îµµ½º ¼¶ »ó°ø¿¡¼­ / È«´ç¹« / Ä«Å°ÇÇ ¹®Á¦´Â »Ñ¸®°¡ ±í´Ù / ¶Ù±â Àü¿¡ º¸´Â °Íµµ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù

¿Àºí·¡µð ¿Àºí¶ó´Ù / ÆĽºÅ¸¶óµµ »î¾Æ¶ó ! / »ç°úÀÇ ¸¶À½ / ŲÇǶó ¹ÂÁ÷ / °í¾çÀÌÀÇ ÀÚ»ì

½ºÅ°¾ßÅ°°¡ ÁÁ¾Æ / ±è¹ä°ú ¾ß±¸Àå / 30³â Àü¿¡ ÀϾ ÀÏ / ¼¼»óÀº Áß°í ·¹ÄÚµå °¡°Ô / ÄÚÆ® ¼ÓÀÇ °­¾ÆÁö

¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ´Â ¹«¼­¿ü´Ù / Àú³á ¹«·Æ¿¡ ¸éµµÇϱâ / µµ³Ó / ÆÇÈ­ / »ó´çÈ÷ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù

¼º°¡½Å ºñÇà±â / Å©·ÎÄÏ°úÀÇ ¹Ð¿ù / °¡¸£Ä¡´Â µ¥ ¼­Åø´Ù / ¾Æ, ¾È µÅ ! / »ç¶÷µéÀº ¿Ö Áö¶ó½Ã ½º½Ã¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ±î

¿ÍÀϵåÇÑ ±¤°æ / ³ÐÀº µéÆÇ ¾Æ·¡¿¡¼­ / ÀÛÀº °úÀÚ»§ À̾߱â / Æ÷ÄÏ Æ®·£Áö½ºÅÍ / ÇÏ´Ã À§ÀÇ ºí·¯µð ¸Þ¸®

»õÇÏ¾á °ÅÁþ¸» / ÀÌ»óÇÑ µ¿¹°¿ø / ÀÌ°É·Î µÆ¾î / ¿øÁÖÀ² ¾ÆÀú¾¾ / ¼¾Æ®·² ÆÄÅ©ÀÇ ¸Å

»ç¶ûÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ó·³ / ½Ä´çÂ÷°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» ÅÙµ¥ / Àå¼öÇÏ´Â °Íµµ ¸»ÀÌÁö¡¦ / °ñµ¿Ç° °¡°Ô ±â´ã / ½Î¿òÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù

¹öµå³ª¹«¿©, ³ª¸¦ À§Çؼ­ ¿ï¾î ÁÖ·Å / üÁß°è / °ñÇÁ°¡ ±×·¸°Ô Àç¹Ì ÀÖÀ»±î / ±æ¸¸ ÀÖÀ¸¸é / ¾È³çÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº

 

Èıâ

 

 

 

 

 

002# '¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À'¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ À̾߱â

 

³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î '¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°' ¶ó´Â ÀÛ°¡´Â ¿ö³« À¯¸íÇϴϱî À̸§¸¸ ÀÍÈ÷ µé¾î ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×·± ÀÛ°¡¿´´Ù.

'1Q84' ¶ó´Â Ã¥À» ¿©·¯ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Ãßõ¹Þ±â´Â ÇßÀ¸³ª À¯ÇàÇϴ åÀº

(Àû¾îµµ À¯ÇàÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ¸¸Å­Àº) ÀÐ°í ½ÍÁö ¾Ê¾ÆÁö´Â °ÍÀÌ ³ªÀ̱⿡

¾ðÁ¨°¡ '»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë'¸¦ ºô·Á¼­ ¸î Àå Àоú´ø ÀûÀº ÀÖÀ¸³ª ¾Æ¹«·± Èï¹Ì°¡ »ý±âÁö ¾Ê¾Æ ±×³É ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´ø °Íµµ ³ªÀ̱⿡

½ÉÁö¾î '¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ° Àâ¹®Áý'Àº ºô·Á¿Â µÚ °©ÀÚ±â ÀÐ°í ½Í´Ù´Â ¸¶À½ÀÌ ½Ï »ç¶óÁ®¼­ ±×³É ¹Ý³³Çß´ø °Íµµ ³ªÀ̱⿡

ÀÌ·± ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î '¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°' ¶ó´Â ÀÛ°¡´Â ±×³É ¾Æ¿¹ ¸ð¸£´Â ÀÛ°¡¶ó°í Çصµ ¹«¹æÇÒ Á¤µµÀÎ ±×·± ÀÛ°¡¿´´Ù.

