¼º°ø!!
°¡³Àº ºÎÀÚµéÀÇ ¿¬¹ÎÀÏ°¡?
°¡³Àº ¼º°øÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Ãß¾ïÀϱî?
°¡³ÇÑ ÀÚµéÀÇ Èñ¸ÁÀϱî?
°¡³ÇÑ À̵éÀÇ ³ë·¡´Â ¿Ö ÀÌÅä·Ï ½½ÇÁ±â¸¸ ÇÒ±î?
¿äÁò ¼¼´ë¿¡ °³Ãµ¿¡¼ ¿ëÀÌ ½ÂõÇÏ´Â ÀÏÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ »çȸÀÇ °æÁ¦, ¹®È, ±³À°ÀÌ ¹°ÁúÀûÀ¸·Î °¡³°ú ºÎÀÚÀÇ ±âÁØÀ¸·Î °áÁ¤µÈ´Ù´Â ´ë´Ù¼öÀÇ ÀÇ°ß ¼Ó¿¡¼ °¡Á· Áï, ºÎ¸ðÀÇ ¿ªÇÒ°ú ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀº ´õ¿í ´õ Áß¿äÇÔÀ» ¿¹½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ȸ°í·ÏÀÌ´Ù. ±ØÈ÷ µå¹® ȸ°í·ÏÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. À§´ëÇÑ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×Àú ÁÖº¯¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÇÑ ¼º°ø±âÀÌ´Ù.
´ÜĹæ Àڳడ ÀÇ»ç ȤÀº º¯È£»ç´Â ¾îÂî º¸¸é ÈçÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ½É½ÉÂú°Ô ¹Ì´ã? °°ÀÌ ºÁ ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·± À̾߱⸦ ÀÌ Ã¥Àº ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Ưº°ÇÏ´Ù.
´õ¿í Ưº°ÇÑ °ÍÀº ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ¹Ì±¹¿¡¼ Æ®·³ÇÁÀÇ ´ç¼±Àº ±×µéÀÇ ½Ã°¢°ú ±×µéÀÌ ´À³¢´Â ºó¹Î°¡ÀÇ ´ëÁßµéÀÌ »Ì¾Æ¼ ´õ¿í ¹Ì½ºÅ͸®¶ó°í ÇÒ±î?
±×·¸Áö¸¸ ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é ¿Ö ±×µéÀÌ Æ®·³ÇÁ¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼¼¿ü´ÂÁö Á¶±ÝÀº ³³µæÀÌ °£´Ù°í ÇÒ±î?
¿ì¸®¿¡°Ôµµ »îÀÌ °í´ÞÇÁ°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿°Áõ ¼Ó¿¡¼ 70³â´ë¸¦ ±×¸®¿öÇϵíÀÌ °æÁ¦´ë±¹ÀÇ ÁÖ¿ªÀÇ µþÀ» 4³â Àü Ãß¾ï ¼Ó ¸Á»ó¿¡ »ç·ÎÀâÇô ¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í »Ì¾Æ Àû¾îµµ 20³â À̶ó´Â ½Ã°£À» ÇÑ ¼ø°£¿¡ ÈÄÅðµµ ¸ðÀÚ¶ó ³ª¶óÀÇ ±Ù°£À» »Ñ¸® ä Èçµå´Â »çÅ¿¡ ±×µ¿¾È ±¹¹ÎÀ̾ú´ø ³ªÁ¶Â÷µµ ±èÁ¤ÀÏ ¸¸³ª°í ¿ÍÀÎ ¸¶½Ã°í ±Ý°»ê¿¡ °³¼º°ø´Ü¿¡ ¸¶Ä¡ ±¸¸§¼ÓÀ» »êÃ¥Çß´Ù°í ÇÒ±î?
¼º°øÀÇ ±âÁØÀ» ³õ°í º»´Ù¸é Ưº°ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¿Ö °¡³ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀڽŰú ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç ¸¶Ä¡ Àΰ£ÀÇ À¯ÀüÀû °¡³À» ´ë¹°¸² °°ÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀϾ´ÂÁö ¿ì¸®ÀÇ °í°´À» ²ô´öÀÌ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.
