¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(405)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[CEO¿Í ¸®´õ¿¡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â ÀλçÀι®ÇÐ, ÀÌÈ«¹Î, ¸®µå¸®µåÃâÆÇ] - Àι®Çп¡¼­ Àλç(ìÑÞÀ)¸¦ ¹è¿ì´Ù  | ¼­Æò 2016.03.13 16:55:21

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ÀλçÀι®ÇÐ
¸®µå¸®µåÃâÆÇ | 2016/03/15
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(13) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 597 ±ÛÀÚ

Àλ簡 ¸¸»ç¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ±â¾÷À̶ó´Â Á¶Á÷À» ¶°³­Áö 10³âÀÌ ³Ñ¾î°¡Áö¸¸ 40´ë Áß¹Ý Á¤µµÀÇ ³ªÀÌ°¡ µÇ¾î º¸´Ï ÀÌ ¸»ÀÌ ½Ç°¨ÀÌ °£´Ù. ±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¸ðµç Á¶Á÷µéÀÇ ±¸¼º¿øÀÎ »ç¶÷À̾߸»·Î ÇٽɰæÀï¿ìÀ§°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í Á¶Á÷À» ¿ÍÇؽÃÅ°´Â ¹®Á¦°Å¸®°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ÀÌ Ã¥Àº »ó´çÈ÷ ³ª¿¡°Ô Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù.


ƯÈ÷ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÃÖ±Ù Á¶Á÷ ±¸¼º¿øÀÌ ÇнÀÇÏ°í ±³À°¹ÞÀº Áö½ÄÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â ¹®È­¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í »ìÆ캸´Ùº¸´Ï ÀÌ Ã¥Àº µ¿¾ç°íÀüÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸°Ô µÇ´Â ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Ù.


ÀÏ´Ü ¸ÕÀú ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é Ã¥ÀÇ »ç·ÊµéÀÌ ÀüºÎ µ¿¾ç¹®Çå¿¡¼­ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ¹Ù·Î ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌÀÚ µ¿¾ç°íÀü¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ÀåÁ¡À¸·Î ¹ßÈÖµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 



´ëÇп¡¼­ °æ¿µÇÐÀ» °¡¸£Ä¡Áö¸¸ Àλç°ü¸®³ª Á¶Á÷Çൿ°ú °°Àº Çй®Àº °­ÀÇÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥ ÀÌ Ã¥À» º¸¸é¼­ ±âȸ°¡ µÇ¸é ¸Ã¾Æº¸°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »ç¶÷À» ä¿ëÇÏ°í ±×µéÀÇ Çٽɿª·®À» °­È­ÇÏ¿© ¹ßÈÖÇϵµ·Ï ÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀÚ·Î ¼ºÀå½ÃÅ°°í, ±×µéÀÇ ¼º°ú¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ³Ñ¾î ±â¾÷¹®È­¿Í ÀÎÀûÀÚº»°ü¸®¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àλç Àι®ÇÐÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.


500¿© ÆäÀÌÁö°¡ µÇ´Â »ó´çÈ÷ ºÎ´ã½º·¯¿î µÎ²²ÀÇ Ã¥ÀÌÁö¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ùº¸´Ï ´Ù¼Ò ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÁö¸¸ ¹ØÁÙÀ» Ä¡°í Æ÷½ºÆ®ÀÕÀ» ºÙ¿©°¡¸ç ¾ÆÁÖ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸·Î ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. °á±¹ °æ¿µÀº »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ °æ¿µ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á¤À¸·ÎºÎÅÍ ±¹°¡¿¡ À̸£±â±îÁö »ç¶÷ÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »ç¶÷°ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¤¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â Çý¾ÈÀ» °®´Âµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[À§´ëÇÑ °øÁ¸, ºê¶óÀ̾ð ÆäÀÌ°Ç, ¹Ý´Ï] - Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÌ ÇÔ²² ÇÑ °øÁ¸ÀÇ ¿ª»ç  | ¼­Æò 2016.02.22 09:34:54

