¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(64)
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
¾ÆÀÌ¾ØºÏ Àμºµ¿È­ <°Å²Ù·Î ¾Ë¸²Àå>  | review 2012.03.24 22:38:00

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] °Å²Ù·Î ¾Ë¸²Àå
¾ÆÀÌ¾ØºÏ | 2012/02/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(30) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 634 ±ÛÀÚ

¾ÆÀÌ¾ØºÏ Àμºµ¿È­ ½Ã¸®Áî´Â ±×¸²µµ ±Ûµµ Àç¹ÌÀÖ¾î ÀÚÁÖ º»´ä´Ï´Ù.

±×·±µ¥ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô º» <°Å²Ù·Î ¾Ë¸²Àå>

¼÷Á¦³ª Áغñ¹°À» Àû´Â ¾Ë¸²Àå, ±×·±µ¥ °Å²Ù·Î?

ÀÌ Ã¥Àº ÁöÀºÀÌ ±è¿µÁÖ¾¾°¡ 1³â µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀÇ Àç¹Ì³­ ÀϵéÀ» ¿«Àº À̾߱â¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

 

½Ã°£Ç¥¿Í ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ´Â Çб³ÀÇ Ã¹ ½ÃÀÛ ÃʵîÇб³, 1Çг⠾ÆÀ̵éÀÇ À̾߱â¶ø´Ï´Ù.

¸ÅÀÏ Çб³¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À¸é ¼÷Á¦¿Í Áغñ¹°ÀÌ ¹ºÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¾Ë¸²Àå, ÀÏÀÏÈ÷ È®ÀÎÇÏ´Â °Íµµ ÀÏÀ̶ø´Ï´Ù^^; ¾Ë¸²ÀåÀ» È®ÀÎÇß´Ù°í ºÎ¸ð´Ô½ÎÀεµ ÇؾßÇÏ°í ¾ÆÀÌ°¡ ÇϷ縦 Àߺ¸³Â´ÂÁö º°Ç¥µµ »öÄ¥ÇؾßÇÑ´ä´Ï´Ù~ (½ºÆ¼Ä¿Á¦¶ó ¼÷Á¦¸¦ ÇØ°¡Áö ¾Ê°Å³ª Áغñ¹°À» ì°Ü°¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼±»ý´Ô²²¼­ °æ°í¸¦..)

 

±Û¾¾¸¦ Àß ¸ð¸£´Â °æÇùÀ̸¦ À§ÇØ ¾Ë¸²Àå¾²´Â°Íµµ µµ¿ÍÁÖ°í, À̾߱⵵ µé·ÁÁֽô ¼±»ý´Ô.

±×·¯´Ù ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼±»ý´Ôµµ ¾Ë¸²ÀåÀ» ¾²¶ó°í ÇÏ°í, ±×·¯´Ù ¼±»ý´ÔÀÌ ¾´ '¹Ýµå½Ã ¾Ë¸²Àå'¹Ø¿¡ '¼±»ý´Ô ¾Ë¸²Àå'µµ Àû°Ô µÇ´Âµ¥...

 

 

Àú´Â À̺κÐÀÌ °¡Àå ÁÁ¾Ò´ä´Ï´Ù.

¾Ë¸²Àå¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇÏ´Â ¼±»ý´Ô¿¡°Ô Áú¹®ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵é

"¼±»ý´Ô ¾Ë¸²ÀåÀÌ ¹¹¿¹¿ä?", "¼±»ý´Ô ±×·±µ¥ ¹»·Î ºÙ¿©¿ä?", "¼±»ý´Ô ÁÖ°£ÇнÀ¾È³»°¡ ¹¹¿¹¿ä?", "¼±»ý´Ô ¾îµð¾îµð¿¡ ºÙ¿©¿ä?"...

¹«¾ùÀÌµç ±Ã±ÝÇϸç Áú¹®ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×·ÁÁ³´ä´Ï´Ù

 

 

 

<°Å²Ù·Î ¾Ë¸²Àå>, Ã¥À» Àд ³»³» ¿ôÀ¸¸ç º¸¾Ò´ä´Ï´Ù.

¼ø¼öÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½Àµµ ±Í¿©¿ü°í È­³»Áö ¾Ê°í ¾ÆÀ̵é°ú Àß Áö³»½Ã´Â ¼±»ý´ÔÀÇ ¸ð½Àµµ ÁÁ¾Ò´ä´Ï´Ù.

