¿ª»ç ½ÃÇèÀ» À§ÇØ ¿ª»ç °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¸Ó¸®·Î¸¸ ¾Æ´Â ¿ª»ç °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÃÇ踸À» À§ÇÑ °øºÎ´Â ½ÃÇèÀÌ ³¡³ª¸é ³²´Â °ÍÀÌ º°·Î ¾øÁö¸¸, ¾Æ¹«¸® ½ÃÇèÀ» À§ÇÑ °øºÎ¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ¾ÍÀ» À§ÇÑ °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù¸é ½ÃÇèÀÌ ³¡³ µÚ¿¡µµ ¸Ó¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½¼Ó¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖÀ» Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¿ª»ç °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È ¿ª»ç¿Í °ü·ÃµÈ Ã¥À» ¸¹ÀÌ Àоî¼, ¿ª»ç¸¦ º¸´Ù Æø³Ð°Ô ¾Ë°í ±íÀÌ ÀÌÇØÇغ¸±â·Î Çß´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿ª»ç ¼ÀûÀ» Á¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ª»ç¸¦ ´À³¢´Âµ¥ Á¤¸» ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿äÁòÀº Àç¹ÌÀÖÀ¸¸é¼µµ ÁÁÀº ¿ª»ç ¼ÀûµéÀÌ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
Àüü ¿ª»ç¸¦ º¸¿©Áִ åµµ ÁÁÁö¸¸ ±×·± Ã¥À» ¸î ±Ç Àдٺ¸´Ï, ÇÑ °¡Áö »ç°ÇÀ̳ª Àι°¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÃ¥À» ÀÐ°í ½Í¾îÁ³´Ù. ±×·¯´ø Áß ³» ´«¿¡ µé¾î¿Â ³ëºó¼Õ Çѱ¹»ç ½Ã¸®Áî. ÇÑ ¹ø Àдٺ¸´Ï ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾î¼ ½±°Ô ¼ÕÀ» ³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. Ã¥À» Àд µ¿¾È ²À Àç¹ÌÀÖ´Â ¿ª»ç µå¶ó¸¶¸¦ º¸´Â µí ÇÑ ´À³¦ÀÌ µé Á¤µµ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ Áß°£Áß°£ ¿ª»ç °øºÎ¸¦ ÇÏ¸é¼ ±Ã±ÝÇØ ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ̳ª ¾Ë¸é µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ» ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖ¾î¼ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
±Ã±ÈÀÌ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹¾Æ?
Á¶¼±½Ã´ëÀÇ 5´ë ±Ã±ÈÇÏ¸é °æº¹±Ã, â´ö±Ã, â°æ±Ã, °æÈñ±Ã, °æ¿î±Ã(´ö¼ö±Ã)À» °¡¸®Å²´Ù. ³ª¶óÀÇ ¿ÕÀº ÇÑ ¸í»ÓÀε¥ ¿Ö ±Ã±ÈÀº ¿©·¯ °³¿´À»±î? ±× ÀÌÀ¯µµ ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¸ñÁ¶ °Ç¹°À̶ó Ç×»ó ÈÀçÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç Á¤Á¶ÀÇ °æ¿ìó·³ ¿ÕÀÇ ½Åº¯¿¡ À§ÇùÀÌ »ý±æ °æ¿ì ÇÇÇÒ °÷ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ªº´À̶ó ºÒ¸®´Â Àü¿°º´À» ÇÇÇϱâ À§Çؼ¿´´Ù. ¾Æ¹«Æ° ´©±¸´Â Áý ¸¹¾Æ¼ ÁÁ¾Ò°Ú³×!
