¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(1107)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
sail away,  | KokoÀÇ Ã¥Àå 2016.07.16 09:15:49

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] Sail Away (Prebound/ Picture/Wordless)
Bt Bound | 2001/03/01
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(1)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 571 ±ÛÀÚ

Sail Away by Donald Crews

 

°³ÀÎÀûÀ¸·Î Donald CrewsÀÇ Ã¥µéÀ» ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÚÁÖ µé·ÁÁִµ¥¿ä,

ÀоîÁÖ¸é ÀоîÁÙ¼ö·Ï ±× ÀÛ°¡ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁö°Ô µÇ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

¹º°¡ ±Û ¾È¿¡¼­ »ýµ¿°¨ÀÌ ´À²¸Áö°í, ±×¸²À» º¸¸é ¸¶À½ÀÌ ¹÷Â÷¿À¸£°ï ÇÕ´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹é ÆÛ¼¾Æ® ±× ´À³¦ÀÌ ±×´ë·Î Àü´ÞµÇ´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Àд ¾ÆÀ̵éÀº ´À³¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àо Àо Áö·çÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ»¿ä.

 

trainÀ̶ó´Â Ã¥¿¡µµ ´«¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼Ò¸®·Î ±× ´Ü¾îÀÇ Àǹ̰¡ Àü´ÞµÇ°ï ÇÏ¿´´Âµ¥¿ä,

ÀÌ Ã¥µµ ¸¶ÂùÁö·Î Donarld Crews ƯÀ¯ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

putt....putt....putt....putt....

whoosh!! whoosh!!

wind's up...........

sails down, we turn for home.

as we motor toward port putt....putt....putt.....

 

It's a perfect day for sailing. Motor under the bridge, putt....putt....putt.... past the lighthouse, put up the sails, and whoosh!

But watch out for a change in the weather. Seas will swell and waves will crash before we sail back home.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
±æÀ» ÀҾ ¹®Á¦¾ø¾î,  | KokoÀÇ Ã¥Àå 2016.07.16 09:14:06

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ±æÀ» ÀҾ ¹®Á¦¾ø¾î!
Ç®ºû | 2014/06/17
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(14) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 560 ±ÛÀÚ

±æÀ» ÀҾ ¹®Á¦¾ø¾î by ´Ù±×¸¶ °¡À̽½·¯,

 

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÇÑ ÇØ ¹Ì¾Æ °Ç¼ö°¡ ¾öû³ª´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Ã³ª¿ä?

¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì±â Àü¿¡´Â ½Ç°¨ ³ªÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Âµ¥, ¾ÆÀ̸¦ ³º°í Å°¿ì´Ù º¸´Ï ±× ½É°¢¼º¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¸°Ô µÇ´Âµ¥¿ä,

¾î¶»°Ô ¾ÆÀ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸± ¼ö°¡ ÀÖÁö »ý°¢Çߴµ¥, »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °÷À» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ¾ÆÀ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ°Ú±¸³ª ½ÍÀ» ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾î¸°¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ¾ÕÀÌ Àß º¸ÀÌÁöµµ ¾ÊÀ»»Ó´õ·¯ ½±°Ô ÇÑ´«À» Æȱ⠶§¹®¿¡ ¼ø½Ä°£ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.

¿ì¸® ¾ÆÀ̸¦ »ý°¢Çϸé Àý´ë ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Âµ¥¿ä ¹Ì¸® ¿¹¹æÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ°ÚÁö¿ä.

´Ù±×¸¶ °¡À̽½·¯ÀÇ <±æÀ» ÀҾ ¹®Á¦¾ø¾î!> ±æÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

±æÀ» ÀÒ¾úÀ» ¶§´Â ÀÒÀº ÀÚ¸®¿¡ ±×´ë·Î ¸ØÃç ¼­¼­ ±â´Ù¸®±â.

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ¾î¸¥¿¡°Ô ºÎŹÇØ ¾ö¸¶³ª ¾Æºü¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÑ´Ù.

¾ö¸¶¿Í ¾ÆºüÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß°ÚÁö¿ä.

¸¸¾à ºÎ¸ð´Ô°ú ¿¬¶ôÀÌ ¾È µÇ¸é °æÂû¼­¿¡ ½Å°íÇØ ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏ°í,

³¸¼± »ç¶÷À» µû¶ó°¡¼­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.