¡°Èúºô¸®, ·¹µå³ØÀ» ¾Æ´Â°¡?¡± J.D.¹ê½ºÀÇ ¡®Èúºô¸®ÀÇ ³ë·¡¡¯À» Àдٰ¡ ¹Ì±¹¿¡¼ ¿À·¡ »ì¾Ò´ø ÁöÀο¡°Ô ¹°¾îº¸¾Ò´Ù. ¡°±×·³¿ä. ±³À°À» ¸¹ÀÌ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î º¸¼öÀûÀÎ ½Ã°ñ ¹éÀεéÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¿ë¾îÀÔ´Ï´Ù.¡±
¼ºÀåÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀº ÁÖº¯ ȯ°æµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±× ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀÌ Å©¸ç ºÎ¸ðÀÇ ºÎÀç°¡ Àڳ࿡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ÇöÀç ¿ì¸® »çȸ°¡
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ¸¦ ¹Ì±¹ °øÈ´çÀÇ ´ëÅë·É È帷Π¸¸µé¾î³½ ¹Ì±¹ ¹éÀÎ ÇÏÃþ¹ÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹ÝÇ×°ú ºÐ³ë, ±× ½É¸® ±âÀú¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ±ò·Á ÀÖÀ»±î. 'Ã̶߱âÀÇ ½½Ç ³ë·¡'¶ó´Â ¶æÀÇ 'Èúºô¸® ¿¤·¹Áö(Hillbilly Elegy)'°¡ ±× ´äÀ» Á¦½ÃÇØÁØ´Ù. ¹éÀÎ ÇÏÃþ¹ÎÀ¸·Î ³ª°í ÀÚ¶õ ÀúÀÚ J.D. ¹Ý½º(31)ÀÇ Áø¼ÖÇÑ °æÇè, ±×¸®°í À̵鿡 ´ëÇÑ ¼¼½ÉÇÏ°í ¹è·Á ±íÀº ½Ã°¢¿¡ µ¶ÀÚµéÀÌ È£ÀÀÇÏ¸é¼ ´º¿åŸÀÓ½º ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹® º£½ºÆ®¼¿·¯ »óÀ§±ÇÀ» ¹ú½á 14ÁÖ° ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù.
¹Ý½º´Â ¼è¶ôÇÑ ¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷Áö´ë¸¦ ¶æÇÏ´Â '·¯½ºÆ®º§Æ®'ÀÎ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ ¹ÌµéŸ¿î°ú ÄËÅÍÅ°ÁÖ Àè½¼¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. °£È£»ç¿´´ø ¾î¸Ó´Ï´Â ¸î ¹øÀÇ °áÈ¥°ú ÀÌÈ¥À» ¹Ýº¹ÇÏ´Ù ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ°¡ µÆ´Ù. ¹Ý½º´Â ¿ÜÁ¶ºÎ¸ðÀÇ »ç¶û ´öºÐ¿¡ Ä£±¸µé Áß °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¸³´ë¿¡ ÁøÇÐÇß°í, ¿¹ÀÏ ´ë ·Î½ºÄðÀ» °ÅÃÄ ½Ç¸®Äܹ븮ÀÇ »ç¾÷°¡°¡ µÆ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚ½ÅÀº '°³Ãµ¿¡¼ ¿ë'ÀÌ ³ª´Â °Íó·³ Èñ±ÍÇÑ °æ¿ì¿´°í Ä£±¸µéÀº ¸ðµÎ 'Èúºô¸®'¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. ±× Ã¥ÀÓÀº ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î. ¹Ý½º´Â ¾Æ¹«¸® ¹ß¹öµÕ Ãĵµ ¼Ò¿ë¾ø´Ù »ý°¢ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ºÒÇàÀ» ³² Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â 'Èúºô¸® ¹®È' ¶§¹®À̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù. ¹°·Ð Èúºô¸® ¹®È¿¡ ¿Ã¶óŸ ºÐ³ë¸¦ Á¶ÀåÇÏ¸ç ¼±µ¿ÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ½Ä ÇعýÀº ´äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ÀúÀÚÀÇ °á·ÐÀÌ´Ù.
"ÀÌ Ã¥Àº JD Vance°¡ ÀÚ¶õ ¹®ÈÀû ¸Æ¶ô¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì °³ÀÎÀûÀÎ °ßÇظ¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù."Morgridge °ø°ø ¼ºñ½º ¿¬±¸¼ÒÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ ÀÎ Cramer´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. "³ª´Â ±×ÀÇ °üÂûÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹®ÈÀû, Á¤Ä¡Àû °æÇâ¿¡ ¾î¶»°Ô ºÎÇÕÇÏ´ÂÁö¿¡ °üÇØ À̾߱âÇϱ⸦ °í´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹éÀÎ ³ëµ¿ °è±ÞÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ´ë¾ÈÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» Á¦½Ã ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."
