±æ¹þ¿¡¼ Æì³»´Â ¿©Çà¼, ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱ⠽ø®Áî´Â ù° °ÅÀÇ ¸Å³â ¼¶¼¼ÇÑ °³Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸ç, µÑ° ¸Å¿ì ¹Ì·ÁÇÑ Ä÷¯ »çÁøµé°ú ÇÔ²² ÇöÁöÀÇ ¸í¼ÒµéÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³µÇ¾î¼ ÁÁ½À´Ï´Ù. À̸§³ ·£µå¸¶Å©ÀÇ »çÁøµéÀº ¹°·ÐÀ̸ç, ¿©Ç༿¡ À½½Ä ¸Þ´º »çÁøÀÌ ÀÌó·³ ´ë·®À¸·Î ´ã±ä °Íµµ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â óÀ½ º¾´Ï´Ù. ½Ã³» ±³Åëµµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿¹»Û ÁÖÁ¦µµµéµµ µ¶ÀÚÀÇ ´«ÀÌ ÇູÇÒ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. Á¤¼÷¿µ ÀÛ°¡´ÔÀÌ ±×¸¸Å µµÄì ½Ã³»¿Í±³¿Ü¸¦ ¹ß·Î »ô»ôÀÌ ÈÈÀ¸¼Ì´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.
µµÄì´Â º¼ °÷µµ ¸¹°í ±Ô¸ð ÀÚü°¡ Å« µµ½Ã¶ó¼ ¿©ÇàÀÚ ÀÔ¡¿¡¼ ÀÏ´Ü °³³äÀÌ ÀâÈù ÈÄ¿¡¾ß, ºñ·Î¼Ò ³»½Ç ÀÖ´Â ¿©Çà °èȹ ¼¼¿ì±â°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Ã¥ p14¸¦ º¸¸é µµÄì Àüü¸¦ °³°üÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áöµµ, ±×¸®°í ±¸¿ªº° ¼³¸íÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ÆíÁýºÎÅÍ°¡ ¸Å¿ì ¿¹»Þ´Ï´Ù. ÀÌ ´Ù¼¸ ÆäÀÌÁöÀÇ Á¤º¸¸¸ ¸Ó¸® ¾È¿¡ È®½ÇÈ÷ ³Ö¾îµµ, µµÄì¿¡¼ ±æÀ» ÀҰųª ¿©ÇàÀÌ ³²ÀÇ È£Èí¿¡ ²ø·Á´Ù´Ï¸ç ºØ ¶¹´Ù´Â, ³²´Â °Ô ¾ø¾ú´Ù´Â ÇãÅ»°¨Àº Àý´ë µéÁö ¾ÊÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î¼ µµÄì ±Ù¹æÀÇ ¿äÄÚÇϸ¶, ÇÏÄÚ³× µîµµ ÇÔ²², °°Àº ÆíÁ¦·Î ¼Ò°³µÇ´Âµ¥ ÀÌ·¸°Ô ¹Ù·Î À̾îºÙ¿©¾ß ¾ÕÀÇ Á¤º¸µé(µµÄì ½Ã³»)°ú ¼¼Æ®·Î µ¶ÀÚÇÑÅ× ´Ù°¡¿Ã °Í °°½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡´Â, ¾î¶»°Ô °èȹÀ» Â¥¾ß "¿À·¡ ±â¾ï¿¡ ³²À» ½ºÅ丮°¡ »ý±æÁö"¸¦ °í¹ÎÇÏ¸ç µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦¾ÈµÇ´Â ÀÎÆ÷±×·¡ÇÈÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
