¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(421)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
³ªÃ³·³ ÇغÁ¿ä ÀÌ·¸°Ô - (°Å¿ïº¸¸ç Ç¥Á¤ µû¶óÇϱâ)  | child 2011.03.03 11:52:35

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ³ªÃ³·³ ÇغÁ¿ä ÀÌ·¸°Ô! - ¾Å±ß½ß±ß ¿ì¸® ¾ÆÀÌ °Å¿ï³îÀÌ Ã¥
È«ÁøP&M | 2004/06/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(2)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 676 ±ÛÀÚ

¾ó¸¶ Àü ¿ï ¾Æ±â¸¦ º¸¸é¼­ ÇÑÂüÀ» ¿ô¾ú´ø ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ±â°¡ ±×µ¿¾È Àý´ë º¼ ¼ö ¾ø´ø ÀÔ¸ð¾çÀ» ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡. ¿Ë¾ËÀÌ ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¿òÁ÷À̱â´Â ÇßÁö¸¸, ÀÔ¼úÀ» ¿òÁ÷ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ±Ùµ¥ ÀÔ¼úÀ» µ¿±×¶þ°Ô ¸ðÀ¸±âµµ ÇÏ°í, ÀÔ¼úÀ» ¹ú¸®±âµµ Çϸ鼭 ¹º°¡ ¸ð¾çÀ» ¸¸µå´Â °Å¿´´Ù. ¹°·Ð ¼Ò¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾î¹ö¹ö ÇÏ´Â ¿Ë¾ËÀÌ¿´Áö¸¸, ÀÔ¼ú ¸ð¾ç¸¸Àº ¸»À» ÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. ±× ¸ð½ÀÀ» °¡¸¸È÷ º¸´Ï ³»°¡ Á¾Á¾ ¾Æ±âÇÑÅ× ÇÏ´ø ¸»ÀÇ ÀÔ¼ú ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¾Æ±âÇÑÅ× Á¾Á¾ ‘I LOVE YOU'¶ó°í ¸»ÇØÁִµ¥, µü ±× ¸ð¾çÀÎ °Å´Ù. ±×·¸°Ô ¾ÆÁÖ ÀÛÁö¸¸ ³ª¸¦ µû¶óÇÏ´Â ¾Æ±â¸¦ º¸¸é¼­, ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â °Í °°¾Æµµ ¾Æ±â´Â ÇϳªÇϳª ¹è¿ö°¡°í ÀÖ±¸³ª ½Í¾ú´Ù. 

±×·¯´ø Â÷¿¡ º¸°Ô µÈ Ã¥ <³ªÃ³·³ ÇغÁ¿ä ÀÌ·¸°Ô!>. ¾ö¸¶ ¾Æºü ÀÔ¸ð¾çÀ» µû¶óÇÏ´Â ¿ì¸® ¾Æ±â¿¡°Ô µüÀΠåÀÎ µí Çß´Ù. ¾Æ±â È¥ÀÚ º¸±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ À̸£Áö¸¸, ¾ö¸¶ ¾Æºü¶û °°ÀÌ º¸±â¿¡´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °¢ ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ´Ù¾çÇÑ »óȲ°ú °Å±â¿¡ ¸Â´Â Ç¥Á¤ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Ã¥ÀÌ ´Ù¸¥ Ã¥º¸´Ù Á¶±Ý ´õ Ưº°ÇÑ °ÍÀº Ã¥ ÇÑ ÂÊ¿¡ °Å¿ïÀÌ ºÙ¾î À־ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Á¤À» µû¶óÇÏ°í ±×°É ¹Ù·Î ¹Ù·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Å´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼­ Àç¹ÌÀÖ´Â °Å¿ï ³îÀ̵µ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ Ã¥. 

¾Æ±â¸¦ ¹«¸­¿¡ ¾ÉÇô ³õ°í Ã¥À» °°ÀÌ º¸´Âµ¥, ¾Æ±â°¡ ¼ÕÀ¸·Î Ã¥ÀåÀ» ³Ñ°å´Ù Æñ´Ù Çß´Ù. ±×¸®°í Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ±×¸²À» ¼ÕÀ¸·Î Àâ°í ½ÍÀº °ÇÁö ±×¸²À» ¼ÕÀ¸·Î ¸¸ÁöÀÛ¸¸ÁöÀÛ °Å¸®±âµµ ÇÏ°í ¸»ÀÌ´Ù. Ã¥¿¡ ÀÖ´Â °Å¿ïµµ °¡±îÀÌ Çß´Ù ¸Ö¸® Çß´Ù Çϸ鼭 º¸¿©ÁÖÀÚ ½Å±âÇÑ µí ºþÈ÷ ÃÄ´Ùº¸¸ç ÀÌ°Ç ¹º°¡ Çϴ ǥÁ¤À» Áö¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ ±×¸²¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Á¤À» µû¶ó Çϱ⿡´Â Á¶±Ý À̸¥ °ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °è¼Ó º¸¿©ÁÖ´Ù º¸¸é ³» ÀÔ¸ð¾çÀ» µû¶óÇÏµí ¾î´À ¼ø°£ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Ç¥Á¤À» µû¶óÇÏ¸ç ¾ö¸¶ ¾Æºü¸¦ ¶Ç ±ô¦ ³î·¡Å³Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. 