 

¾Æ´Ï, ±×·± ÀÛ°¡ÀÎ Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´Ù.

À̹ø¿¡ ÀÐÀº '¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À'°¡ ¿ì¸®ÀÇ Ã¹¸¸³²À̶ó°í, Á¤¸» ±×·± Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌ¹Ì 2¹øÀ̳ª ¸¸³­ ÀûÀÌ Àִ »çÀÌ¿´´Ù´Â ¹ÝÀüÀÌ ÀÖÀ» ÁÙÀ̾ß

(2009³âµµ¿¡ Àоú´ø 'ÀçÁî ¿¡¼¼ÀÌ' & '¶Ç ÇϳªÀÇ ÀçÁî ¿¡¼¼ÀÌ'¿¡ ÀÌÀº 3¹ø° ¸¸³²~¤¾¤¾¤¾)

 

»ç½Ç ¸ÕÀú Èï¹Ì°¡ »ý°å´ø Ã¥Àº µÎ ¹ø° ¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À¶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â 'ä¼ÒÀÇ ±âºÐ ¹Ù´ÙÇ¥¹üÀÇ Å°½º' ¿´´Ù.

ÁöÀÎÀÌ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ³²±ä Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´À³¦À» º¸¸é¼­ µ¶Æ¯ÇÑ Á¦¸ñµµ ¸¶À½¿¡ µé°í È£±â½Éµµ »ý°å±â¿¡¡¤¡¤¡¤

(¿©´ãÀÌÁö¸¸, ¸¸¾à ÁöÀÎÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Ã¼¸¦ Èä³»³»¸ç ±ÛÀ» ³²±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é È£±â½É µûÀ§´Â »ý±âÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸®¶ó´Â »ý°¢µµ µç´Ù.)

 

´Ù¸¸ ÇÑ °¡Áö ¸¶À½¿¡ °É·È´ø °ÍÀº ù ¹ø° ¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿ÀÀÇ Á¸Àç¶ö±î?!

¿¡¼¼ÀÌÀÇ Æ¯¼º»ó ¹Ýµå½Ã ÀüÀÛÀ» ¸ÕÀú ÀÐÀ» Àǹ«´Â ¾øÁö¸¸, ±×·¡µµ ±×·¯°í ½Í¾ú±â¿¡ '¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À'¸¦ ¸ÕÀú Áý¾ú´Ù.

ÁöÀÎÀÇ ±ÛÀ» º» ÀÌÈÄ Á¤¸» ¸¹Àº °÷¿¡¼­ ³Êµµ ³ªµµ 'ä¼ÒÀÇ ±âºÐ ¹Ù´ÙÇ¥¹üÀÇ Å°½º'¸¦ ÃßõÇÏ´Â ±ÛÀ» º¸°Ô µÈ ¿µÇâµµ ÀÖÁö¸¸

 

¹«Æ° Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¹®Ã¼¿¡´Â ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

³»¿ëÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ Å©°Ô ¿Í ´ê´Â ºÎºÐÀÌ ¾øÀ½¿¡µµ ¹«¾ð°¡ °è¼Ó ÀÐ°í ½ÍÀº ´À³¦ÀÇ ¹®Ã¼¿´´Ù.

µÎ¼­ ¾øÀÌ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¶°µå´Â °Í °°Áö¸¸ °áÄÚ È¾¼³¼ö¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±×·± ¹®Ã¼¿´´Ù.

 

±¹³»¿¡ ÃâÆÇµÈ Ã¥¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¸Å¿ì ¸¹´øµ¥¡¤¡¤¡¤ ´ÙÀ½Àº 'ä¼ÒÀÇ ±âºÐ ¹Ù´ÙÇ¥¹üÀÇ Å°½º'¸¦ ÀÐÀ» Â÷·ÊÀΰ¡ ^^

 

 

 

 

 

003# ³» ¸¶À½À» ÈÉÃÄ°£ Ã¥ ¼ÓÀÇ ÇÑ ¹®Àå

 

 

³ªÀÇ ¾îµð±îÁö³ª °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é,

·Ñ ijºñÁö¸¦ ¸¸µé ¶§´Â ¿¹Àü¿¡ ÇÁ¸°½º¶ó°í ºÒ·È´ø ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ÁÁÀ» µíÇÑ »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

¿¡¸¯ Å©·¦Æ°Àº ¹ö¼¸ ¿ìµ¿À» ¸¸µé ¶§¿¡ ÁÁ°í, µ·±î½º´Â ¸¶ºó °ÔÀÌ°¡ ÁÁÀ» °Í °°´Ù.

±Ù°Å°¡ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°À¸¸é ¸÷½Ã °ïȤ½º·´Áö¸¸,

±×·¯³ª ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¾Æ, ±×·¸½À´Ï±î.