µµÄì´Â ±Ù´ë ÀϺ»ÀÇ ±âº» ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÑ ¿¡µµ ¸·ºÎ°¡ 260³â °¡±îÀÌ µµÀ¾À» Àâ¾Ò´ø °÷À̸ç, 2Â÷ ´ëÀü¿¡¼ ÆиÁÇÑ ÈÄ °æÁ¦ ±âÀûÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ºÎÈ°ÇÑ °÷À̱⵵ Çϱ⿡, ÀüÅë°ú ¸ð´õ´ÏƼ°¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô °øÁ¸ÇÏ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ¾î ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ ¸ô·Áµì´Ï´Ù. p77À» º¸¸é µµÄì ¹ÌµåŸ¿îÀÌ ¼Ò°³µÇ´Âµ¥, ¸¼°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ¹è°æÀ¸·Î Ä¡¼ÚÀº °íÃþ ºôµùµé »çÁøÀÌ, ÀÌ µµ½ÃÀÇ °³¼º°ú È°·ÂÀ» ±×´ë·Î »ó¡ÇÏ´Â µíÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Ã¥ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº °áÄÚ ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ´ÙÀÌľ߸¶[ñÓίߣ] Ƽ»çÀÌÆ®(T-site)°¡ ¾àµµ¿Í ÇÔ²² ¼Ò°³µË´Ï´Ù(Àú µÚ p306ÀÇ Ã÷Ÿ¾ß ¼Á¡µµ ÂüÁ¶). ¼Ò°³µÇ´Â Àå¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ »çÁø, ¾àµµ, ÅؽºÆ® µî ´Ù¾çÇÏ°Ô, ÀÔüÀûÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ¾î¼ µ¶ÀÚ°¡ ¸¶Ä¡ ÀÛ°¡ÇÑÅ× Á÷Á¢ ºê¸®ÇÎÀ» ¹Þ´Â µí Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
Àå¾î´Â ÇÑÀÚ·Î ØÄ(¸¸)À̶ó°í ¾²´Âµ¥ ÀÌ Ã¥ p120 ÀÌÇÏ¿¡¼ µµÄì ´ëÇ¥ ¿ä¸® Áß ÇϳªÀÎ ¿ì³ª±â ÀßÇÏ´Â ¸í¼Ò ¿©·¯ °÷À» ¼Ò°³ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ¾Õ¿¡¼µµ ¸»ÇßÁö¸¸, ´Ù¸¥ ¿©Ç༿¡¼ ÀÌ Ã¥Ã³·³ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¸ÀÁý ¼Ò°³¸¦ ÇÏ´Â °Ç, Àú °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â º» Àû ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¸í¹° ½Ä´çÀÇ ´ëÇ¥ ¸Þ´º¸¦ ¼±¸íÇÑ »çÁø°ú ÇÔ²² ¼Ò°³Çϴµ¥, »çÁø¸¸ ºÁµµ ±ºÄ§ÀÌ ¶Ò¶Ò È帣´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ ±× º¯Çü¸Þ´º°¡ (¿¹ÀüºÎÅÍ) ´ë¼ºÈ²ÀÎ µ·Ä«Ã÷ ¸Þ´º°¡ p139¿¡ ³ª¿À´Âµ¥, ÀϺ» °íÀ¯ÀÇ ´ã¹éÇÏ°í ±ò²ûÇÑ Ç³Ãë, dz¹Ì°¡ »çÁø ¹ÛÀ¸·Î ¹è¾î³ª¿À´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù.