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] À§´ëÇÑ °øÁ¸
¹Ý´Ï | 2016/01/28
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(26) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1081 ±ÛÀÚ

Àΰ£°ú ÇÔ²² °øÁ¸ÇØ¿Â µ¿¹°µé¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. Àΰ£°ú ÇÔ²² »ì¸é¼­ ÀüÀï°ú »ç³ÉÀÇ µµ±¸·Î, ÀÏ(³ó»ç)ÀÇ µµ±¸·Î, À̵¿ÀÇ µµ±¸·Î »ì´Ù°¡ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¸ÔÀ̸¦ Á¦°øÇÏ´Â µ¿¹°µéÀÌ ¿ì¸®¿Í °øÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Æò¼Ò¿¡ °³¿Í °°Àº ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ Å©°Ô ²ø¸®´Â Ã¥Àº ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥ ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î ÀÌµé µ¿¹° ¾øÀÌ´Â »ýÁ¸Çϱâ Èûµé Á¤µµ·Î Àΰ£Àº ´Ù¸¥ µ¿¹°µé°ú °øÁ¸Çϸç ÀÇÁ¸ÇØ ¿Ô´Ù.

 

ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¿¹°µéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ °³¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¿°¼Ò, ¾ç, µÅÁö, ¼Ò, ´ç³ª±Í, ¸», ³«Å¸ µî ¿©´ü°¡Áö´Ù. ¸Ó¸®¸»À» Â÷±ÙÂ÷±Ù Àдٺ¸¸é °¢ µ¿¹°µéÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ¾î¶² ÆíÀǸ¦ ÁÖ¾úÀ¸¸ç ¾î¶»°Ô °øÁ¸ÇØ ¿Ô´ÂÁö¸¦ ´ë·« ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÚ±ÞÀÚÁ· ³ó¹Î¿¡°Ô ÀÏÇÏ´Â µ¿¹°Àº »çȸÀû µµ±¸ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿ÀÇØÇÒ ÀÏ ¾ø´Â Ä£±¸ÀÌÀÚ µ¿·á¿´´Ù. µ¿¹°Àº ¼¼´ë¿Í ¼¼´ë¸¦ ¿¬°áÇÏ°í »ê ÀÚ¿Í Á¸°æ¹Þ´Â Á¶»óÀ» À̾îÁÖ´Â Áß¿äÇÑ °í¸®¿´À¸¸ç, »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ »óÈ£ ¿¬°á°ú ²ö²öÇÑ À¯´ë¸¦ »ó¡Çß´Ù.  - p.10


±×·¯³ª µ¿¹°ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ °¡Ãà »çÀ°Àå°ú ½ÇÇè½Ç±îÁö È®ÀåµÈ °ÍÀº ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡´Â ÇϳªÀÇ »ý¸íü·Î¼­ µ¿¹°ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´õ ³ÐÀº ½Ã°¢¿¡¼­ º¸ÀÚ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.  - p.15


°¢ µ¿¹°µéÀÌ Àΰ£°ú ÇÔ²² Çؿ Ưº°ÇÑ À̾߱Ⱑ ´õ¿í Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¼­¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» ¿¬°áÇÏ´Â À̵¿¼ö´ÜÀÇ ¿¬°áÀ» ´ã´çÇß´ø ´ç³ª±Í´Â ¼¼°èÈ­¸¦ À̲ø¾ú´Ù°í Æò°¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±æµé¿©Áø ¸»µéÀÌ ¸¶Â÷³ª ÀüÂ÷·Î È°¿ëµÇ¸é¼­ ´ë±Ô¸ð ±º»çÀÛÀü¿¡ µ¿¿øµÈ »ç·Êµµ Èï¹Ì·Ó°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷³ª ¸ù°ñÁ¦±¹Àº ¸»¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ´ëÁ¦±¹À» ÀÌ·ç¾ú´Ù.


ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¹°Àº ³ë¿¹Ã³·³ ÂøÃë´çÇÏ°í, ¸ÔÈù´Ù. ±×¸®°í ÇѶ§ µ¿µîÇÑ µ¿¹ÝÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ Áö±¸ ¿ª»ç¸¦ º¯È­½ÃÄ×´ø ¿©´ü Á¾·ùÀÇ µ¿¹°Àº ±×µéÀÇ ¿ä±¸°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸´ë·Î ´Ù·ïÁö°í ÀÖ´Ù.  - p.374


ÈĹݺηΠ°¥¼ö·Ï µ¿¹°µéÀ» ±æµéÀÌ°í °¡ÃàÈ­ÇÏ´Â ³»¿ë°ú ÇÔ²² °úÇнÇÇè ¹× ³ëµ¿¿¡ °úµµÇÏ°Ô »ç¿ëµÈ »ç·Ê¸¦ º¸´Ùº¸¸é µ¿¹°°ú Àΰ£ÀÇ °ü°è´Â '°øÁ¸'À̶ó±â º¸´Ù 'Áö¹è¿Í ÇÇÁö¹è'°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ¿©´ü °¡Áö µ¿¹° ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÈĹݺο¡´Â ´ß, Åä³¢, °í¾çÀÌ µîÀÇ »ç·Êµéµµ °£·«È÷ ¼Ò°³Çϸ鼭 Áö¹è¿Í ÇÇÁö¹è¿Í °ü°è¸¦ ³Ñ¾î µ¿¹°ÇдëÀÇ ¼öÁرîÁö È°¿ëµÈ »ç½ÇÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁÖ¾îÁø ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ µ¿¹°°ú °øÁ¸ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀÌ´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.


¿äÁò µ¿¹°ÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµéÀÌ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ¸é¼­ '¾Ö¿Ïµ¿¹°'ÀÇ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î À¯±âµ¿¹°À» ÀÔ¾çÇÏ´Â µî Æò»ý ÇÔ²² ÇÒ µ¿¹ÝÀÚ·Î ¿©±â´Â'¹Ý·Áµ¿¹°'ÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î °Ý»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ³­ ¼ÖÁ÷È÷ ÀÌ·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­ °ü½ÉÀº ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î µ¿¹°Àº µ¿¹°°ú °°ÀÌ Ä¿¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿¹°Çд볪 °úÇнÇÇè¿¡ÀÇ °úµµÇÑ È°¿ëÀº ¹Ý´ëÇÑ´Ù. °øÀå½Ä »çÀ°½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±×¸® Âù¼ºÇϱâ Èûµé´Ù. ±×°ÍÀÌ ºñ´Ü Àΰ£ÀÇ Çູ°ú »ýÁ¸À» À§ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ Àΰ£¿¡°Ô ±×·± ±Ç¸®´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
[¾ÆÀÌÀÇ ÀμºÀ» ²ÉÇÇ¿ì´Â µÎ³úÄÚĪ, ´Ù´Ï¿¤ J. ½Ã°Ö, ÇູÆ÷·³] - ³ú°úÇÐÀ» Àû¿ëÇÑ Àμº±³À°  | °æÁ¦°æ¿µ 2016.02.19 13:00:00

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç

ÀÌ Æ÷½ºÆ®¸¦ ³»º¸³½ °÷ (1)

[ µµ¼­ ] ¾ÆÀÌÀÇ ÀμºÀ» ²ÉÇÇ¿ì´Â µÎ³ú ÄÚĪ
ÇູÆ÷·³ | 2015/11/05
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(27) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 749 ±ÛÀÚ

Àμº±³À°À» °ø±³À°°úÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų °ÍÀ̶ó´Â ¸»µéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦ºÎÅÏ°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ÀμºÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§´Â °³ÀÎÀûÀ¸·Î 'µ¿¹æ¿¹ÀÇÁö±¹'À̶ó´Â ¸»À» ¹«Ã´ ½È¾îÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº Â÷¶ó¸® ±×·± ¸»À» µéÀ» ¶§°¡ Â÷¶ó¸® ÁÁ¾Ò´Ù´Â »ý°¢¸¶Àú µé°í ÀÖ´Ù. ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀµéÀÌ »çȸ °÷°÷¿¡¼­ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù.