ÀüÈ­¸¦ °É¾î ÁÙ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» ¶© ³ª¸¦ Àß º¼ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ô·Î µé¾î°¡¼­ µµ¿òÀ» ¿äûÇØ¾ß ÇÏ°í,

À̶§ Àý´ë·Î ¿ï°Å³ª ´çȲÇؼ­´Â ¾ÈµÇ°ÚÁö¿ä.

¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Ã¥À» Àо¸ç ±ÔÄ¢µé¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇغ¸¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

½ÇÁ¦·Î ÇÊ¿äÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÄ¢µéÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.

ÀÌ Ã¥À» Âü°íÇصµ ÁÁ°Ú°í, ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ µÇ¾úµç ¾ÆÀ̵é°ú ¹Ì¸® ¿¹¹æÂ÷¿ø¿¡¼­ ¼­·Î À̾߱âÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» °¡Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
A lion in the night  | KokoÀÇ Ã¥Àå 2016.07.15 22:15:08

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ] A Lion in the Night (Paperback+CD:1)
¹®Áø¹Ìµð¾î | 2009/04/01
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(5) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(1)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 860 ±ÛÀÚ

A lion in the night  by Pamela Allen

 

 

¾î´À ¹ã ±ÃÀü¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÇÏ·í¹ã À̾߱⸦ Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²°ú ÇÔ²² ÆîÃÄ º¸¿©ÁÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÛ°¡ Pamela AllenÀº ¾ÆÁ÷ ¸»À» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾Æ±âµéÀ» À§ÇÑ ±×¸²Ã¥À» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇØ¿ä.

ÀÌ Ã¥¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ¸»µµ ¸øÇÏ°í °ÈÁöµµ ¸øÇϴ °«³­ ¾Æ±â°¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì´Â °Í¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÌ ²¿¸¶ °øÁÖ´Ô¿¡°Ô

¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¸¶¹ýÀ» ¼±¹°ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¸¶À½À» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ¶Ç ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µí ¸»ÀÌÁö¿ä.

¼ø¼öÇÏ°í ¿©¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Ò¿øÀº ´©±¸¶óµµ µé¾îÁÖ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?

¾î¸° °øÁÖ´ÔÀÇ ¼Ò¿øÀº ¾ÆÁÖ °ÅâÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±â²¯ÇØ¾ß »çÀÚ µî¿¡ ¿Ã¶óŸ ½Å³ª°Ô ´Þ·Áº¸´Â °ÍÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä.

±×·² ¸® ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¿Õ°ú ¿Õºñ¿¡°Ô´Â ¸¶Ä¡ »çÀÚ°¡ ¾Æ±â¸¦ ÈÉÃÄ°£´Ù°í º¸¿´À»²¨¿¡¿ä.

 

So,

The Queen woke the King, and the King woke the Admiral, and the Admiral woke the Captain,

and the Captain woke the General, and the General woke the Sergeant,

and the Sergeant woke the little dog,

and What DID THEY DO????

ÀÌ·¸°Ô ºñ½ÁÇÑ ¹®±¸°¡ ¸®µëÀ» ŸµíÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Âµ¥¿ä,

À̾߱â ÀüüÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÇ´Â ±¸ÀýÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ Èï¹Ì¸¦ ²ø °Í °°¾Æ¿ä.

 

Out of the Castle and over the fields,

over the fields and into the forest,

 

Out of the forest and past the church,

past the church and into the boat.

...............

¾ÆÀÌÀÇ »ó»ó¼Ó¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¹Ý´ëÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.

»çÀÚ°¡ ¿ÕÀ̵ǰí,

Á¤ÀÛ ¿Õ°ú ¿Õºñ´Â »çÀÚ¿¡°Ô ²Ä¦ ¸øÇÏ°í,

¹ä¸ÔÀ» ¶§µµ ¿Õ°ú »çÀÚ´Â ¾ÆÀÌó·³ ¸ñ¿¡ ÅιÞÀ̸¦ µÎ¸£°í ¸»ÀÌÁÒ.

 

¾î¸¥°ú ¾ÆÀÌ°¡ ¼­·ÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î º¸±â,

ħ´ë¿¡ ´©¿ö¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³»´Â ¾ÆÀÌ´Â ¾ó¸¶³ª ´ä´äÇØ ÇÏ°í ÀÖÀ»Áö

À¯ÄèÇÏ°Ô »ý°¢Çغ¸°Ô µË´Ï´Ù.

A wild chase starts through the night

and around the book.

 

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [total 31/369] À§·Î