ÀϺ»ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ µðÀúÆ® ¸Þ´ºÀÇ °±¹(p152)À̱⵵ ÇÏ´Ù´Â °Ç ÀÌ Ã¥À» Àаí óÀ½ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ±× À̸§¸¸ µé¾î¼´Â ÇÁ¶û½º ¾î´À ¸í°¡ÀÇ branch ¾Æ´Ò±î ½ÍÁö¸¸ °íº£¿¡ º»Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â(p153) "¾Ó¸® »þ¸£ÆÎƼ¿¡"ÀÇ ±äÀÚ Á¡µµ ¼Ò°³µË´Ï´Ù. »ç½Ç ¾Æ¹«¸® °íº£°¡ º»Á¡À̶ó°í Çصµ ´õ À¯¸í¼¼¸¦ ź °÷Àº ¿ÀÈ÷·Á µµÄìÀÇ ±äÀÚ ¸ÞÁ¾ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱ⠿©Çà¼ÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ, ÃֽŠÁ¤º¸°¡ ¹Ù·Î¹Ù·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â Á¡À̶ó°í Çߴµ¥ p169, p307ÀÇ ¿À´Ï¹ö½ºµµ ¿äÁò ¶ß´Â ¸í¼Ò·Î ¼Ò°³µÇ³×¿ä. ¹Ý¸é, p157 µîÀÇ ·Ï½Ã¶¥ Ä«Æä´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÇÁ¦ À¯¸í ÈÀåÇ° ºê·£µå¿Í ¿¬°èµÈ °÷ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹µµ ¿äÁò ¼¼°èÀεéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í H&B »ê¾÷ÀÌ ¹ß´ÞÇϸç, ¿Ãooo °°Àº °÷Àº µ¿³²¾Æ ÀÌÁÖ¹Î(³ëµ¿ÀÚ), ȤÀº °ü±¤°´µéÀÌ Çʼö·Î µé·¯¾ß ÇÒ ¸í¼Ò Ãë±ÞÀ» ¹Þ´Â´Ù´Âµ¥, ¿ø·¡ ÀÌ·± drugstore´Â ¹Ì±¹À» °ÅÃÄ ÀϺ»¿¡¼¹ßÀüÇÑ À¯ÇüÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ p187 °°Àº µ¥¼µµ, ¾îµô µé·¯¼ ¹» ì°Ü°®°í ¿Í¾ß ÇÏ´ÂÁö°¡ »çÁø°ú ÇÔ²² Àß ¼³¸íµË´Ï´Ù. ÀϺ»Àº ¹Ì±¹ ¹®È¸¦ Àû±Ø ¼ö¿ëÇÏ¿© °³¼ºÀÇ º»ÁúÀ» Å©°Ô ÈѼÕÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ »ö±òÀ» µ¡ÀÔÈù Àü·«À¸·Î ¼º°øÇÑ ÆíÀε¥, p37ÀÇ µðÁî´Ï ¾¾ ÆÇŸÁö, p58ÀÇ (´Ù¼Ò ¿ì½À±âµµ ÇÏÁö¸¸) ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó, p202ÀÇ ÅäÀÌÀú·¯½º, p514ÀÇ µðÁî´Ï ¸®Á¶Æ® µîÀÔ´Ï´Ù. ÅäÀÌÀú·¯½º´Â ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡µµ ¿©·¯ ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ã¥ Áß¹ÝÀ» Áö³ª 2ºÎºÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î µµÄì¶ó´Â µµ½Ã¸¦ ±¸¿ªÀ¸·Î ³ª´² ÁýÁß ºÐ¼®, Ž¹æÇÕ´Ï´Ù. µµÄì ÃÖ°íÀÇ ¹øÈ°¡ ½ÃºÎ¾ß[ß»ÍÛ]ÀÔ´Ï´Ù. ½ÃºÎ¾ßµµ Á߽ɺÎ, È÷Ä«¸®¿¡, µµÄËÀÚÄ«, Áø³ µî ¿©·¯ ±¸¿ªÀ¸·Î ´Ù½Ã ³ª´² ¸í¼Ò ¿©·µÀ» µ¿¼± ¼øÀ¸·Î ÀÌ¾î¼ ¼Ò°³Çϴµ¥ »çÁøÀÌ ¸¹¾Æ¼ È®½ÇÈ÷ Á¤º¸°¡ ´«¿¡ ½ï½ï Àß µé¾î¿É´Ï´Ù. ³ªÄ«±¸¸Þ·Î, ¿¡ºñ½º, Ç϶óÁÖÄí µîÀÇ ¼³¸íÀÌ À̾îÁö´Âµ¥, Ã¥ÀÌ ³Ê¹« ¿¹»Ú°Ô ²Ù¸çÁ®¼ ¾ÆÁ÷ µµÄì ±¸°æÀ» ¸ø ÇØ º» À̵鿡°Ô´Â ¸¶Ä¡ ÀÌ°÷ÀÌ Áö»óõ±¹Ã³·³ Âø°¢µÇÁö ¾ÊÀ»Áö ¾µµ¥¾ø´Â °ÆÁ¤ÀÌ »ý±æ Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù.