 

(ÁÖ : ÀÌ ¿ø°í´Â ¾Æ¸¶µ¥¿ì½º Çö¾Ç 4ÁßÁÖ´ÜÀÇ "¸ðÂ÷¸£Æ® Ãʱâ Çö¾Ç »çÁß ¿¬ÁÖ°î"À» µéÀ¸¸é¼­ ½è´Ù)

 

- ŲÇǶó ¹ÂÁ÷ ñé -

 

 

 

 

 

 

ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Ë°ÚÁö¸¸,

ÄÄÇ»ÅÍ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ´©¸¥ ÈĺÎÅÍ È­¸éÀÌ ¼Â¾÷µÉ ¶§±îÁö´Â ²Ï ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.

ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ ±Ü¾î¸ðÀ» ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

È­¸éÀ» ³ë·Áº¸¸é¼­ °¡¸¸È÷ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ¸¸é, ¸¶À½ÀÌ Á¶±ÞÇØÁö´Âµ¥

(¸ðµç »õ·Î¿î Æí¸®ÇÔÀº ¿¹¿Ü ¾øÀÌ »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» ³º´Â´Ù),

±×·² ¶§ ¿©·¯ºÐÀº ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö?

 

- ÀÛÀº °úÀÚ»§ À̾߱â ñé -

 

 

 

 

 

004# ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ´õ¿í ºû³¯ °Í °°Àº

 

¢º ¹«¶óÄ«¹Ì ÇÏ·çÅ°ÀÇ 'ä¼ÒÀÇ ±âºÐ, ¹Ù´ÙÇ¥¹üÀÇ Å°½º'

¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À ´ÜÇົ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Á¦ 2źÀ̶õ Īȣ¸¦ °®°í Àִ å (µÎ ¹ø° ¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À¿¡ ÇØ´çÇϴ å)

ÀÌ Ã¥µµ ¿ª½Ã ÀÛ°¡°¡ ¡¸anan¡¹¿¡ ¿¬ÀçÇß´ø ±ÛµéÀ» ¹­Àº °ÍÀ¸·Î¼­ 52ÄÆÀÇ µ¿ÆÇÈ­µµ ´ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

'¹«¶óÄ«¹Ì ¶óµð¿À'´Â ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦·Î ±×¸²µéÀÌ ºüÁ®¼­ ¾Æ½¬¿ü´Âµ¥ ´ÙÇàÀÌ´Ù :-)

 

 

 

 

 

<¿øº» : http://blog.naver.com/bh_sunish/100168281416>





¹«¶óÄ«¹ÌÇÏ·çÅ°, ¹«¶óÄ«¹Ì¶óµð¿À
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
´Ù¼¸ ¹ø° ÈçÀû, ½ÅÀ±¿µÀÇ ¿¬¾Ö¸¦ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏ´Ù  | åå塤ÇöÀç 2012.10.25 00:29:52

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ¿¬¾Ö¸¦ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏ´Ù
¿õÁøÀ®½º | 2009/09/23
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(20) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(12)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2868 ±ÛÀÚ

 

ÇÔ²²ÇÑ ½Ã°£(!) 2012.09.05 ~ 2012.09.25

 

 

 

 

 

001# '¿¬¾Ö¸¦ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏ´Ù'¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀûÀÎ À̾߱â

 

¢º ÁöÀºÀÌ ½ÅÀ±¿µ / ¹ßÇàó (ÁÖ)¿õÁø¾ÅÅ©ºò

¨Ï ¿õÁø¾ÅÅ©ºò 2009

 

¢º ÃÊÆÇ 1¼â ¹ßÇà : 2009³â 09¿ù 23ÀÏ / ÃÊÆÇ 2¼â ¹ßÇà : 2009³â 10¿ù 23ÀÏ

 

¢º Ã¥¼Ò°³ (ÀÎÅÍ³Ý ±³º¸¹®°í Á¦°ø)

½º¹°°ú ¼­¸¥, ÀÏ»óó·³ ºÙ¾îÀÖ´Â ¿¬¾Ö ±×¸®°í »ç¶û!
´Þ°í ¾´ Ä¿ÇÇó·³ ¡®Áßµ¶¡¯ÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº À̾߱âµéÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù~

´ÞÄÞ ½Ô½Î¸§ÇÑ ¿¬¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº ´Ü»óµéÀÌ ÆîÃij»´Â »ç¶ûÀ̾߱⠡º¿¬¾Ö¸¦ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏ´Ù¡».

