A lion in the night by Pamela Allen
¾î´À ¹ã ±ÃÀü¿¡¼ ¹ú¾îÁø ÇÏ·í¹ã À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²°ú ÇÔ²² ÆîÃÄ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ Pamela AllenÀº ¾ÆÁ÷ ¸»À» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾Æ±âµéÀ» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥À» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇØ¿ä.
ÀÌ Ã¥¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ¸»µµ ¸øÇÏ°í °ÈÁöµµ ¸øÇÏ´Â °«³ ¾Æ±â°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì´Â °Í¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ²¿¸¶ °øÁÖ´Ô¿¡°Ô
¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¸¶¹ýÀ» ¼±¹°ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ¶Ç ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µí ¸»ÀÌÁö¿ä.
¼ø¼öÇÏ°í ¿©¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Ò¿øÀº ´©±¸¶óµµ µé¾îÁÖ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
¾î¸° °øÁÖ´ÔÀÇ ¼Ò¿øÀº ¾ÆÁÖ °ÅâÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±â²¯ÇØ¾ß »çÀÚ µî¿¡ ¿Ã¶óŸ ½Å³ª°Ô ´Þ·Áº¸´Â °ÍÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä.
±×·² ¸® ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¿Õ°ú ¿Õºñ¿¡°Ô´Â ¸¶Ä¡ »çÀÚ°¡ ¾Æ±â¸¦ ÈÉÃÄ°£´Ù°í º¸¿´À»²¨¿¡¿ä.
So,
The Queen woke the King, and the King woke the Admiral, and the Admiral woke the Captain,
and the Captain woke the General, and the General woke the Sergeant,
and the Sergeant woke the little dog,
and What DID THEY DO????
ÀÌ·¸°Ô ºñ½ÁÇÑ ¹®±¸°¡ ¸®µëÀ» ŸµíÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Âµ¥¿ä,
À̾߱â ÀüüÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ±¸ÀýÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ø °Í °°¾Æ¿ä.
Out of the Castle and over the fields,
over the fields and into the forest,
Out of the forest and past the church,
past the church and into the boat.
...............
¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó¼Ó¿¡¼´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ý´ëÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
»çÀÚ°¡ ¿ÕÀ̵ǰí,
Á¤ÀÛ ¿Õ°ú ¿Õºñ´Â »çÀÚ¿¡°Ô ²Ä¦ ¸øÇÏ°í,
¹ä¸ÔÀ» ¶§µµ ¿Õ°ú »çÀÚ´Â ¾ÆÀÌó·³ ¸ñ¿¡ ÅιÞÀ̸¦ µÎ¸£°í ¸»ÀÌÁÒ.
¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ¼·ÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î º¸±â,
ħ´ë¿¡ ´©¿ö¼ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³»´Â ¾ÆÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ´ä´äÇØ ÇÏ°í ÀÖÀ»Áö
À¯ÄèÇÏ°Ô »ý°¢Çغ¸°Ô µË´Ï´Ù.
A wild chase starts through the night
and around the book.