Ã¥ p380¿¡ ¼³¸íÀÌ Àß ³ª¿Àµí, º»·¡ ÀϺ»ÀÇ ±ºÁÖ´Â ±³Åä[ÌÈÔ´]¿¡ °ÅÁÖÇÏ¿´À¸³ª ¸ÞÀÌÁö À¯½Å ÈÄ¿¡ µµÄì[ÔÔÌÈ]À¸·Î ¿Å¾Æ¿Í Àü¿¡ ¾ø´ø ±ÇÀ§¸¦ Çà»çÇß½À´Ï´Ù. ±×·± ±î´ßÀ¸·Î, À̸¥¹Ù ÄÚÄì[üÕËÜ]·Î ºÒ¸®´Â ±ºÁÖ ÀÏ°¡ÀÇ ±ÃÀüÀÌ µµÄì ½Ã°æ ¾È¿¡ ¼ÒÀçÇϸç Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î³ª¸¶ °ü±¤ ¸í¼Ò ³ë¸©À» ÇÕ´Ï´Ù. °ü±¤°´°ú ÀþÀºÀ̵éÀÇ °Å¸®·Î À¯¸íÇÑ ·ÔÆù±â[׿ÜâÙÊ]µµ ¸ÚÁö°í ¹øÈÇÑ °÷À¸·Î Çѱ¹Àε鿡°Ôµµ ÀαⰡ ¸¹½À´Ï´Ù.
¿ì¿¡³ë ÂÊÀ¸·Î °¡¸é ±¹¸³¹Ú¹°°ü, ¿©·¯ ¹Ì¼ú°üµé, À̸§³ ½Å»ç, ¿ì¸® Çѱ¹Àε鿡°Ô´Â °áÄÚ Æí¾ÈÇÑ À̸§ÀÌ ¸ø µÇ´Â, Á¤ÇÑ·ÐÀÇ ¼ö±« »çÀÌ°í ´ÙÄ«¸ð¸®[à¤úÁ×Ìàü]ÀÇ µ¿»ó µîÀÌ ¸í¹°·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. ¶Ç Àü¼¼°èÀÇ ¿ÀŸÄíµé¿¡°Ô ¼ºÁö·Î ²ÅÈ÷´Â ¾ÆÅ°ÇϹٶó °Å¸®°¡ Àִµ¥, ¿ÀŸÄí´Â Áý ¾È¿¡¸¸ ÀÖ¾î¼ ¿ÀŸÄí[åÙÓë]¶ó¸é ¹ú½á ÀÌ·± °Å¸®¸¦ ´Ù´Ï´Â µ¥¼ ÀÚ°ÝÀ» »ó½ÇÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î ½Í±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
±Ç¸»¿¡´Â, µµÄì¿¡¼ °¡±î¿î °¡³ª°¡¿Í[ãêÒ®ô¹] Çö ¼ÒÀçÀÇ ¿äÄÚÇϸ¶[üôÞ´], ¿¡³ë½Ã¸¶[Ë°ªÎÓö] µîÀÌ ¼Ò°³µË´Ï´Ù. ¸¶¹«¸®±îÁö Ä¡¹ÐÇÏ°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô µ¶ÀÚµéÀ» ¹è·ÁÇϴ åÀÇ Åµµ°¡ ¹ÏÀ½Á÷ÇÕ´Ï´Ù.
*ÃâÆǻ翡¼ Á¦°øÇÑ µµ¼¸¦ ÀÐ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô, ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ÈıâÀÔ´Ï´Ù.