ÀúÀÚ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÁÖ½ÄÀ¸·Î ´ë¹ÚÀÌ ³ »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï´Ù. 20´ë ´ëºÎºÐÀ» ´«¹°·Î ÀΰíÀÇ ¼¼¿ùÀ» º¸³Â´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 10³âÀÇ ±â°£Àº °áÄÚ ÂªÀº ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æÇèµéÀÌ ´©±º°¡¿¡°Ô ÀÛÀº ¡°Ë´Ù¸®°¡ µÇ°í Èûµç À̵鿡°Ô À§·Î°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î Ã¥À» ½è´Ù.
½º½º·Î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ µ·À» ÁÁ¾ÆÇß´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç µ· ÀÚüº¸´Ù µ· ¹ö´Â ÇàÀ§°¡ ´õ ÁÁ¾Æ´ø °Í °°´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù. 2005³â ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» ÀÐ°Ô µÇ´Âµ¥ ´ëÇлýÀÌ ÁÖ½ÄÅõÀÚ·Î 10¾ï ¿øÀ» ¹ø ³»¿ëÀ̾ú´Ù. Ã¥À» ÀÐ°í ¾ö¸¶ÀÇ Áõ±Ç °èÁ·ΠóÀ½ ÁÖ½Ä ÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÃʽÉÀÚÀÇ Çà¿îÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿© ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ 40¸¸ ¿ø ¼öÀÍÀÌ ³´Ù. ÇÑ ´Þ ÀÏÇØ¾ß ¹ú ¼ö ÀÖ´Â µ·À» ÀÏÁÖÀÏÀÌ ¾ÈµÇ¾î ¹ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °æÇèÀ¸·Î ÀúÀÚ´Â ÀڽۨÀÌ °¡µæ Â÷°Ô µÈ´Ù. ´©±¼ ¸¸³ªµµ ¿ì¿ù°¨¿¡ ÀڽۨÀÌ ³ÑÃijµ´Ù. ±×¸®°í ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÁֽĿ¡ ¸ôÀÔÇÑ´Ù. ´ç¿¬È÷ ÁÖ°¡¿¡ µû¶ó ±×³¯ ±âºÐµµ ¿äµ¿ÃÆ´Ù.
±×ÀÇ Àü·«Àº »óÇÑ°¡ µû¶óÀâ±â¿´´Ù. ¿ª½Ã³ª ÃʽÉÀÚÀÇ Çà¿îÀ¸·Î ÇÑ ´Þµµ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ÅõÀÚ±Ý 200¸¸ ¿øÀÌ 320¸¸ ¿øÀ¸·Î ´Ã¾î³´Ù. ¹®Á¦´Â 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3½Ã±îÁö ÀÚ¸®¸¦ ¶ßÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ½º¸¶Æ®Æùµµ ¾ø´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ÈÀå½Ç °¡´Â °Íµµ ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹° ¸¶½Ã´Â °Íµµ ÀÚÁ¦ÇÑ´Ù. »óÇÑ°¡°¡ À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺÁ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, Ãʹݿ¡´Â ¼º°øÇßÁö¸¸ Á¡Á¡ ½ÇÆа¡ ¸¹¾ÆÁö¸ç ÅõÀÚ±ÝÀº 250¸¸ ¿øÀ¸·Î ÁÙ¾îµé°Ô µÈ´Ù. °í½Ã¿ø ¹æÀ» ¾ò¾î ÀÌ·¸°Ô ÁÖ½ÄÀ» ÇÏ´Ù°¡ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ °ñ¹æ¿¡ ó¹ÚÇô ÁÖ½ÄÅõÀÚ³ª ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÇѽÉÇØ È޽ı⿡ µé¾î°¡°Ô µÈ´Ù.