- ¿¬ÇÊ°ú Áö¿ì°³ -

 






´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¹«¹ÎÀÇ Æ¯º°ÇÑ º¸¹° - (¹«¹ÎÀÇ º¸¹°Ã£±â ¿©Çà)  | child 2011.03.03 00:19:22

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] ¹«¹ÎÀÇ Æ¯º°ÇÑ º¸¹°
¾î¸°ÀÌÀÛ°¡Á¤½Å | 2010/05/11
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(20) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(5)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 815 ±ÛÀÚ

¿ØÁö ´«¿¡ ÀÍ°í ¾îµð¼±°¡ º» µíÇÑ Ä³¸¯ÅÍ, ¹«¹Î, ±Ùµ¥ ÀÌ ¹«¹ÎÀÌ ÀÌ·¸°Ô µ¿È­ ¼ÓÀÇ ÁÖÀΰøÀ̾úÀ» ÁÙÀ̾ß. ³ª´Â ¿À´Ã¿¡¾ß ¹«¹ÎÀ̶ó´Â ³à¼®°ú Á¦´ë·Î ´ë¸éÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¾Ë¸é ¾Ë ¼ö·Ï ¹«¹ÎÀº ³î¶ó°Ô Çß´Ù. 

³ª¸¦ °¡Àå ³î¶ó°Ô Çß´ø °ÍÀº ¹«¹ÎÀÌ ³»°¡ ž±âµµ ÀüÀÎ 1934³â¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â °Í. ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö°¡ 1944³â »ýÀ̽ôÏ, ¿ì¸® ¾Æ¹öÁöº¸´Ùµµ ³ªÀÌ°¡ ¸¹´Ù°í ÇØ¾ß Çϳª? ±×·¸°Ô ¿À·¡Àü¿¡ ¸¸µé¾îÁ³À½¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ±Í¿©¿ö º¸ÀÌ´Â °Ô Âü ½Å±âÇÏ´Ù. ¹«¹ÎÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⠶ÇÇÑ ¿©ÀüÈ÷ °¨µ¿ÀûÀÎ °Í ¶ÇÇÑ. ¶Ç ÇÑ °¡Áö ³¯ ³î¶ó°Ô Çß´ø °Ç ¹«¹ÎÀÌ È¯»ó ¼ÓÀÇ µ¿¹°À̶ó´Â °Å´Ù. ³­ ¹«¹ÎÀÌ ±×Àú Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÑ Çϸ¶ÀÎ Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ÀÛ°¡°¡ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ¹Ýµµ¿¡¼­ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â Àü¼³ ¼ÓÀÇ »ý¹°ÀÎ Æ®·Ñ¿¡ Âø¾ÈÇØ ¸¸µé¾î ³½ µ¿¹°À̶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 

±×¸®°í ³¯ ±â´ëÇÏ°Ô Çß´ø °ÍÀº Çɶõµå ³­Å»¸®¿¡ ¹«¹Î Å׸¶ À¯¿øÁö°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í. ÀÏ¸í ¹«¹Î ¿ùµå! µ¿È­Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ij¸¯Å͵éÀ̸ç, Áý, ¸¶À»ÀÌ ±×´ë·Î ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù´Â °Å´Ù. ¾ÆÁ÷ ¸ø °¡º» ³ª¶ó Çɶõµå, ±×°÷¿¡ °¡°Ô µÈ´Ù¸é ÀÌ ¹«¹Î ¿ùµå¿¡ ²À °¡ºÁ¾ßÁö. µ¿È­Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Á¤°æÀÌ ±×´ë·Î ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù´Ï, ´çÀå °¡º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¸é¼­ ¹ú½áºÎÅÍ ±¦È÷ °¡½¿ÀÌ ¼³·¹¾ú´Ù. ¹«¹Î¿ùµå¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ³­ µÚ ´Ù½Ã Ã¥À» ÀÐÀ¸´Ï Àå¸é Àå¸éµéÀÌ ´õ °¡½¿¿¡ ¿Í ´ê¾Ò´Ù. ¸·¿¬ÇÏ°Ô¸¸ º¸ÀÌ´ø Àå¼ÒµéÀÌ Çɶõµå¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ´Â °÷À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Ï ¸»ÀÌ´Ù. 

