öÇÐÀº ¸ðµç Çй®ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Íµµ °°½À´Ï´Ù. öÇÐÀÇ À¯·ÂÇÑ ÇÐÆÄ´Â ´Ù¸¥ Çй®, ¿¹ÄÁ´ë Á¤Ä¡ÇÐÀ̳ª ¿ª»çÇÐ, ½ÉÁö¾î ¹°¸®ÇÐ °°Àº ÀÚ¿¬°úÇп¡±îÁö ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡¸ç, ¹Ý´ë·Î ´Ù¸¥ Çй®¿¡¼ ¾î¶² Ãæ°ÝÀûÀÎ °á·ÐÀÌ µµÃâµÇ°Å³ª ÇÏ¸é °Å²Ù·Î Ã¶Çп¡±îÁö ±Í³³µÇ¾î »õ·Î¿î °æÇâ, »çÁ¶°¡ ź»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù(µå¼Ò½¬¸£ÀÇ ±¸Á¶ÁÖÀÇ ¾ð¾îÇÐÀÌ ±×·¯ÇßµíÀÌ). Àú´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î °æÈñ´ë Á¤Ä¡Çаú À̵¿¼ö ±³¼ö´ÔÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Æì³»´Â "´ÙÃþÀû ÅëÄ¡¼º ÃѼ"¸¦, »õ ±ÇÀÌ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù ÀÐ°í ¸®ºäÇÏ´Â ÁßÀε¥, ±× ÃѼ Àüü°¡ ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ Ã¼°è Áß ÇÑ Áö·ù¸¦ ÀüÁ¦·Î »ï°í ±×¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÆíÂùµÇ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. öÇÐÀÚ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À§·ÂÀ̶ó´Â °Ô ÀÌ·¸°Ô³ª °Å´ëÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® Æò¹üÇÑ µ¶ÀÚµéÀº À§´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀÚÀÇ »î°ú »ç»óÀ¸·ÎºÎÅÍ, ÀÛ°í ¹Ì¹ÌÇÑ ³» ÀλýÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» ´õ ºÎ°¢ÇÏ°í, ¾î¶² ºñÀüÀ» °³Ã´Çϸç, ÀÌ¿ô°ú °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇØ ´õ ³ªÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â ±æÀ» ¸ð»öÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ö¹é ³â ȤÀº ¼ö½Ê ³â ÀüÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ°¡ ³ªÃ³·³ Æò¹üÇÑ µ¶ÀÚ ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇØ ¾î¶² »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ¸ç ¹®ÀåÀ» ³²±âÁö¾ß ¾Ê¾Ò°ÚÁö¸¸, ³ª´Â ÀÌ °ÅÀÎÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¸¶Ä¡ ³»°Ô ¸»À» °Å´Â °Íó·³, ³ª¸¦ ´Ùµë°í ³ª ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÁÁÀº »ý°¢°ú °¡´É¼ºÀ» Çö½ÇÈÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î. ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ Ã¶ÇÐÀ̶ó°í ÇÏ¸é ±×Àú ³ÇØÇÏ°í °í´äÀûÀÌ¶ó ³» Àλý°ú ¹º »ó°üÀÌ·ª ½Í±â¸¸ Çصµ, ÀÌ Ã¥ ÀúÀÚ Ãµ¹Ì°æ ÆíÁýÀå´Ôó·³ Àι®À» Á÷Á¢ ³» »îÀÇ Á¤ÃÊ µµ±¸·Î »ï¾Æ ÇϳªÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ, ´õµ®µµ ÇÑ °ÉÀ½, µÎ °ÉÀ½ ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» µíµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ p46À» º¸¸é ¾Æ´Ï³ª´Ù¸¦±î ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ ¼ö¸¹Àº ¾÷Àû Áß ÅëÄ¡¼º ´ã·Ð¿¡ ´ëÇØ ÀúÀÚ´Â ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º¾î ¿ø¾î·Î gouvernementalite(±¸º£¸£³Ê¸Û¶ã¸®¶¼)Àε¥, ÀÌ ¾î¿øÀÌ¾ß ¶óƾ¾î gubernareÀ̸ç, Á¤ºÎ ¶Ç´Â ÅëÄ¡¶ó°í ÇÏ´Â gouvernement(±¸º£¸£³Ê¸Û. ¿µ¾îÀÇ government)ÀÌ¾ß ¿¹ÀüºÎÅÍ ÀÖ´ø ´Ü¾îÁö¸¸, ¿©±â¿¡ Á¢¹Ì»ç -ite¸¦ ºÙ¿© ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °³³ä Çϳª¸¦ âÁ¶ÇÑ °Ç 20¼¼±â öÇÐÀÚ ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ p47¿¡¼µµ ±×ÀÇ ±â¿©¿¡ ÀÇÇØ "Á¤Ä¡ÇÐÀÌ (ºñ·Î¼Ò) ÅëÄ¡¼º °³³äÀ» ÀüÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù"°í±îÁö ±ÔÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ¿©±â¼ ±× À¯¸íÇÑ ÆÇ¿ÉƼÄÜÖåÀÌ µµÃâµÇ¾î, ´ëÁßÀÌ ±Ç·ÂÀÇ ÅëÄ¡¼º ±âÁ¶¿¡ µû¶ó ¹èÄ¡µÇ°í ÅëÁ¦µÈ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡¼µµ ½´ÆÛº£½ºÆ®¼¿·¯¿´´ø <°¨½Ã¿Í ó¹ú>À» ´Ü ÇÑ ¸¶µð·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù¸é ¹Ù·Î Àú ¶æÀÌÁÒ. »îÀÇ Àü¿µ¿ª¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â ±Ç·Â! ¼Ò¹ÚÇÑ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í »ç»ýÈ°Àº °£µ¥¾ø°í, ÇѼú´õ¶° ³» ½º½º·Î°¡ ±Ç·Â¿¡ ¼øÄ¡µÇ¾î ³ªÀÇ »ç°í¿Í ÇൿÀ» ³»°¡ ¾Ë¾Æ¼ ±¼Á¾½ÃÅ°±â±îÁö ÇÏ´Ï ¾îÂî ¹«¼¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î. <1984>ÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë¸ñ¿¡¼ ÁÖÀΰø À©½ºÅÏÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î "³ª´Â ´ëÇü(ºòºê¶ó´õ)À» »ç¶ûÇÑ´Ù"°í °í¹éÇÏµí ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
p76 ÀÌÇÏ¿¡ ³ª¿À´Â °Íó·³ ǪÄÚ´Â ±ÔÀ²±Ç·Â°ú »ý¸í°ü¸®±Ç·Â µÑ·Î ³ª´² ±Ù´ë ÅëġüÁ¦ÀÇ »õ·Î¿î »ý¸®¸¦ ²ç¶Õ¾îº¾´Ï´Ù. ÀüÀÚ´Â ÇÁ¶û½º¾î ¿ø¾î·Î pouvoir disciplinaireÀ̸ç, ÈÄÀÚ´Â biopouvoirÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾îÀÇ powerµµ ¹Ù·Î Àú ºÒ¾î ¿ø¾î¿¡¼ ¿Ô´Ù´Â °Ô ¸ð¾ç¸¸ ºÁµµ Ƽ°¡ ³ªµí(Á¤È®ÇÏ°Ô´Â, ¼·Î µ¿°è¾î), ¼ö½Ä¾î¿Í ÇǼö½Ä¾î ¼ø¼¸¸ ¹Ù²Ù¸é ÀÌ °æ¿ì´Â ¿µ¾î ºÒ¾î°¡ ¾Æ¹« Â÷À̵µ ¾ø´Ù½ÃÇÇÇÕ´Ï´Ù. disciplinaire(¿µ¾îÀÇ disciplinary)´Â ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¸¸ °®°í¼´Â ±× ¶æÀÌ Á¤È®È÷ Àü´ÞµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç(Àú ¹ø¿ª¾î "±ÔÀ²±Ç·Â"µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù), ¹º°¡ ¸Å¸¦ µé°í È¥³» Áشٴ À̹ÌÁö°¡ ±× ¾È¿¡ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Çѱ¹ Çаè ÀÏ°¢¿¡¼ Àú °³³ä¾î¸¦ "±âÀ²±Ç·Â"À̶ó°íµµ ¿Å±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±â°À» Àâ´Â´Ù °°Àº ´À³¦ÀÌ »ì°Ô²û ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±Ù´ë±Ç·Â±âÁ¦¿¡¼ ¼Ò¸§³¢Ä¡´Â Á¡Àº, ±ÔÀ²±Ç·ÂÀÇ ¼¼·ÃÈ, Á¤¹ÐÈ¿¡µµ ÀÖÁö¸¸, °³Ã¼¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ °Ô ¾Æ´Ñ Àα¸Áý´ÜÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î »ï´Â »ý¸í°ü¸®±Ç·Â ºÎ¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±Ù´ë±Ç·ÂÀº Çй®ÀÇ ¹ßÀü°ú ±Ç·ÂÀÇÁö ÀÚüÀÇ Áý¿äÇÑ ¼öÀ§ »ó½Â¿¡ ÈûÀÔ¾î Àα¸Áý´Ü Àüü¸¦ °ü¸® ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ, ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼¼¼ö(áªâ¥)¸¦ ÃßÃâÇÏ°í, ÀÎÀû ÀÚ¿øÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ô¿© Á¤ºÎ ±Ç·ÂÀÇ ÁÖµÈ µ¿·ÂÀ¸·Î »ïÀ»Áö¿¡ °ñ¸ôÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ Àüü »çȸÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÀÛµ¿¿¡ µµ¿òÀÌ ¾È µÇ´Â °³ÀÎÀÇ °æ¿ì ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ¹èÁ¦, Á¦°Å, Æó±â óºÐÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥, ¸Ö¸®°¥°Íµµ ¾øÀÌ ³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÌ Àå¾ÖÀÎ, À¯´ëÀÎ, Áý½Ã, ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´ÂÁö¸¦ º¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¸í, ±× Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼ûÀº ´Ù¸¥ ¹«¾ùÀ» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ÀÓ¸¶´©¿¤ ÄÆ® °°Àº öÇÐÀÚµµ »ç¶÷À» ±× ÀÚü·Î ¸ñÀûÀ¸·Î ´ëÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ, ¼®°¡¸ð´Ï, °øÀÚ µîÀÇ °¡¸£Ä§µé¿¡¼µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±Ù´ë±Ç·ÂÀÇ ÅëÄ¡¼ºÀÌ ÀÌ·± ¹æÇâÀ¸·Î È帣´Â °Ç ¸í¹éÈ÷ ¼öõ ³â Àηù ¹®¸íÀÌ Èê·¯¿Â ÁöÇâÁ¡À̶óµç°¡ Àηù Å뼺, ÀÚ¿¬ÀÇ ¼·¸®¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
p146À» º¸¸é ¿¡ÇÇÄí·Î½º ÇÐÆÄÀÇ Äè¶ôÁÖÀÇ°¡ ¼³¸íµË´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Äè¶ôÀ̶ó°í Çϸé ÀÌ»óÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö¸¸ °í´ë ¿¡ÇÇÄí·Î½º ÇÐÆÄ°¡ ¸»ÇÑ Äè¶ôÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. Àΰ£Àº Äè¶ôÀ» ÁÀ´Â °Ô ±× º»¼ºÀÌ´Ï ¾ïÁö·Î¹» ´©¸£·Á°í ÇÏÁö ¸»°í, Äè¶ôÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¸¶À½ ÀÚü¸¦ ¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î Àâ¾Æ °ÇÀüÇÑ Äè¶ôÀ» Ž´ÐÇ϶ó´Â £¿ìÀÌ´£¿ Çö´ëÀÎÀÌ º¸¸é Äè¶ôÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó µµ¸®¾î ±Ý¿åÁÖÀÇ·Î ¿ÀÇØÇÒ ¸¸ÇÕ´Ï´Ù. ǪÄÚ°¡ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ ¿¡ÇÇÄí·Î½ºÁÖÀÇ´Â, °³ÀÎÀÌ ±Ç·ÂÀÇ µµ±¸°¡ µÇÁö ¸»°í, ƯÈ÷ »ý¸íÁ¶Àý±Ç·Â¿¡ ÈֵѸ®Áö ¸»°í, ³ª¶ó´Â ´ëü ºÒ°¡´É °³ÀÎÀÌ ¹» ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÏ´ÂÁö¸¦ Ž±¸Ç϶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ìµð¾î¿¡ ¼¼³úµÇ¾î, ³»°¡ ¿øÇÏÁöµµ ¾Ê´Â »ó¾÷Àû ¿©¼º»ó(³²¼º»ó)À» ¹«ÀÛÁ¤ µ¿°æÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ³ª¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ À̼ºÀ» ãÀ¸¶ó´Â °ÅÁÒ.
p183 ÀÌÇÏ¿¡¼´Â ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡, ŸÀÎÀ» Áö¹èÇÏ(·Á)´Â ±Ç·ÂÀº ŸÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀڽűîÁöµµ ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö? ³² À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Ù ÀÚ½ÅÀÌ ´©±¸ÀÎÁöµµ ÀØ°í °á±¹ ±«¹°ÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿ª´ë ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿Õ, µ¶ÀçÀÚµéÀÌ ¸»³â¿¡ Á¤½ÅÀÌ»óÀÌ µÇ¾î ¸ðµÎ¸¦ ¸ÁÃƽÀ´Ï±î. ±×µéµµ ´©±º°¡ÀÇ ¾Æºü, ¾ö¸¶, ÀÚ³à, º£¿ìÀÚ·Î ¼Ò¹ÚÇÑ ÇູÀ» Ãß±¸Çß´Ù¸é ÈξÀ ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥µµ¿ä. ÀÌó·³ ±Ç·ÂÀº, ÅëÄ¡¼ºÀº, »ç¶÷À» ±× ÂüµÈ Àΰ£¼º·ÎºÎÅÍ À¯¸®½ÃÄÑ ºÒÇàÀ¸·Î Ä¡´Ý°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Ä¡ÀÚ¿Í ÇÇÄ¡ÀÚÀÇ µ¿ÀϼºÀ» ÁÖâÇÑ ·ç¼ÒÀÇ ±íÀº ¶æµµ ÇÔ²² »ý°¢ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àְڳ׿ä.
*ÃâÆǻ翡¼ Á¦°øÇÑ µµ¼¸¦ ÀÐ°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô, ÁÖ°üÀûÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ÈıâÀÔ´Ï´Ù.