»ç¶ûÀ» Ä¿ÇÇ¿¡ ºñÀ¯ÇØ À̾߱âÇÏ´Â ½ÅÀ±¿µÀº ö¾ø´Â 20´ëÀÇ ¿¬¾ÖºÎÅÍ

½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ Çò°¥¸®´Â ¿¬¾Ö, ¼­¸¥µÑÀÇ ¿¬¾Ö±îÁö ¿Ü·Î¿ò°ú ¾ÆÇÄÀ» µ¿¹ÝÇÑ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¿¡µðÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÀ±¿µÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ °¨°¢ÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î »ç¶û°ú ¿¬¾Ö¿¡ ´ëÇØ,

´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³½ ´Ù¾çÇÑ ¿¡ÇǼҵ带 ¸¸³ªº¸ÀÚ.

½ÅÀ±¿µÀº ¿ì¸®°¡ ¿¬¾Ö¸¦ Çϸç, ÇÑ ¹øÂë °í¹ÎÇØ ºÃÀ» ¹ýÇÑ À̾߱⸦ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô °üÂûÇÑ´Ù.

¾È ±¦ÂúÀºµ¥ ¡®±¦Âú´Ù¡¯´Â ¸»À» ÀÌÁßÀûÀÎ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ À̾߱âÇÏ´Â ¿©ÀÚ. °ðÀÌ°ð´ë·Î ¡®±¦Âú´Ù¡¯°í ¾Ë¾Æµè´Â ³²ÀÚ.

ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼­¸é °á±¹ Áø½ÉÀ» »« À̾߱âµéÀ» ´Ã¾î³õ´Â ¼öÁÝÀ½.

»ç¶ûÀ» È®ÀÎÇÏ·ÁÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿Í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë¾Æ´Þ¶ó´Â ³²ÀÚÀÇ ¾ù°¥¸° »ý°¢±îÁö

¿¬¾Ö ȤÀº »ç¶ûÀ» ÇÏ´Â À̵éÀÇ »óȲ°ú ¸¶À½»óŸ¦ ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ´Â À̾߱âµéÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù.

´©±¸³ª Æò»ý »ç¶ûÀ» ±â´Ù¸®°í, ¿ì¸®´Â ´Ã »ç¶ûÀ» ²Þ²Û´Ù.

±×·¡¼­ ³ë·¡, ¿µÈ­, ºí·Î±× µî ´©±º°¡¿Í ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍµéÀº ¿ÂÅë »ç¶ûÀ̾߱âÀÌ´Ù.

ÀúÀÚÀÎ ½ÅÀ±¿µÀº ÆмǸŰÅÁø¿¡¼­ ¿¡µðÅÍ·Î È°µ¿ÇÑ Æ¯À¯ÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â »ç¶ûÀÇ ¿­Á¤°ú

Ä«ÆäÀÎó·³ ²÷À» ¼ö ¾ø´Â ¿¬¾ÖÀÇ Áßµ¶À» ±×³à¸¸ÀÇ ´ã¹éÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ±×·Á³½´Ù.

ÀÌ Ã¥¿¡´Â ÆмǰèÀÇ Åé Æ÷Åä±×·¡ÆÛ·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â º¸¸®ÀÇ »çÁøÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù.

¿¬¾Ö¿Í »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ ±îÄ¥ÇÑ À̾߱â±îÁö µû¶æÇÏ°Ô °¨½ÎÁÖ´Â ¿Â±â °¡µæÇÑ »çÁøÀ» ¸¸³ªº¸ÀÚ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

002# '¿¬¾Ö¸¦ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏ´Ù'¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÈ÷ ÁÖ°üÀûÀÎ À̾߱â

 

¿ì¿¬È÷... Á¤¸» ¿ì¿¬È÷ ´Ù¸¥ Ã¥ °Ë»öÇÏ´Ù°¡ ¾Ë°Ô µÈ Ã¥ÀÌ´Ù.

À߸ø ´­·¯¼­ ±×·¨´ÂÁö, Ã¥ Á¦¸ñÀÌ ²ø·È¾ú´ÂÁö, ´ëÇ¥»çÁøÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú¾ú´ÂÁö

¾Æ´Ï¸é ÀÌ 3°¡Áö°¡ ¸ðµÎ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß¾ú´ø °ÍÀÎÁö ÀÚ¼¼È÷ ±â¾ïÀº ³ªÁö ¾ÊÁö¸¸

Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀº ±× ¼­ÆòÀÌ Âü ¸¶À½¿¡ µé¾ú¾ú´Ù´Â °Í ^^

 

±×·¡¼­ Ã¥²ÈÀÌ ¾îÇÿ¡ ÀÐ°í ½ÍÀº Ã¥À¸·Î ÀúÀåÇß°í, µµ¼­°ü¿¡ °¡¼­ ºô·Á¿Ô°í, ³¡±îÁö Àоú°í

Áö±Ý ³ªµµ ¾ðÁ¨°£ ´©±º°¡°¡ ÀÐ°Ô µÉ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¼­ÆòÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù

(ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» °ú¿¬ ³»°¡ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â Àǹ®À» ¾ÆÁÖ Á¶±Ý Ç°ÀºÃ¤)

 

°¢¼³ÇÏ°í °á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é, ±â´ë°¡ ÄÇ´ø Å¿Àϱî? ¼ÖÁ÷È÷ ±â´ë ÀÌÇÏ¿´´Ù.