¹«¹ÎÀÇ °í¹ÎÀº ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ º¸¹°ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ¹«¹ÎÀÇ °í¹ÎÀ» ÅëÇØ ³ª´Â ¹«¹Î °¡Á·µé°ú ¹«¹ÎÀÇ Ä£±¸µéÀÌ °®°í Àִ Ư¡µéÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹«¹Î°ú ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀ» ±¸ºÐÁö¾îÁִ Ư¡µéÀ» ¹«¹ÎÀº ±×µé¸¸ÀÇ º¸¹°À̶ó°í ¿©°å´Ù. ±×¸®°í ÀڽŸ¸ÀÇ º¸¹°À» ã±â À§ÇØ ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶À½¾¾ °ö°í ÂøÇÑ ¹«¹ÎÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÇ º¸¹°À» ãÀ¸·¯ ¶°³­ ¿©Çà±æ¿¡¼­ °¡Á·µé°ú Ä£±¸µé¸¸ ´õ ¶°¿Ã·È´Ù. 

¹«¹Î, ÀÚ½ÅÀº ¹Ìó ¸ô¶úÁö¸¸, ¹«¹ÎÀº ÀÌ¹Ì ÀڽŸ¸ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ º¸¹°À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. Ưº°ÇÑ ¸¸Å­ ½±°Ô ã¾ÆÁöÁö ¾Ê°í, ´«À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ´©±¸º¸´Ùµµ Ưº°ÇÑ º¸¹°À̾ú´Ù. ¹«¹ÎÀ» º¸¸é¼­ ³ªµµ ³ª¸¸ÀÇ º¸¹°Àº ¹«¾ùÀÏ±î ¶°¿Ã·Á º¸°Ô µÆ´Ù. ³ªµµ ¹«¹Îó·³ ³ªÀÇ º¸¹°À» ã±â À§ÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¾ß ÇÒ±î..?



- ¿¬ÇÊ°ú Áö¿ì°³ - 

 






´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[½ºÅ©·¦] [³ªÀÇÅ׸¶] [¼­Æò´Ü ¸ðÁý] Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ºñ¹Ð  book event 2011.03.02 21:00:05

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ºí·Î±× > û¸²ÃâÆÇ+Ãß¼ö¹ç+·¹µå¹Ú½º+û¸²¾ÆÀÌ



õÀç È­°¡, Ä«¶ó¹ÙÁ¶´Â ¿Ö »ìÀÎÀÚ°¡ µÇ¾ú³ª?

Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ¼­°Å 400Áֳ⠱â³ä ÆѼÇ, À¯·´Àº ÇöÀç Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ¿­Ç³!