¼îÇθôÀ» Àá±ñ ¿î¿µÇÏ´Ù 70¸¸ ¿ø Á¤µµ ¼Õ½ÇÀ» º¸°í ¼ÕÀý¸ÅÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã ÁÖ½ÄÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. À̹ø¿£ ¿¬³¯¸®±â ±â¹ýÀ¸·Î ¸Å¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯´Ù ÇÏÇÑ°¡ µÎ ¹æÀ» ¸Â´Â´Ù. Á¤½ÅÀ» Â÷¸®°í ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô »ý°¢Çغ¸´Ï ½Î°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¶ó°í »ý°¢µÇ¾î °èÁ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´ø 50¸¸ ¿øÀ¸·Î Ã߸ſ¡ µé¾î°£´Ù. ÀÌÈÄ »óÇÑ°¡¸¦ Ä¡°í ±× ´ÙÀ½³¯µµ »óÇÑ°¡¿¡ ÁøÀÔÇÑ´Ù. À̶§ºÎÅÍ Çູ ȸ·Î°¡ µ¹¾Æ°¡¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¸î ¹ø ´õ »óÇÑ°¡¸¦ Ä¡¸é ¼öÀÍÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉÁö Áñ°Å¿î »ó»óÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
À̰͵µ Àá½Ã, »óÇÑ°¡°¡ Ç®¸®¸ç ±Þ¶ôÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½³¯µµ Ç϶ôÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â -30% ¼Õ½ÇÀÌ ³µÁö¸¸ °³¹Ì ¶³±¸´Â °É·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¸»ÇϵíÀÌ ¼Õ½ÇÀÌ ³ªµµ ¼¼·ÂÀÇ Àå³ÁúÀ̶ó »ý°¢ÇÏ¸ç ²à²àÀÌ ¹öƼ´Â °ÍÀÌ °³¹ÌµéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â ÁÖ½Ä °Å·¡°¡ Á¤Áö°¡ µÇ¾î ¹ö¸°´Ù. ¾Ë°í º¸´Ï 1Â÷ ºÎµµ. »çÈê ¸¸¿¡ °Å·¡°¡ Àç°³µÇÁö¸¸ °è¼Ó Ç϶ôÇÏ¸ç ¹Ý Å丷ÀÌ ³´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀúÀÚ´Â ÆÈÁö ¾Ê°í µé°í ÀÖ´Ù°¡ °á±¹ ºÎµµ°¡ µÇ¾î Á¤¸® ¸Å¸Å¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 150¸¸ ¿øÀÌ 15¸¸ ¿øÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
ÀÌÈÄ, <ÀÌä¿øÀÇ °¡Ä¡ ÅõÀÚ>¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °¡Ä¡ ÅõÀÚ Ã¥À» Àб⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦´Â »óÇÑ°¡ µû¶óÀâ±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àú PER, Àú PBR Á¾¸ñÀ» ã¾Æ ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î µÎ ÀÚ¸´ ¼öÀÇ ¼öÀÍ·üÀ» ³»°í °¡Ä¡ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀº °ß°íÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ¸¸³ Á¾¸ñÀÌ ¹Ù·Î ¼Ö·Î¸ó ÀúÃàÀºÇàÀ̾ú´Ù. ¹°·Ð ¸ô»§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼Ö·Î¸ó ÀúÃàÀºÇàÀº °è¼Ó Ç϶ôÇÏ°Ô µÇ°í ¹°Å¸±â¸¦ ÇÏ´Ù °á±¹ ¼ÕÀýÇÏ°í ¸¸´Ù. 1³â ³Ñ°Ô µé°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸¶À½°í»ýÀÌ ½ÉÇß°í ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇÑ À§¿° Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù.