°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ·± Ã¥À» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê°í Àд ÀÌÀ¯´Â

°á±¹Àº »ç¶û¿¡ ´ëÇÏ¿© °°Àº ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ

±× ÀÛ°¡¸¸ÀÇ °³¼ºÀִ ǥÇöÀ» ÅëÇÑ °ø°¨´ë Çü¼ºÀÌ ÁÖ´Â Àç¹Ì°¡ Àֱ⠶§¹®Àε¥

ÃÑ 7°³ÀÇ ¼ÒÁÖÁ¦·Î ³ª´©¾îÁø ¸¹Àº ±Û Áß¿¡ ³» ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÎ ±ÛÀÌ ¼Õ¿¡ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµ¿´À¸´Ï¡¤¡¤¡¤

 

¹°·Ð ±× ¼Ò¼öÀÇ ±ÛµéÀÌ ³» ¸¶À½À» ¹ÌÄ£µíÀÌ Èçµé¾î ³õ¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­

ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀº ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ :-)

 

 

 

 

 

 

¨ç ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ÀÜ ÀÌ»óÀÇ Ä¿ÇǸ¦ Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, ÇÏ·ç¿¡ º¸Åë 2~3ÀÜ ¸¶½Å´Ù

¨è ¼¦ Çϳª¸¦ »« ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë¸¦ ÁÁ¾ÆÇϱä ÇÏÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ´Ù¹æÄ¿ÇÇ(¹Í½º)µµ ÁÁ´Ù

¨é »ç¶û ÀÚü°¡ ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó (ȤÀº »ç¶û ÀÚü´Â ½±Áö¸¸) ¿ÂÀüÈ÷ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù

¨ê ¼Ö·ÎÀÎ Áö±ÝÀÌ ÆíÇÏ°í ÁÁÀº °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¾ÆÁÖ °¡²û ¸¶À½ÀÌ Àß ÅëÇÏ´Â ¾ÖÀÎÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ½Í´Ù

¨ë ¹ö¸©ÀÌ ÀÖÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, È¥ÀÚ Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡¿¡¼­ Ã¥ Àд °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù

 

ÀÌÁ¤µµ¸é ³ª´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶ÀÚÀΰ¡?

ÇØ´çµÇ´Â °Ô ÀüÇô ¾ø¾îµµ ÀÌ¹Ì ÀоúÀ¸´Ï µ¶ÀÚ°ÚÁö¸¸ ^^

 

 

 

 

 

003# ³» ¸¶À½À» ÈÉÃÄ°£ Ã¥ ¼ÓÀÇ ÇÑ ¹®Àå

 

 

"¿À´ÃÀº 2006³â 1¿ù 23ÀÏÀÌ°í, Áö³­ 1³â »çÀÌ ³ª´Â ȸ»ç¸¦ ÇÑ ¹ø ¿Å°å°í,

³ª¿Í´Â ±â¹¦ÇÏ°Ô Àο¬ÀÌ ¾È ´ê´Â´Ù°í »ý°¢Çß´ø Æĸ®¿¡ ¼­³Ê ¹øÂë ´Ù³à¿Ô°í, µÎ ¹ø ÀÔ¿øÇؼ­ ¼¼ º´ÀÇ ¸µ°Å¸¦ ¸Â¾Ò°í,

'Àü ¾ÖÀÎ'ÀÇ ¼ö°¡ ´Ã¾ú°í, ±×·¡¼­ °í¹ÎÇϰųª ¿ï°Å³ª ¼úÀ» ¸¶½Ã°Å³ª

ÀÌ ¼¼ °¡Áö¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Çϸ鼭 Àá ¸ø µé´ø ³¯ÀÌ 100¹ãÂë µÆ°í,

³»°Ô¼­ ¸Ö¾îÁø ¼ÒÁßÇß´ø »ç¶÷µé°ú, ÀÌÁ¦´Â ¼ÒÁßÇØÁø ³¸¼³¾ú´ø »ç¶÷µéÀÌ ¹ÙÅëÀ» ÁÖ°í¹Þµí ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²å´Ù.