Àμº±³À°À» ÀÌ·¸°Ô °­Á¶ÇÏ°Ô µÈ ¹è°æ¿¡´Â ³²À» ¹è·ÁÇÏÁö ¸øÇÏ°í °³ÀÎ Áß½ÉÀ¸·Î »ç°íÇÏ°í ÇൿÇÏ´Â »çȸ ºÐÀ§±â¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù°í º»´Ù. ³²ÀÌ¾ß ¾îÂî »ý°¢ÇÏµç ¾Ï¹¬Àû »çȸ±Ô¹ü ³»¿¡¼­ ³ªÀÇ ÀÏÀ» ¿Ã¹Ù¸£°Ô ó¸®Çϸé Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸ Æ÷½ºÅ͸ð´õ´ÏÁòÀÇ ½Ã´ëÀÎ ¿äÁòÀº °ú°ÅÀÇ Àý´ëÀû ±âÁضó´Â °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì »ç¶óÁö°í ´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á »çȸÀû Á¤ÀǷΠǥÇöµÇ°í ÀÖ´Ù.



ÀμºÀ̶ó´Â Á¦¸ñ¿¡ ²ø·Á ÀÌ Ã¥À» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. »ç½Ç ±â´ë¸¸Å­ Àμº±³À°ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ±â¹ýµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¸øÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ ¿ì¸®°¡ ¾ÆÀ̸¦ ¾çÀ°ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÈçÈ÷ ½Ç¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀ» °³¼±ÇÏ°í »ý°¢À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â °è±âµéÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼±¿¡¼­ ¸¸Á·°¨À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


¼­¹®ÀÇ Çٽɿë¾î Á¤¸® Äڳʿ¡¼­ ÀúÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¸î°¡Áö ¿ë¾îµé¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÏ°í º»¹®À¸·Î µé¾î°¡Áö¸¸ ¸¶À½¿¡ È® ¿Í´êÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ã¥À» Àд ½Ã°£¿¡ Àڳ౳À°¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °è±âµéÀÌ Á¦°øµÇ¾ú´Ù. Àμº±³À°À» ´Ù·ç¸é¼­ ÀÌ Ã¥ÀÇ °¡Àå Ư¡ÀûÀÎ ºÎºÐÀº Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù½ÃÇÇ ¹Ù·Î 'µÎ³ú'ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ Â÷·Ê °ü½ÉÀ» °¡Áö°í °øºÎÇß´ø ³ú°úÇаú Àڳ౳À°À» ¿¬°á½ÃÄ×´Ù´Â Á¡¿¡ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú°í °Å±â¿¡ ÄÚĪ°ú Àμº±³À°ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù´Â Á¡µµ ÀÌ Ã¥ÀÇ Å« Ư¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


ÀÌ Ã¥ÀÇ »ç·Êµéó·³ Á»´õ ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹è·ÁÇÏ´Â ºÎ¸ð°¡ µÇ°í ½Í´Ù. ¹«Á¶°Ç ÇÑ°è¿Í ±ÔÁ¤À» Á¤ÇØ ¹ö¸®°í ÈÆÀ°ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ °ø°¨ÇÏ°í À¯´ë°¨À» Çü¼ºÇÏ´Â ÁÁÀº ºÐÀ§±âÀÇ °¡Á¤À» ¸¸µé¾î º¸°í ½Í´Ù. Àμº±³À°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Àڳ౳À°¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ºÎ¸ðµéÀÇ Àϵ¶À» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 13/135] À§·Î