번역때문에 읽는 데 약간의 불편함이 있었다.<물론 훌륭했지만 뭔가 문체상에서 껄끄러움이 느껴졌다. 뭔가 번역하다가 중간에 다듬기를 생략한 듯한 느낌? 우리 학교에서 어떤 XX가 빌려가고 나서 통 돌려줄 기미가 없어서 손수 양장본까지 만들었더군. 뭐랄까 이런 세계도 있다는 것을 알았다. 내 지렁이 아마추어 단편과는 도저히 견줄 수도 없는 심오한 단편들, 저편의 세계에 있을 것만 같은 암흑, 사람의 무의식에 깔린 어두운 세계. 말 그대로 암흑의 자식들끼리 즐기기에 딱 좋은 소설들의 전집이었다. 크게는 판타지와 풍자, 미스테리와 호러 편으로 나뉘어져 있었으나 본인은 읽어야 할 책들이 너무나 많았고 도서관에서는 이 책을 기다리는 사람들이 줄지어 있어서() 일단 절반 가량인 미스테리와 호러만 보았다. 참고로 전 홈즈보다는 도리어 뒤팽이 훨씬 더 좋아진 듯. 은둔자같은 모습이랄까. 단편 3개에서밖에 나오지 않은 그 모습이 오히려 신비감을 준달까... 그래도 더 나와줬으면 좋았을 것을ㅠㅠ 개인적으로는 ’윌리엄 윌슨’이라는 단편소설이 가장 인상깊었다. 뭐랄까 이야기는 도저히 감을 잡을 수 없지만 신비스러운 느낌? 내용을 대충 추측해봐서는 도플갱어에 대한 이야기가 아닐까 싶다. 나중에 내용을 좀 더 자세히 꼼꼼히 읽어볼 생각이다. 읽은 지 시간이 좀 지나니깐 내용이 생각 안나네(...) 

 달러처럼 단순명확하게 목적이 제시되어 있는 글이 아니다. 오랫동안 경제학자로서 살아온 온건 보수주의자가 온건 진보주의자와 함께 경제학을 실생활에 접하여 민간인도 알기 쉽게 쓴 경제학 책이라 할 수 있다. 그래서 가급적 경제학자들의 치열한 논란에 대해서는 왈가왈부하지 않고 어느 편에 치우쳐서 설명하지도 않으며 정치적 언급에 대해서도 교묘히 슬쩍슬쩍 피해가는, 어떤 면에 있어서는 매우 약삭빠른 경제학 책이라고도 할 수 있겠다. (그러나 현대의 문제점에 대해 있을만한 비판은 다 들어가 있다.) 역시 미국을 위해 쓰여진 책이라고 할 수 있으나 우리나라에 적용해보아도 그닥 문제는 없을 것 같다. 다만 미국에 대한 상황을 잘 알아야 볼 수 있는 책인 듯. 게다가 1994년 초판에서 크게 벗어나지 못한 책이라 시대에 대해서도 눈여겨 보아야 한다. 어쨌든간에 경제학에 대해 깜깜한 나조차 느릿하지만 상당히 열심히 읽은 책이다. 자본주의에 대한 칭찬이 인상깊었다. 본래 까놓고 비판하는 게 쉽지 그 혜택을 들여다보기란 어려운 법.
 나중에 좀 더 공부를 마친 다음에 이 책을 자세히 들여다볼 예정이다. 내가 읽고 이해했던 내용보다 더 거대한 무언가가 있을 듯한 기분이 든다. 외국사람이 쓴 책 치고는 상당히 말을 빙빙 돌리는 투가 역력하다. 그만큼 귀중한 정보를 숨겨두고 있다는 일종의 암시겠지. 어쩌면 협박일수도?

 미야베 미유키를 접하게 된 첫번째 소설이다. 그러나 뭐랄까... 11000원을 내고 사서 보기엔 너무 반전이 뻔했달까;;;;; 인물들의 구도라던가 설정도 매우 좋았으나 역시 반전이 돋보여야 하는 나로서는 범인에 대한 그 노골적인 힌트가 다소 부담스러웠다.’퍼펙트블루’라는 동명의 애니영화인줄 잘못 알고서 본 탓이기도 하지만... 아무튼 상당히 재밌으면서도 약간의 음산함을 남겨주는 소설이었다. 간략히 소개하자면 야구에 관한 일본인들의 열광, 고시엔에 대한 과중한 꿈, 그리고 회사에서의 냉정한 사투를 다정다감한 필체로 쓴 색다른 소설이라 할 수 있다. 신야라던가 여러 인물상들이 꽤 귀여워서 읽는 내내 지루하지는 않았달까. 무튼 순수하지만 만만하지는 않은 사람들이 사건에 말려드는 그런 소박한 이야기. (뭐랄까 읽으면서 진짜 일본에서는 저런 일도 가능할 거 같다는 생각이 들었었다. 중국에서는 이런 일이 흔하게 일어날테니 뭐 사람 몇 명 죽었다 해도 할 말이 없을테고?)
 설정은 그닥 명확하지 않아서 미야베 미유키 소설답지 않은 구석이 있었지만, 뭐 처음 쓴 소설이라고 하니까. 그래도 처음 쓴 소설의 캐릭터가 이 정도로 비중이 있다니... 그런데 우리나라에서 모발인가 뭔가 하는 약 이름이 퍼펙트 블루던데, 혹시 이 약을 쓰는 게 아닐런지 ㅋㅋㅋ