»óó¸¦ ÀÔ°í »óó¸¦ Áá´Ù. ³× °³ÀÇ ¾È°æÀ» ¸ÂÃß°í ±×Áß Çϳª¸¦ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù.

ȯÇÑ ´ë·Îº¯¿¡¼­ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ź µÎ ¾Ç´ç¿¡°Ô ÇÚµå¹éÀ» ³¯Ä¡±â´çÇߴµ¥, »ýÀÏ ¼±¹°·Î ¹ÞÀº Áö°© ´ÙÀ½À¸·Î ¾Æ±î¿ü´ø °ÍÀº

ÇìÀ̸® ¼­Á¡¿¡¼­ »ç¼­ µü ¿©¼¸ ÆäÀÌÁö ÀÐÀº ¡º¹ã ³¡À¸·ÎÀÇ ¿©Çà¡»À̾ú´Ù. ¸¶À½¿¡ ¿µ¾ç°¡°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϸ鼭 ¿ï¾ú´Ù.

±×´ÙÀ½ ³¯¿£ ÇÏÀÌÈúÀ» ½ÅÀº ¹ß¸ñÀ» Èçµé¸é¼­ ±ò±ò ¿ô¾ú´Ù.

´Ù½Ã´Â ±×¸¦ º¸Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù°¡, ´Ù½Ã ¸ø º»´Ù¸é ³ª´Â Á×À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í µÎ·Á¿öÇß´Ù.

µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇؼ­ ¹è¿ü´Ù.

¾È µÇ´Â °ÍÀº ¾È µÇ´Â °ÍÀÌ°í, ±×·¸´Ù¸é ¾ÆÇÁ°í ¾Æ½¬¿öµµ ³õ¾ÆÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Íµµ ¹è¿ü´Ù.

¿òÄÑÁå ¼Õ¾Æ±Í¸¦ Æî ¿ë±â´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾øÁö¸¸, ±×·¯¸é¼­ ³ª´Â ¼­¸¥ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ ¾î¸¥Àº µÇÁö ¸øÇß´Ù."

 

2009³â 1¿ù 1ÀÏ, ³ª´Â 3³â ÀüÀÇ Àϱ⠾Ʒ¡¿¡ ÇÑ ÁÙÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù.

"¾ÆÁ÷µµ ¾î¸¥Àº µÇÁö ¸øÇß´Ù."

 

- Love is Caffe latte ñé '¼­¸¥°ú ¾î¸¥' -

 

 

 

 

 

 

"¿ï°íºÒ°í ¸Å´Þ¸°´Ù°í ´Ù½Ã ¹Þ¾ÆÁá´Ù°í? ³Í ¼Óµµ ¾ø´Ï?"

"¿©ÀÚ°¡ ¿©´ü »ìÀ̳ª ¸¹´Ù´Ï »·ÇÏÁö, ¹¹. Ʋ¸²¾øÀÌ ³²ÀÚÇÑÅ× ¹º°¡ ¼ø¼öÇÏÁö ¸øÇÑ Àǵµ°¡ ÀÖ´Â °Å¾ß."

"¾ÖÃÊ¿¡ ¾ÖÀÎ ÀÖ´Â »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ÀÌÇØ ºÒ°¡¾ß. µµ´ö°ü³ä¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °Å ¾Æ³Ä?"

 

³²ÀÇ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ 'Çϱ⠽¬¿î ¸»'Àº

´ë°³ ±×·± »óȲ¿¡ óÇغ¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.

 

¹«°æÇèÀÇ ¼²ºÎ¸§À̶õ, ±èºÀÁö¿¡ µç ½Ç¸®Ä«°Öó·³

»ç¶÷ÀÇ ¹°±â¸¦ ŻŻ Åо°í ¹Ù¦ ¸¶¸¥ ¿À¸¸°ú ¾îÂâÀÝÀº Çã¼¼¸¸ ³²°ÜµÎ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù.

 

±×·¯Áö ¸»Áö.

 

- Love is Decaffeine ñé 'Çϱ⠽¬¿î ¸»' -

 

 

 

 

 

 

»ç½ÇÀº, À̶ó°í ¸»¹®À» ¿­¾úÀ» ¶§ºÎÅÍ ±× ¾ÆÀÌ°¡ ³²ÀÚ ¾ê±â¸¦ ÇÏ·Á³ª º¸´Ù ½Í¾ú´Ù.

ÈÄȸ¿Í ¾¦½º·¯¿òÀÌ µÚ¼¯ÀΠǥÁ¤.

 

(Áß·«)

 

"±×·¡µµ ÀÌ·¸°Ô Åоî³õÀ¸´Ï±î Á» ÈÄ·ÃÇϳ׿ä. ¾Æ¹«ÇÑÅ×µµ ¸» ¸øÇÏ°í ¼Ó¸¸ ²ú¿´´Âµ¥¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤."

"³ªÇÑÅ×´Â ¸»Çصµ ±¦Âú°Ú¾î?"

"³×. ¿ØÁö ¾ð´Ï´Â ³î¶ó°Å³ª ¾ß´ÜÄ¡Áö ¾Ê°í µé¾îÁÖ½Ç °Í °°¾Ò¾î¿ä."

 

±×·¸±º. ³ª´Â °í¹ÎÀ» 'µé¾îÁÖ°Ú´Ù'°í »ý°¢ÇßÁö¸¸

½ÇÀº »ó´ë°¡ °í¹ÎÀ» '¸»ÇØÁÖ°Ú´Ù'°í ¼±ÅÃÇÑ »ç¶÷À̾ú´ø °Å¾ß.

 

- Love is Decaffeine ñé 'µé¾îÁÖ´Â »ç¶÷' -

 

 

 

 

 

004# ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ´õ¿í ºû³¯ °Í °°Àº

 

¢º Ź¼ÒÀÇ '³ªÀÌ ¸Ô´Â ±×¸²Ã¥'

»ç¶û¿¡ ±¹ÇÑµÈ Ã¥Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, »ç¶ûÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ÀλýÀ» ÁÖÁ¦·Î Ç¥ÇöÇÑ Ã¥À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥ÀÌ »ý°¢³µ´Ù.

¾ËÆĺªÀ» ±Í¿±°Ô ij¸¯ÅÍÈ­ Çؼ­ ÃÑ 100°³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ±×¸²(ŸÀÌÆ÷¾ÆÆ®)°ú

±× Å°¿öµå¸¦ ¼ÒÀç·ÎÇÑ ÂªÁö¸¸ ±½Àº ±ÛµéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥ ¶ÇÇÑ

±Û ³»¿ëµéÀº ÀÌ¹Ì ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ³»¿ëµéÀÌ ¸¹Àº ÆíÀ̶ó »ì¦ ½Ä»óÇÑ ¸éÀÌ ¾øÁö ¾Ê¾Æ ÀÖ±ä ÇÏ´Ù.

±×·¯³ª °¢ Å°¿öµå¿Í ³»¿ë¿¡ ¸Â°Ô ±×¸²µéÀÌ ¿ö³« Àß Ç¥ÇöµÇ¾î À־ ±Ûº¸´Ù ÈξÀ impact ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿À¸ç

Á¦¸ñ¿¡ °É¸Â°Ô ÆäÀÌÁö¸¦ ³ªÀ̷ΠǥÇöÇÑ ¼¾½º(100°³ÀÇ Å°¿öµåÀ̱⿡ ÆäÀÌÁöµµ 100»ì±îÁö~¤¾¤¾¤¾)

Ã¥ ¼ÓÀÌ ¿¹»Ú´Ù´Â Á¡(Áß°£ Áß°£ ÃÁÅÍ ±¸ºÐÇϵíÀÌ ÀÖ´Â ÃÊ·Ï»ö ÆäÀÌÁöµµ,

³ë¶õ»ö°ú ÇϾá»ö ±¸¼ºµµ, ½æ³×ÀÏ ÆäÀÌÁöµµ, ÁøÂ¥ °ÑÇ¥Áöµµ) ¶§¹®¿¡

¾ÆÁ÷ ¾È ÀÐ¾î ºÃ´Ù¸é, Á¶½ÉÈ÷ Ź¼ÒÀÇ '³ªÀÌ ¸Ô´Â ±×¸²Ã¥'À» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù ^^

 

Ps. Ź¼Ò´Â KBÄ«µå '°¡½¿¿¡¼­ ²¨³»¶ó' & Ã³À½Ã³·³ 'Èçµé¾î¶ó, ºÎµå·¯¿öÁø´Ù' µîÀÇ

Ķ¸®±×¶óÇǸ¦ ÀÛ¾÷ÇÑ ¾ÆƼ½ºÆ®¶õ »ç½Ç!!!

 

 

 

 

 

<¿øº» : http://blog.naver.com/bh_sunish/100168057062>





½ÅÀ±¿µ, ¿¬¾Ö¸¦Å×ÀÌÅ©¾Æ¿ôÇÏ´Ù
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] <ÇØÇùÀÇ ºû> ¸®ºä¾î ¸ðÁý!  | ¼­Æò´Ü¡¤´ç÷ 2012.10.20 00:55:21

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 646 ±ÛÀÚ

ºí·Î±× > .