1Çг⠾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ÀÖ¾ú´ø ÀϵéÀ» ¿«Àº °Å¶ó ±×·¡¼­ÀÎÁö ´õ´õ¿í Àç¹ÌÀÖ°Ô ´À²¸Áö³×¿ä¤¾¤¾

(Áß°£¿¡ ¼±»ý´ÔÀÌ µé·ÁÁֽŠÀ̾߱⵵ Àç¹ÌÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù)

 

(^^)¿ä³×ÀÌÃ¥ Àº½Í °íÇÏõÃß ¸»Á¤ ,À帲¾Ë ·Î²Ù°Å






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
´À³¦ÀÖ´Â ³²ÀÚ ÇÏÁ¤¿ìÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ <ÇÏÁ¤¿ì, ´À³¦ÀÖ´Ù>  | review 2012.03.21 22:53:08

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ÇÏÁ¤¿ì ´À³¦ ÀÖ´Ù
¹®Çе¿³× | 2011/05/17
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(52) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(4)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1197 ±ÛÀÚ

ÃÖ±Ù <¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï>, <·¯ºêÇȼÇ>µîÀ» º¸¸ç ´õ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁø ¹è¿ì. ÇÏÁ¤¿ì. ±×ÀÇ ¿¡¼¼À̸¦ ÀÌÁ¦¼­¾ß ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

<ÇÏÁ¤¿ì, ´À³¦ÀÖ´Ù>´Â ¹è¿ì ÇÏÁ¤¿ì¸¦ ¸¸³ª´Â °Íº¸´Ù´Â È­°¡ ÇÏÁ¤¿ì¸¦ ¸¸³ª´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̾߱â¿Í ÇÔ²² ±×°¡ Á÷Á¢ ±×¸° ±×¸²µµ ¼ö·ÏµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. È­°¡ ÇÏÁ¤¿ì, ¹è¿ì ÇÏÁ¤¿ì, Àΰ£ ÇÏÁ¤¿ì·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ±×°¡ °Þ¾ú´ø ÀÏ°ú ±×ÀÇ »îÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀûÇôÀÖ¾î ºÎ´ã °¡ÁöÁö¾Ê°í ÆíÇÏ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸²À» ÇϳªÇϳª º¸¸éº¼¼ö·Ï ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±×ÀÇ °³¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

È­°¡ ÇÏÁ¤¿ì; ÀÔ±¹½Å°í¼­ Á÷¾÷Ä­¿¡ ¹è¿ìactor¶ó°í ÀûÁö ¾Ê°í È­°¡painterÀ̶ó°í Àû°ÔµÈ »ç¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÇØ ±×°¡ ±×¸²À» ±×¸®°Ô µÈ °úÁ¤ÀÌ ½áÀÖ´Ù. °íÇöÁ¤¾¾¿¡ ÀÇÇؼ­ Á¡Á¡ ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ °¡Áö°ÔµÇ°í ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÞÀ¸¸ç ÇϳªÇϳª¾¿ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´Ù ù Àü½Ãȸ¸¦ ¿­°ÔµÇ°í ¶³¸²°ú ºÎ´ãÀÌ¿´´ø Àü½Ãȸ´Â ¸¶À½ÀÌ ¹÷Â÷°í ´õ ¿­½ÉÈ÷ ±×¸®°í ½Í´Ù´Â ¹Ù¶÷À» ³²°å´Ù.

  <È÷½ºÅ丮2>

ÀÌ ±×¸²À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ 90ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀÌ ¿©ÀÚ¶ó´Â »ç½Ç.

±× Áß¿¡ ³»°¡ ²¸ÀÖ´Ù¤¾¤¾

 

 

¹è¿ì ÇÏÁ¤¿ì; ½Ã³ª¸®¿À¼ÓÀÇ Àι°°ú ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÄ¡µÇ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç ¿¬±â¶õ °øºÎ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ±×. ¿¬±Ø <Ä«¸£¸à>¿¡¼­ Ãæ°Ý°ú »óó¸¦ ¹ÞÁö¸¸ ÇÑ ¼±¹èÀÇ ½ÂºÎ¿åÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¸»¿¡ ´Ù½Ã ÁÂÀýÀ» µó°í ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­¸¦ º¼ ¶§ ¹«¾ùº¸´Ù ÁÁÀº Á¡Àº ÀÛÇ°À» ´õ ±í°í ³Ð°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °í¹ÎÇÏ¸ç ¸¸µé¾ú´ø ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐµéµµ ¹ß°ßÇÏ°í ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­°¡ Àç¹ÌÀÖ¾î ¹è¿ìÀÇ ±æÀ» °È´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´Ù°í ÇÑ´Ù.