ÇöÀç À¯·´ Àü¿ª¿¡´Â ’Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ±â³ä Àü½Ãȸ’°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ¼­°Å 400ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â 2010³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ¿­Ç³ÀÌ Áö±Ý±îÁö À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ½ÃÄ«°í ¹Ì¼úÇùȸ°¡ ÀÛÇ° »ç¿ëÀÇ ºóµµ¼ö¸¦ Åä´ë·Î Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé Ä«¶ó¹ÙÁ¶´Â ¸£³×»ó½º ½Ã´ëÀÇ °ÅÀå, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î¿Í ´ëµîÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí Ä«¶ó¹ÙÁ¶°¡ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¸ç ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ºÐÀ§±â´Â °ð ±¹³»¿¡µµ À̾îÁú Àü¸ÁÀε¥ ¿ì¼± 2011³â 12¿ùºÎÅÍ ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ’¹ÙƼĭ ¹Ú¹°°üÀü’¿¡¼­ Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ÀÛÇ°(<±×¸®½ºµµÀÇ ¸ÅÀå>)À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. »ì¾Æ»ýÀü¿¡ °¢Á¾ Æø·Â »ç°Ç°ú ³íÀïÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î ’¾Ç¸¶Àû õÀç’, ’ȸȭÀÇ ¹ÝÚ㠱׸®½ºµµ’¶ó´Â ±Ø°ú ±ØÀÇ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±×¾ß¸»·Î ÆĶõ¸¸ÀåÇÏ°Ô »ì´Ù°¡ ¼­¸¥¾ÆÈ© »ìÀ̶ó´Â ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¿äÀýÇÑ Ä«¶ó¹ÙÁ¶. ±×°¡ »çÈÄ 400³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ È­Æó 10¸¸ ¸®¶óÀÇ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÒ Á¤µµ·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç °ÅÀåÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀ» ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇØ¾ß ÇÒ±î? ÀÌ·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È Å« Àα⸦ ´©¸®´Â ºñ°áÀº °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî? µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì À¯¸íÀλçÀÎ ÀÛ°¡, Æ¿¸¸ ·Ú¸®È÷ÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡ºÄ«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ºñ¹Ð¡»Àº ±× ºñ¹ÐÀ» Ç®¾î³»´Â Á¤Åë ¿ª»ç¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ °¨»ó Æ÷ÀÎÆ®´Â Å©°Ô ¼¼ °¡ÁöÀÌ´Ù. ù°, ³íÀï°Å¸®°¡ µÇ¾ú´ø Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Åº»ýÇÏ´Â °úÁ¤ ƯÈ÷ °Å¸®ÀÇ Áý½Ã, °ÅÁö, â³àµéÀ» ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀ̶ó »ý°¢ÇÑ Ä«¶ó¹ÙÁ¶°¡ À̵éÀ» ¼·¿ÜÇÏ¿© ¸ðµ¨·Î »ï°í ±×¸²À» ±×¸®´Â °úÁ¤À» º¸´Â Àç¹Ì. µÑ°, ¼­¸¥¾ÆÈ©À̶ó´Â ªÀº »ý¾Ö µ¿¾È 15¹øÀ̳ª ¼ö»ç ±â·Ï¿¡ À̸§À» ¿Ã·È°í, °¨¿Á¿¡ Åõ¿ÁµÈ °Íµµ 7¹øÀÌ ³ÑÀ» Á¤µµ·Î µå¶ó¸¶Æ½Çß´ø Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ »î ÀÚü¸¦ º¸´Â Àç¹Ì. ¼Â°, Áß¼¼ÀÇ ½Ã´ë»óÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇغ¸´Â Àç¹Ì. öÀúÇÑ °íÁõÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº 2010³â Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ¼­°Å 400ÁÖ³âÀ¸·Î ±â³äÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç ’¸ÅȤÀûÀÎ ¿ª»ç¼Ò¼³’À̶ó Æò°¡¹ÞÀ¸¸ç µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.





[¼­Æò´Ü ¸ðÁý]

¾Æ·¡ Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ±×¸² 3Á¡ Áß Æ¯È÷ ¸¶À½¿¡ µå´Â ±×¸²À» ¼±ÅÃÇÏ°í ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇôÁÖ¼¼¿ä.
Ã¥À» ÀÐ°í ½ÍÀº ÀÌÀ¯¿Í ÇÔ²² Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ³²°ÜÁֽŠ10ºÐÀ» ¼­Æò´ÜÀ¸·Î ¸ð½Ê´Ï´Ù.

¸ðÁý ±â°£: 2011³â 3¿ù 1ÀÏ ~ 3¿ù 13ÀÏ | ´ç÷ ¹ßÇ¥: 2011³â 3¿ù 15ÀÏ





[1¹ø]
Ȧ·ÎÆ丣³×½ºÀÇ ¸ñÀ» Ä¡´Â À¯µðÆ® (Judith Beheading Holofernes) / 1598³â~1599³â / À¯È­ / ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤ / ·Î¸¶ ±¹¸³ °íÀüȸȭ°ü ¼ÒÀå






[2¹ø]  ¹ÙÄí½º / 1593³â~1594³â / À¯È­ / ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤ / 85x95cm / ¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå 




[3¹ø] ÀǽÉÇÏ´Â µµ¸¶ (The Incredulity of Saint Thomas)  1601³â~1602³â / À¯È­ / ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤ / 107x146cm / Æ÷Ã÷´ã ½Å±ÃÀü ¼ÒÀå 






Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ºñ¹Ð 
·¹µå¹Ú½º
ÆǸŰ¡ : 13,320¿ø
»óÇ°ÃßõÀÚ(û¸²)
Ä¿¸àÆ®(0) Ä¿¸àÆ®µî·Ï
 

 

´ñ±Û(1) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ Å׸¶´ã±â | ½Å°í | Àμâ
Å׸¶ ½Å¼±µµ 0.0Á¡ (Âü¿©0¸í)
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 17/141] À§·Î