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p18 Áß¿¡¼ -
Á¶¼±½Ã´ë ±â·Ï ¹®ÈÀÇ ÀýÁ¤, ÀDZË
¿Õ½ÇÀÇ È¥·Ê³ª Àå·Ê¿Í °°Àº ±¹°¡ÀûÀÎ Çà»ç¸¦ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ±â·ÏÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀǽÄÀÇ ¼ø¼´Â ¹°·ÐÀÌ°í ÀǽĿ¡ Âü¿©ÇÑ »ç¶÷µé°ú ±×µé¿¡°Ô Áö±ÞµÈ ÀӱݱîÁöµµ ³¹³¹ÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ±×¸²µµ °çµé¿©Á® ÀÖ¾î ¿À´Ã³¯ Á¶¼±½Ã´ëÀÇ ¹®È¸¦ º¹¿øÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. 2007³â 7¿ù <ȼº¼º¿ªÀDZË>°¡ À¯³×½ºÄÚ¿¡ ÀÇÇØ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¾ú´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p30 Áß¿¡¼ -
ÇǸÀ°ñ
¼¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ Á¾·Î¿¡ ÀÖ´Â Á¶¼±½Ã´ëÀÇ °ñ¸ñ±æ. ¼¹ÎµéÀÌ °í°üµéÀÇ ¸»À» ÇÇÇØ ´Ù´Ï´ø ±æÀ̶ó´Â ¶æÀÇ ÇǸ¶¿¡¼ À¯·¡ÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ½ÅºÐÀÌ ³·Àº »ç¶÷µéÀº Á¾·Î¸¦ Áö³ª´Ù ¸»À» ź °í°üµéÀ» ¸¸³ª¸é ÇàÂ÷°¡ ³¡³¯ ¶§±îÁö ¾þµå·Á ÀÖ¾î¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ Á¼Àº °ñ¸ñ±æ·Î ÇÇÇØ ´Ù´Ï´Â dz½ÀÀÌ »ý°å´Âµ¥, ÇǸÀ°ñÀº À̶§ ºÙ¿©Áø À̸§ÀÌ´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p60 Áß¿¡¼ -
Á¤Á¶ÀÇ ÀþÀº ÇÇ, ÃÊ°è¹®½Å
Á¤Á¶´Â ÁïÀ§ ÈÄ ¿Õ±ÇÀ» °È½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© Àþ°í Àç´É ÀÖ´Â °ü¸®µéÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ±ÔÀå°¢¿¡¼ Ưº° ±³À°À» ½ÃÄ״µ¥ À̵éÀ» ¡®ÃÊ°è¹®½Å¡¯À̶ó°í ÇÑ´Ù. Á¤Á¶´Â °¡²û¾¿ Á÷Á¢ ¼ö¾÷À» Çϰųª ½ÃÇèµµ º¸°Ô ÇÏ°í äÁ¡±îÁö Çϱ⵵ Çß´Ü´Ù. ±×¸®°í ½ÃÇèÀ» Àß º¸¸é º¸³Ê½º·Î Ã¥µµ ÁÖ°í ¼úµµ ÁÖ°í, È÷È÷. Á¤¾à¿ë, ÀÌ°¡È¯, ¼À¯±¸ µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÃÊ°è¹®½ÅÀÌ´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p69 Áß¿¡¼ -
°¡Àå ¿À·¡ »ê Á¶¼±½Ã´ë ¿ÕÀº ´©±¸Àϱî?
<Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï>À» º¸¸é ¿ÕµéÀÇ Æò±Õ ¼ö¸íÀº 44¼¼¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Á¦21´ë ¿µÁ¶°¡ 82¼¼·Î °¡Àå ¿À·¡ »ì¾ÒÀ¸¸ç, ÅÂÁ¶°¡ 73¼¼¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ ³ªÀÌ¿Í ÀçÀ§ ±â°£Àº ¼ö¸í°ú´Â º°°³ÀÇ ¹®Á¦. °¡Àå ¿À·¡ ¿Õ ³ë¸©À» ÇÑ »ç¶÷Àº ¿ª½Ã ¿µÁ¶(52³â°£). °¡Àå ª°Ô ÇÑ »ç¶÷Àº ÀÎÁ¾ÀÌ´Ù. °Ü¿ì 8°³¿ù. ÁïÀ§ ´ç½Ã ³ªÀÌ°¡ °¡Àå ¸¹¾Ò´ø »ç¶÷Àº ÅÂÁ¶¿´°í, °¡Àå ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ »ç¶÷Àº ÇåÁ¾À̾ú´Ù. 7¼¼. ±×·¡µµ ¿Õ ³ë¸©Àº 15³âÀ̳ª Çß´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p105 Áß¿¡¼ -
Á¶¼±ÀÇ ÀÓ±Ý Áß¿¡ Àå³²Àº ¸î ¸í?