´ëº» ¿·¿¡ ³¯Â¥¿Í ¹Ù¸¦ Á¤ïáÀÚ°¡ ÀûÇô ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸®µùÀ» ¿¬½ÀÇÑ ³¯Â¥¿Í Ƚ¼ö¸¦ ±â·ÏÇصаÍÀÌ´Ù.

 

 

 <Flower 3>

 

³²ÀÚ ÇÏÁ¤¿ì; ±×ÀÇ ¸ÚÁøÇÏ·ç´Â ¿îµ¿-±×¸²-¿îµ¿-±×¸²-¿îµ¿À» ä¿öÁø´Ù°í ÇÑ´Ù. ½ºÄÉÁÙÀÌ ¾ø´Â ÇÏ·çÀε¥µµ °è¼Ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±×. ±×ÀÇ ÀλýÀº û»ö½Ã´ë¿Í Àå¹Ôºû½Ã´ë. Èñ¹ÌÇØÁø ±â¾ïÀ» ´Ù½Ã ¶°¿Ã¸®¸ç Áö³ª°£ ÀϵéÀÌ Àڽſ¡°Ô ¾î¶² Àǹ̸¦ Áö´Ï´ÂÁö ¿À·¡µµ·Ï »ý°¢Çغ¸°Ô µÇ¾ú´ø ±Û¾²±â ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù.

 <²ÞDream>

 

'³ª¹«¿Í »ç¶÷Àº Âü ´àÀº °Å °°´Ù. ³ª¹«´Â »Ñ¸®°¡ ±í¾î¾ß °­ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾îµµ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â °Íó·³ »ç¶÷Àº ½Å³äÀÌ ±»°ÇÇØ¾ß ½Ã·Ã¿¡µµ ¾²·¯ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç ³ª¹«´Â »Ñ¸®°¡ Æ°Æ°ÇÒ ¶§ Æ°½ÇÇÏ°í Ž½º·¯¿î ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖµíÀÌ »ç¶÷ ¶ÇÇÑ ½Å³äÀÌ °­ÇÒ ¶§ ¾Æ¸§´ä°í ³ôÀº ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

»Ñ¸®´Â °á±¹ ¿­¸Å¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ³ª¹«ÀÇ ÀÓ¹«´Â »õ·Ñ¿î ¾¾¾ÑÀ» Æ۶߷Á ¶Ç´Ù¸¥ ³ª¹«¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ½Å³äÀº °á±¹ ²ÞÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÀÓ¹«¶õ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ²ÞÀ» ²Ù°í ±× ²ÞÀ» ½ÇÇöÇØ°¡´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù'

-³ª¹«¿Í º°°ú ²Þ°ú ±×¸² ñé-

 

±×¸²À» ±×¸®¸ç »ì°í ½Í´Ù°í ÇÑ ±×°¡ ºÎ·´´Ù. ¹è¿ì¶ó´Â ÀÏÀ» Çϸ鼭µµ È­°¡¶ó´Â ¶Ç´Ù¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥Ã¤·Î ½ÃÀÛÇß´ø ±×°¡, Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀ» °ÞÀ¸¸ç ¼ºÀåÇسª°¡¸ç Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹è¿ì°¡ µÈ ±×°¡, ´ë´ÜÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ È­°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹è¿ì·Î¼­ÀÇ »îÀ» ÀÀ¿øÇÏ¸ç ³ªµµ ¶Ç´Ù¸¥ ³ªÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡º¸·Á°í Çؾ߰ڴÙ. ³ª¿¡°Ô û»ö½Ã´ë¿Í Àå¹Ôºû½Ã´ë°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ³ª¸¸ÀÇ »îÀ» ÇâÇØ °¥°ÍÀÌ´Ù.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
ÀÎÅͳݼ­Á¡ ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼­
 
 
°¨µ¿½ÇÈ­! <³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ °¡½¿ ¼³·¹´Â ÀÏ>  | review 2012.03.10 22:20:51

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ] ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ °¡½¿ ¼³·¹´Â ÀÏ
¿¤µµ¶óµµ | 2012/02/23
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(34) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(6)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 695 ±ÛÀÚ