¾ö¸¶°¡ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ¿© µé¾ú´ø Æݵ尡 ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÇ´Âµ¥ ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ±¼·Á º¼ Å×´Ï ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ±× µ· 1,800¸¸ ¿ø°ú ÀÚ½ÅÀÇ µ· 200¸¸ ¿øÀ» ÇÕÃÄ 2,000¸¸ ¿øÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× µ·À¸·Î °í·Á¾Æ¿¬¿¡ ÅõÀÚÇϴµ¥ -42% ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°í ¸¸´Ù. ÀÌ·± »óȲÀÌ µÇ¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áö³³¯ »óÀåÆóÁöµÈ Á¾¸ñÀÌ ¶°¿À¸£°í ´õ µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³°Ô µÈ´Ù. ÀúÀÚ´Â °í·Á¾Æ¿¬ÀÌ 6¸¸ ¿ø ´ëÀÏ ¶§ °á±¹ ¼ÕÀý¸Å ÇÏ°Ô µÇ°í 1,000¸¸ ¿øÀÌ ³¯¾Æ°£´Ù. ÀÌÈÄ °í·Á¾Æ¿¬Àº 3¸¸ ¿ø±îÁö Ç϶ôÇÑ´Ù. À̶§°¡ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â¿´´Ù. ¸ðµç Á¾¸ñÀÌ ³Ê¹«³ª ½Ñ »óÅ¿©¼ ÀúÀÚ´Â °í¹ÎÇÏ´Ù ´Ù½Ã ¼Ö·Î¸ó ÀúÃàÀºÇà¿¡ ¸ô»§ÇÑ´Ù. ¸Å¼öÇÏ°í ÀÌƲ° °©Àڱ⠻óÇÑ°¡¸¦ Ä£´Ù. ±×¸®°í °è¼Ó »ó½ÂÇϸç 3ÀÏ° +50% ¼öÀÍÀ» ³»°í ¸ÅµµÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×´Â °á±¹ Àü¾÷ÅõÀÚÀÚÀÇ ±æ·Î µé¾î¼°Ô µÈ´Ù. ±×ÀÇ ¸Å¸Å±â¹ýÀº ¸çÄ¥¿¡ °ÉÃÄ »ç°íÆÄ´Â ½ºÀ® ÅõÀÚ·Î ¹Ú½º±Ç ¸Å¸Å¸¦ Çß´Ù. ³î¶ø°Ôµµ ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ¼Õ½Ç ¾øÀÌ ´Ü µÎ ´Þ ¸¸¿¡ 1,700¸¸ ¿øÀÇ ÅõÀÚ±ÝÀº 3,000¸¸ ¿øÀÌ µÈ´Ù. ¾ö¸¶´Â ÀúÀÚ¿¡°Ô ÁÖ½Ä ÅõÀÚ Àß µÇ°í ÀÖ´ÂÁö ¹°¾î°í Àû±Ý ¸¸±â µÈ 3,000¸¸ ¿øÀ» ÀúÀÚ¿¡°Ô ¸Ã±ä´Ù. ÅõÀÚ±ÝÀº 6,000¸¸ ¿øÀÌ µÈ´Ù. »¡¸® ¼öÀÍÀ» ³»¾ß µÈ´Ù´Â Á¶¹Ù½É¿¡ ÀæÀº ¸Å¸Å¸¦ ÇÏ°Ô µÇ°í 1,000¸¸ ¿ø ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¼ÒÈ°¡ ¾ÈµÇ°í ¹ä ¸Ô´Â °Íµµ Èûµé¾îÁ® °á±¹ º´¿ø¿¡ °¡°Ô µÈ´Ù. ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇÑ À§¿Í ½ÊÀÌÁöÀå¿¡ »ý±ä ½ÉÇÑ ¿°ÁõÀÌ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.
ÀÌÈÄ, ´Ù½Ã ÁÖ½ÄÅõÀÚ Àü¾÷À» ÇÏ°í ¿©·¯ Á¾¸ñÀ» °Å·¡ÇÑ´Ù. KT&G ¹Ì¼ö°Å·¡·Î Å« ¼Õ½ÇÀ» º¸±âµµ ÇÏ°í ºòÅØÀ» ¸Å¼öÇß´Ù°¡ À¯»óÁõÀÚ °ø½Ã·Î 20% ³Ñ´Â ¼Õ½ÇÀ» º¸±âµµ ÇÑ´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷¿¡ ÅõÀÚÇß´Ù°¡ ¿ª½Ã 1,200¸¸ ¿øÀÌ ³¯¾Æ°£´Ù. ±×·¯³ª Çö´ëÁß°ø¾÷Àº ÆÈÁö ¸øÇÏ°í °è¼Ó µé°í Àִ´Ù. 6õ¸¸ ¿ø Áß 2õ5¹é¸¸ ¿øÀÌ ³¯¾Æ°£ »óȲÀ̾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ ÀúÀÚ´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »ý°¢µµ ÇÏ°Ô µÇ°í Èûµç ³ª³¯À» º¸³½´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷ ÁÖ°¡°¡ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¹«¼¿ö Á¶È¸µµ ÇÏÁö ¾Ê°í HTS¿Í ÅõÀÚ Ä«Æä ¸ðµÎ »èÁ¦ÇÑ´Ù.
±×·¯´Ù, ´ºÁú·£µå·Î ¾îÇп¬¼ö¸¦ ¶°³´Ù. ´ºÁú·£µå¿¡ ¿½ÉÈ÷ »ýÈ°À» Çϴµ¥ ÀúÀÚÀÇ ´ë´ÜÇÑ Á¡Àº ´ºÁú·£µå¿¡¼ »ýÈ°ÇÏ´Â µÎ ´Þ µ¿¾È ÀüÇô Çö´ëÁß°ø¾÷ ÁÖ°¡¸¦ Á¶È¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖÀ»±î ½ÍÀ» Á¤µµÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡ÀÌ ÀúÀÚÀÇ ´ë´ÜÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. ´ºÁú·£µå »ýÈ°À» ÇÏ´Ù ¾î´À ³¯ ±â»ç¿¡¼ Çö´ëÁß°ø¾÷ ³»¿ëÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ±Ã±ÝÇؼ Á¶È¸Çغ¸´Ï ¼öÀÍ·üÀÌ ¹«·Á 40%¿´´Ù! ¹Ý¸é, Çö´ëÁß°ø¾÷ ¸Å¼ö ´ç½Ã °í¹ÎÇß´ø Á¾¸ñÀÌ ±ÝÈ£»ê¾÷À̾ú´Âµ¥ ±ÝÈ£»ê¾÷Àº -70%·Î ºüÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÀúÀÚ´Â À̸¦ º¸°í ¼Ò¸§ÀÌ µ¸¾Ò´Ù. ±×¶§ Çö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÈ£»ê¾÷À» »ò´õ¶ó¸é...