±Ý±âÀÇ ¶¥¿¡ µé¾î¼­´Â °í¿äÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ß°ÉÀ½¤Ñ

ÀüÇý¼º ù ¼Ò¼³Áý

<ÇØÇùÀÇ ºû> ¸®ºä¾î ¸ðÁý!

 

ÀÀ¸ð¹æ¹ý : Æ÷½ºÆ®¸¦ ½ºÅ©·¦ ÇØÁֽðí, URL ¹× ÀÐ°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä. 
¸ðÁý±â°£ : 10¿ù 15ÀÏ ~ 10¿ù 21ÀÏ
¹ßÇ¥ : 10¿ù 22
ÀÏ
   ¸ðÁýÀοø : 5¸í

 

 

 

±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÔ ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ¼­Á¤¼º,

¼Ò¼³ÀÇ ¹®Æ´¿¡¼­ »õ¾î³ª¿À´Â ±â±«ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ¼­¼­È÷ ¿ì¸®¸¦ ÈÖ°¨´Â´Ù.

 

2007³â °¡À», Ç¥Á¦ÀÛ ¡¸ÇØÇùÀÇ ºû¡¹À¸·Î ¹®Çе¿³×½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç µî´ÜÇÑ ÀÌ·¡ ²À ¿À ³â ¸¸ÀÎ 2012³â °¡À», ÀüÇýÁ¤ÀÇ Ã¹ ¼Ò¼³ÁýÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. µî´Ü ´ç½Ã, ±×³à¿¡°Ô ½ñ¾ÆÁø Âù»ç´Â ±×³à°¡ ¾î¶² ½Ã°£À» Åë°úÇØ¿Â ¼Ò¼³°¡ÀÎÁö ºÐ¸íÇÏ°Ô ÁöÀûÇØÁÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¡°¹Ðµµ ÀÖ´Â ¹¦»ç¹®¿¡¼­ ¸¸¸¸ÂúÀº ³»°øÀÌ ¿³º¸Àδ١±´Â Æò¿¡¼­ ¡°¾Ë·¹°í¸® ÆÇŸÁö¿¡¼­ Á¤Åë ¼Ò¼³¿¡ À̸£±â±îÁö ÀÌ ÀÀ¸ðÀÚ´Â ´Ù¾çÇÑ °æÇâ ¸ðµÎ¿¡ À־ ¹ß±ºÀÇ ½Ç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¿Ã ¶ó¿îµå Ç÷¹À̾î´Ù¡±¶ó´Â Æò±îÁö, ÀÌ´Â ±×³à°¡ ¿À·ÎÁö ¼Ò¼³°¡·Î¼­ÀÇ ½Ã°£-¼º½ÇÇÏ°Ô ¹®ÀåÀ» Á¦·ÃÇÏ°í À̸¦ Àç·á »ï¾Æ ´Ü´ÜÇÑ ¼Ò¼³¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â-À» º¸³»¿ÔÀ½À» ÁüÀÛÄÉ ÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ´É¼ö´É¶õÇÔÀÌ °³¼ºÀûÀÌ°í µ¶º¸ÀûÀÎ ´Ü ÇϳªÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¹ß±¼ÇÏ·Á´Â ½É»çÀڵ鿡°Ô´Â Á¶±Ý ¿°·Á½º·¯¿üÀ»±î. ÀÌ Âù»çµé ¿·¿¡´Â ¡°´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀ» ½ÇÇèÇغ¸´Â µ¥¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ ³»ºÎ¸¦ µé¿©´Ùº¸°í ¹«¾ùÀ» ¾²°í ½ÍÁö ¾Ë¾Æ³»´Â ÀÏ, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ±Í±â¿ï¿©Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±´Â ´çºÎ°¡ µ¡ºÙ¿©Á³´Ù. ±×¸®°í ¿À ³âÀ̶ó´Â ½Ã°£ÀÌ È帥 Áö±Ý, ±×³à°¡ ¼¼»ó¿¡ ³»º¸³»´Â ù ¼Ò¼³ÁýÀº ±×³à°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é °¨È÷ ¾µ ¼ö ¾ø´Â, ±Ý±â¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â À̾߱â·Î °¡µæ ä¿öÁ® ÀÖ´Ù.

 

½ÅÀδäÁö ¾ÊÀº ´É¼ö´É¶õÇÔÀ» Áö³ª µµ´ÞÇÑ °÷,

±×³à¸¸ÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ À̾߱âµé.

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [total 2/19] À§·Î