À¯³È÷ Àå¼ÕÀ» Áß½ÃÇÏ°í ¼ø¼öÇ÷ÅëÀ» º¸Á¸ÇÏ·Á°í ¾Ö½è´ø Á¶¼±½Ã´ëÀÌÁö¸¸ Àå³²ÀÌ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº 27´ë¸¦ À̾î¿Â ÀÓ±Ý Áß ÀÏ°ö ¸í»ÓÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µÑ° ¾ÆµéÀÌ ¿ÕÀÌ µÈ °æ¿ì°¡ ´õ ¸¹¾Æ ¸ðµÎ ¿µÎ ¸í. ÀÌÀ¯´Â? Á¶È¥À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ³ªÀÌ ¾î¸° ¿ÕºñÀÇ ¸ö¿¡¼ ž´Ùº¸´Ï ½Åü°¡ ÃÑüÀûÀ¸·Î ºÎ½ÇÇß´Ù´Â ¼³ÀÌ °¡Àå À¯·ÂÇÏ´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p106 Áß¿¡¼ -
¿Õµµ °³ÀÎ Àç»êÀÌ ÀÖ¾ú´Ù?
¾óÇÍ »ý°¢ÇÏ¸é ³ª¶óÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀüºÎ ¿ÕÀÇ °Í °°Áö¸¸ ¿Õµµ °³ÀÎ Àç»êÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ ³»ÅÁ±ÝÀ̶ó°í ÇÏ°í ÀÌ µ·À» µÎ´ø â°í¸¦ ³»ÅÁ°í¶ó°í Çß´Ù. ÀÓ±ÝÀº ÀÌ ³»ÅÁ°íÀÇ µ·À¸·Î õÀçÁöº¯ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¹é¼ºµéÀ» µµ¿Ô´Ù. ¿ÕÀÚ³ª °øÁÖµéÀÇ °áÈ¥ ºñ¿ëµµ ³»ÅÁ°í¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ³»ÅÁ°í¸¦ °¡Àå ÀÚÁÖ ¿¾ú´ø ÀÓ±ÝÀº Á¤Á¶´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p110 Áß¿¡¼ -
ȯ°© ÀÜÄ¡´Â ¿Ö ÇÏ´Â °ÍÀϱî?
»ç¶÷ÀÌ Å¾¼ 60³â ¸¸¿¡ ¸Â´Â »ýÀϳ¯À» ȯ°©, ȸ°© ¶Ç´Â ÁÖ°©À̶ó°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹ ³ªÀÌ·Î ¿¹¼øÇÑ »ìÀÌ µÇ´Â »ýÀÏÀÌ È¯°©ÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ȯ°©À» Ưº°ÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø ÀÌÀ¯´Â ȯ°©ÀÌ µÇ¸é ž´ø ÇØÀÇ °£Áö·Î ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Á¤Çس⿡ ž´Ù¸é 60³â ÈÄ¿¡¾ß ´Ù½Ã Á¤ÇسâÀ» ¸Â°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
- <³ëºó¼Õ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¾Ï»ìÀ» ¸·¾Æ¶ó> p160 Áß¿¡¼ -
ÇÏÁö¸¸ ¹¹´Ï¹¹´Ï Çصµ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Å« Àç¹Ì´Â ¿ª»çÀÇ ÇÑ ¼ø°£À» ³Ê¹«³ª »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Á¤¸» ŸÀÓ¸Ó½ÅÀ» Ÿ°í ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »¡·Á µé¾î°¡ ³ëºó¼Õ°ú ÇÔ²² ±× ¿ª»çÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¿ª»çÀû Àι°µéÀ» ¸¸³ª°í ¿ª»çÀû »ç°ÇÀ» °æÇèÇÏ´Â µí ÇÑ ´À³¦À̾ú´Ù. ´Ù¸¥ Ã¥µé Áß¿¡µµ ¿ª»ç¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇØÁØ Ã¥µéÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ Ã¥°ú °°Àº ´À³¦À» ÁÖÁö´Â ¸øÇß¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿ª»çÀÇ ¾î´À ÇÑ ½Ã±â¿¡ °£ ³ëºó¼ÕÀ̶ó´Â Àι°À» ÅëÇØ ÇöÀçÀÇ ½Ã°¢À¸·Î °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹Ù¶óº¸°Ô Çß´Ù. ±×¸®°í ³ëºó¼ÕÀÌ °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ Á÷Á¢ °æÇèÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¿ª»çµµ ±× ¿¾³¯¿¡´Â °ú°Å°¡ ¾Æ´Ñ ÇöÀç¿´À½À» È®½ÇÈ÷ ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ³ª´Â Á¤Á¶´ë¿Õ¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×µ¿¾ÈÀº Á¶¼± ÈıâÀÇ ¿Õµé¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤ÀÌ ±×¸® ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©·¯ °¡Áö º¹ÇÕÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, °á±¹¿£ Á¤Ä¡¸¦ Á¦´ë·Î ¸ø Ç߱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ½Ä¹ÎÁö ½ÃÀýÀ» °Þ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇؿԱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Á¶¼± ÈıâÀÇ ¿ÕµéÀº ¹«´É·ÂÇÏ°í ¹«Ã¥ÀÓÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú´Ù. ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã °øºÎ¸¦ ÇÏ¸é¼ Á¶±Ý¾¿ »ý°¢ÀÌ ¹Ù²î°í ÀÖ±â´Â ÇßÁö¸¸, ÇÑ ¹ø °¡Á³´ø »ý°¢ÀÌ Á¶±Ý °øºÎÇÑ´Ù°í ½±°Ô È® ¹Ù²îÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ Á¤Á¶´ë¿ÕÀ» ¿ÕÀ̱â ÀÌÀü¿¡ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ¾ú°í, ¿ª»ç¿¡ ³²°ÜÁø ±â·ÏÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ÕÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ ½Ã´ëÀÇ »ì¾ÒÀ» ¿ÕÀ¸·Î ´Ù½Ã ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ¾ú´Ù.
Á¤Á¶. ±×ÀÇ ¹¦È£ÀÇ ³¡ ±ÛÀÚ°¡ Á¶ÀÎ °Í¸¸ ºÁµµ ±×°¡ »ì¾Æ»ýÀü ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´ÂÁö ¾î´À Á¤µµ °¡´ÆÇغ¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Í¸¸À¸·Î´Â Á¤Á¶´ë¿ÕÀ» ¸ÚÁø ¿ÕÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ ³ª¿¡°Ô Á¶¼± ½Ã´ë¿¡ ÀÖ´ø ¸¹Àº ¿Õ ÁßÀÇ Çϳª¿´°í, ³ª¶ó¸¦ ¸»¾Æ¸ÔÀº Á¶¼± ÈıâÀÇ ¿Õ ÁßÀÇ Çϳª¿´À» »ÓÀ̾ú´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àбâ Àü±îÁö´Â ¸»ÀÌ´Ù. Á¤Á¶¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ°¥¼ö·Ï ±×°¡ ¾ó¸¶³ª ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿´°í, ¹é¼ºµé¿¡°Ô °ø¸íÁ¤´ëÇÏ°Ô ´ëÇÏ·Á Çß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× ³ª¸§´ë·Î ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ºÎ´ÜÈ÷µµ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ¿ÕÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ÕÀ̱⿡ ¿Ü·Ó°í °íµ¶ÇßÀ» ±×ÀÇ ¸¶À½µµ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ÕÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÕÀ̱⿡ ½Ã½Ã¶§¶§·Î ¸ñ¼ûÀ» À§Çù¹Þ±â±îÁö ÇßÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ºÎ¸ð¸¦ À§ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ Áö±ØÇϳª, ¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇÏÀÚ´Ï ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇØ¾ß ÇÏ°í, ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇÏÀÚ´Ï ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸¶À½À» Ç®¾îµå¸®Áö ¸øÇÏ´Â. ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇßÀ» Á¤Á¶ ´ë¿ÕÀÇ ¾ÆÇÄ°ú °íÅëÀÌ Àü°ú ´Þ¸® Á¤¸» °¡½¿¿¡¼ºÎÅÍ ¶ß°Ì°Ô ´À²¸Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ª»ç¸¦ ¿ª»ç·Î¸¸ ¾Ë·Á°í ÇÒ ¶§´Â ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍµéÀ» ¿ª»ç¸¦ ±× ½Ã´ëÀÇ ÇöÀç·Î º¸·Á°í ÇÒ ¶§´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
- ¿¬ÇÊ°ú Áö¿ì°³ -