´Ù½Ã Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ´ÙÀ½, °øÀÎÁß°³»ç ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ¿© ÇÕ°ÝÇÏ°í ÁÖ½Ä ÅõÀÚµµ °è¼ÓÇÑ´Ù. ÅõÀÚ´Â Àß µÇ´Ù°¡ ´Ù½Ã ¼Õ½ÇÀÌ Ä¿Áö¸ç 1¾ï ¿ø±îÁö ºÒ¾î³µ´ø °èÁ Æò°¡¾×ÀÌ 5,000õ¸¸ ¿øÀ¸·Î ÁÙ¾îµç´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã Çö´ëÁß°ø¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾ö¸¶µµ ´Ù½Ã 4,000¸¸ ¿øÀ» ±¼¸®¶ó°í Áֽôµ¥ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇÏ¿© °è¼Ó ¹°Å¸±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ÁֽĴ㺸´ëÃâ±îÁö ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Çö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ ´Ù½Ã ¹ÝµîÇÏ¿© ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î 2õ¸¸ ¿ø ¼öÀÍ ³ª°í °èÁµµ 1¾ï 1,000¸¸ ¿øÀÌ ³Ñ¾î°£´Ù.
±×·±µ¥ ³¯º¶ôÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ ÀûÀÚ 1Á¶°¡ ³Ñ¾ú´Ù´Â ±â»ç°¡ ÅÍÁø °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷ ÁÖ°¡°¡ Ç϶ôÇϸç ÀúÀÚÀÇ »îµµ ¼¼È÷ ¸Á°¡Áø´Ù. -60% ¼Õ½Ç¿¡ ¼Õ½Ç ±Ý¾×µµ 5,000¸¸ ¿øÀ» ³Ñ¾î°£´Ù. Àý¸ÁÇÑ ³ª¸ÓÁö ÇÑ°±îÁö °¡°Ô µÇÁö¸¸ ¾ö¸¶°¡ ¸Ã±ä µ·Àº µ¹·ÁÁÖ¾î¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÇÑ°¿¡ ´Ù³à¿À°í ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³ª°í Çö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹ÝµîÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ÈÄ·Î 1³â °¡±îÀÌ ÁÖ½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ²÷´Â´Ù. ³¡¾øÀÌ Ç϶ô¸¸ ÇÒ °Í °°Àº ÁÖ½ÄÀε¥ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¹Ýµîµµ Çϱ⠸¶·ÃÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀúÀڴ öÀúÈ÷ ¸öÀ¸·Î ¹è¿î´Ù.
ÀÌ °úÁ¤À» º¸³»¸ç µåµð¾î ÀúÀÚ´Â ¼öÀÍ ±Ø´ëÈ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸®½ºÅ© °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ» ±ú´Ý´Â´Ù. ¸ô»§Àº Á¾±¹¿¡´Â Å« ¼Õ½Ç·Î À̾îÁø´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÒÁö ¾Ê´Â ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© °øºÎÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸®½ºÅ© °ü¸®¸¦ À§Çؼ´Â ºÐ»ê ÅõÀÚ°¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÔÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´Ù 2017³â ´Ù½Ã ¸ô»§À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸ô»§ÀÇ À¯È¤Àº Á¤¸» ÇÇÇϱâ Èûµé´Ù.
ÀúÀÚ´Â ÇѶ§ Â÷Æ® ½ÅºÀÀÚ¿´Áö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ¾Æ´Ï´Ù. ÀúÀÚ¸¸ÀÇ ¾ÈÀü ¸¶Áø ±âÁØÀº ½ÃÃÑ 1,000¾ï ¿ø ÀÌ»ó, ºÎäºñÀ² 150% ÀÌÇÏ, À¯º¸À² 200% ÀÌ»ó, »óÀåµÈ Áö 2³â ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×¸®°í ºÐ»ê ÅõÀÚ¿Í ÇÑ Á¾¸ñ´ç ºñÁßÀº ÃÖ´ë 20%ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡ ÄÚ½ºÇÇ È¤Àº ÄÚ½º´Ú ETF¸¦ ²À Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ÷ÀÎÆ®´Â ÀÏÁ¤ ¼öÁØ Çö±ÝÀ» µé°í °¡´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¸Å¼ö¿Í °ü·ÃÇؼ´Â ÀúÁ¡ ´ëºñ 20% ÀÌ»ó »ó½Â ½Ã ¸Å¼öÇ쵂 ±â°èÀûÀ¸·Î ºÐÇÒ ¸Å¼öÇÑ´Ù.