´ëÇб³ 2Çгâ. ¼ºÀûÀÌ µÇ¾ß ÀÚ°ÝÁõÀ» ¾òÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´©±¸³ª ¿­½ÉÈ÷ ¼ö¾÷À» µéÀ¸¸ç °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù. Áö±Ý ³»°¡ ´Ù´Ï´Â °ú´Â »ç½Ç ³»°¡ ¿øÇß´ø °ú°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °ú¿¡ ºñÇؼ­ °úÁ¦°¡ ¸¹ÀÌ ÁÖ¾îÁö¸ç ¼ö¾÷Àº »ª»ªÇÏ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¸ç ´ëÇб³ 1ÇгâÀ» º¸³»¸ç ÀÌÁ¦ ³ª´Â 2ÇгâÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹Ù»Û ÀÏ»óÀ» º¸³»´Â ³ª¿¡°Ô ¿À°ÔµÈ '³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ °¡½¿¼³·¹´Â ÀÏ'

ÀÌ Ã¥Àº µðÁî´Ï·£µå ¾ß°£ û¼ÒºÎÀÇ ½ÇÈ­·Î 4°¡Áö ´Ù¸¥ ¿¡ÇǼҵ带 ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰøÀÌÀÚ ÁöÀºÀÌÀÎ °¡¸¶Å¸ È÷·Î½ÃÀÇ À̾߱⸦ Áß½ÉÀ¸·Î °¢ ¿¡ÇǸ¶´Ù È­ÀÚ°¡ ´Þ¶óÁø´Ù. °¡¸¶Å¸´Â ¹Ì±¹Çà ºñÇà±â¾È¿¡¼­ ¸¸³­ ³ëºÎºÎ¿ÍÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ µðÁî´Ï·£µå¿¡¼­ ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¸¸ ¹èÄ¡ºÎ¼­´Â ¾ß°£ û¼Ò ºÎ¹®. ÁÂÀýÀ» ÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ Ä¿½ºÅäµð¾ó ÃÊ´ë ¸Å´ÏÀú 'û¼Ò ±¸·ç'ÀΠô º¸¾ßÀÜÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¸ç °¡½¿¿¡ ¶ß°Å¿î ºÒ±æÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù. û¼Ò±â¼ú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹è·Á¸¦ ¹è¿ì°Ô µÇ¸ç ±×´Â ³ªÀÌÆ® Ä¿½ºÅäµð¾ó·Î(¾ß°£ û¼ÒºÎ¹®) ½ÃÀÛÇØ Àü ½ºÅÂÇÁ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ±³À°ºÎ¹®À» °ÅÃÄ Áö±ÝÀº µ¶¸³ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ È¸»ç¸¦ °æ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

È­·ÁÇÑ ²ÞÀÇ ³ª¶óÀÇ ¼û°ÜÁø À̾߱â. ±×¸® ±æÁöµµ ¾ÊÀº À̾߱â·Î Æí¾ÈÇÏ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. '³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏ °¡½¿ ¼³·¹´Â ÀÏ'. ¾ÆÁ÷ ²ÞÀÌ ¾ø¾î °í¹ÎÇϴ û¼Ò³â, Æò¹üÇÏ¸ç ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÏ»ó»ýÈ°À» º¸³»°í ÀÖ´Â ¾î¸¥ÀÌ Àо ÁÁÀ» Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¼­ ³ªÀÇ °í¹ÎÀÌ ÇØ°áµÇÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ±×Àú ¸·¿¬ÇÏ°Ô¸¸ »ý°¢ÇÏ¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø °Å °°´Ù. ¶ÇÇÑ ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ÇѰ踦 Á¤Çß´ø °Å °°´Ù. ÀÌÁ¦´Â °í¹Î¸¸ Çß´ø ¸ñÇ¥,²ÞµéÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇÇàÇغÁ¾ß°Ú´Ù.

¿ùÆ®µðÁî´Ï°¡ ¸»Çß´Ù. "Áö±Ý±îÁö´Â ¸®Çã¼³ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. º»¹«´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍÀÔ´Ï´Ù."

 

- ¿©·¯ºÐÀº ´©±º°¡¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖ´Â »ç¶÷ÀԴϱî?

¿©·¯ºÐ¿¡°Ô´Â ¾î¶² ²ÞÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

-²ÞÀº °á±¹ ÀÌ·ïÁö´õ¶ó±¸¿ä. Æ÷±â¸¸ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é.






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
  11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [total 19/22] À§·Î