"³ì½¼ Ç㸮¶ìÀÇ ¸ñ¼Ò¸®"(The Washington Post)°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
´º¿å ŸÀÓÁîÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÎ Hillbilly Elegy ´Â National Review ¿¡¼ "È·ÁÇÑ Ã¥"À¸·Î , Economist ´Â "°¡Àå Áß¿äÇÑ °Í Áß Çϳª"¶ó°í 2016 ³â¿¡ ±â¼úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2016 ³â 6 ¿ù¿¡ ¹ß°£ µÈ "Hillbilly Elegy"´Â ²ÙÁØÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯¿Í ºñÆò°¡ÀÇ È¸°í·Ï
VanceÀÇ Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÇ °è±Þ ü°è°¡ ÃÊ·¡ÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °íÅë¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ±×ÀÇ °¡Á·À» ±«·ÓÈù ¾à¹° ¹× ¾ËÄÚ¿Ã ³²¿ë¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¹ê½º (Vance)´Â ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ±â»Û µíÀÌ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ¸¹Àº °øµ¿Ã¼°¡ Âø¼öÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ À̽´¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í´Ù°í ¸»Çß´Ù.
"¿ì¸®´Â ¸Å¿ì ÇÇ»óÀû ÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼ö¾÷¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù,"¶ó°í ¹ê½º´Â ¸»Çß´Ù. "¿ì¸®´Â µ·ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µé°ú º¹Áö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®´Â ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÇ ºÎÀûÀýÇÔ¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³»°¡ Á¤¸»·Î ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀº »ç¶÷µéÀ» ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸î ¼¼´ë ÀüÀÇ ÇÑ °¡Á·ÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½ÇÁ¦·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰͵éÀº ¿ì¸®°¡ Á¤¸»·Î Èûµé¾îÇß´ø °Íµé Áß ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. À̰͵éÀº ¿ì¸®°¡ Á¤¸»·Î ź·ÂÀûÀ̾ú´ø ¸î °¡Áö ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±× ¸ðµç °ÍÀ» °Å±â¿¡ ³Ö°í ½Í¾ú´Ù. "
"³ª´Â ±× ¼¼°è¿¡ °áÄÚ °ÅÁÖÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±× °æÇèÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾ó¸¶³ª º¹ÀâÇÑÁö ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù." "±×¸®°í ÀÌ Ã¥Àº Àú ¼¼»óÀ¸·ÎÀÇ ÀÛÀº âÀÌ´Ù."
¹ê½º (Vance)¿¡ µû¸£¸é ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ̳ª ³·Àº °èÃþÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °¡Áø ´Ù¾çÇÑ ¹è°æ¿¡¼ ¿ÔÀ½À» ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ »óȲ¿¡ óÇÑ °æÇèÀ̶ó°í ¾ê±æÇÑ´Ù.
Vance°¡ ¸»ÇÑ µµ´öÀû Ã¥ÀÓÀº "Hillbilly Elegy"¿¡¼ Å« ¿ªÇÒÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Vance´Â ±×ÀÇ ¿¬±¸¿Í °æÇèÀ» ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú Àü¹®°¡µéÀÌ Àú¼ÒµæÃþ ½Ã¹ÎµéÀ» »îÀÇ °á°ú¸¦ ÅëÁ¦ ÇÒ ¼ö¾ø´Â »ç¶÷µé·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Vance´Â »çȸÀû ÁöÀ§¿Í °æÁ¦Àû »óȲÀÌ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸, »çȸ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Çൿ°ú Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀº ºñÇö½ÇÀûÀÌ¸ç ¹«Áö¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ¸ç ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¾î´À Á¤µµ ÅëÁ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡°´ç½ÅÀÌ °¡³Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
¡°±×°ÍÀº ³»°¡ °¡³ÇÑ °¡Á¤¿¡¼ ¿Â »ç¶÷À¸·Î¼ ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÇû½À´Ï´Ù.¡±
¡°°¡³ÀÌ Áִ ȯ°æÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÁ¶Â÷ ¹«¾ùµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¶ó´Â ÀÚÆ÷Àڱ⠰°Àº ȯ°æ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ µ¿ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±
- Vance
VanceÀÇ ¸»ÀÌ ¸Â´Ù. ¾î´À ´©±¸µµ °¡Á¤È¯°æ¿¡ ´ëÇØ ÁÁ´Ù. ³ª»Ú´Ù. ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ±× ȯ°æ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±×°ÍÀÌ °³Ãµ¿¡¼ ¿ëÀÌ ½ÂõÇϵíÀÌ ¾î·Á¿î °úÁ¦ÀÌÁö¸¸ ³ª¿Í ³» ÁÖº¯¿¡´Â ¾ðÁ¦¶óµµ ±×·± Çö½Ç ¼Ó¿¡ »îÀ» »ì°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡?
³ª¿Í ÁÖº¯ÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸°í ÀÌ »çȸ¿¡ ³ª¿Í ³» ÁÖº¯ÀÇ »îÀ» µÑ·¯ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì·¡ÀÇ ³» °¡Á·ÀÇ °¡Á·ÀÌ ÀÌ·± ½½Ç ³ë·¡¿¡ ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¹è·Á ±×¸®°í µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.