이 소설은 '코이가쿠보가쿠엔 고등학교 탐정부 시리즈' 중 두 번째 작품입니다. 국내에 먼저 소개된 '방과 후는 미스터리와 함께'는 세 번째 소개된 작품으로 번외편입니다. 본편에서 등장하는 주요 등장인물인 세 명이 아닌 다른 인물이 주인공으로 그려졌습니다. 그리고 첫 번째 작품인 '초보 탐정들의 학교'는 번역 출간 예정에 있다고 합니다.

고등학교 탐정부가 주인공이다보니 학원물과 탐정물의 경계를 넘나드는 장르를 지니고 있지만 그보다 '안락의자형 탐정물'류에 가깝습니다. 저는 먼저 '방과 후는 미스터리와 함께'를 봤는데 역시 동일했습니다.

그리고 무엇보다도 표지를 통해 알 수 있듯이 '야구'라는 소재가 상당히 큰 몫을 차지합니다. '방과 후는 미스터리와 함께'에서도 역시 그러했죠. 그렇다고 야구를 알아야 재밌는 것은 아닙니다. 야구를 몰라도 이해할 수 있게 설명이 되어 있습니다.

소설의 성향을 단적으로 설명하자면 '탐정물'이라고 단정짓기는 좀 약합니다. '탐정물'이라기엔 정통 탐정 역할의 주인공은 나오지 않는다는 면에서 저자의 또 다른 시리즈인 '이카가와 시 시리즈'와 차별화된 점을 둘 수 있을 것 같습니다.

그 쪽의 탐정이 좌충우돌하는 코믹한 면을 그리면서도 역시 천재 탐정이 주인공인 전형적인 코믹 탐정물과 다르게 이 소설에서는 탐정 소설을 무척이나 좋아하지만 천재 탐정은 아닌 조금은 평범한 탐정부 고등학생들의 이야기를 다룹니다. 물론 코믹한 일면들이 존재하지만 의외로 '이카가와 시 시리즈'에 비해선 진중하게 느껴지기까지 합니다.

코쿠분지 시 서쪽에 위치한 사립 고등학교, 코이가쿠보가쿠엔. 평범한 고등학교이며 이 학교엔 최하위 팀이라고까지 할 수 있는 야구부가 있습니다. 화자는 이 고등학교 2학년 생으로 평범한 인물입니다.

그리고 탐정부 부장은 3학년 타마가와 류지로 미스터리 관련해서는 절대자이지만 그 외에는 애물단지 취급을 받기도 하는 독특한 인물입니다. 그리고 넘버 투인 야쓰하시 쿄스케 역시 3학년으로 간사이 사람(교토, 나라 오사카 등지의 지역)으로 통합니다. 역시 미스터리 애호가이며 공격적인 간사이 사투리를 쓰는데 소문에 의하면 도쿄에서 태어나 자란 것 같다고 합니다. 핵심을 찌르는 예리한 말을 하곤 합니다.

평범하기 그지없는 화자와 그가 설명하는 두 선배의 활약상이 대충 이 소설의 흐름이라고 할 수 있습니다. 사건은 장편 소설로 야구와 관련되어 있습니다. 시작은 단순했습니다. 최약체의 야구부에서 베이스가 도난 당하는 사건이 일어나게 됩니다. 연습 경기를 보러 갔다가 시체가 발견되는 평범한 수순일 수도 있지요.

이 탐정부 3인은 사건 해결을 위해 이곳 저곳을 뛰어다닙니다. '방과 후는 미스터리와 함께'란 제목이 떠오를 정도로 학원물이지만 전혀 학교 생활은 등장하지 않습니다. 정말 간간히 나올 정도랄까요.

탐정부 부장과 부부장의 추리는 일리가 있고 설득력이 있긴 하지만 사건은 또 다른 방향성을 가집니다. 그 부분이 이 소설의 핵심이면서 더 재미있는 구성이 아닐까 싶습니다. 고등학생 천재 탐정이라는 모습보단 오히려 이런 상황들이 발전 가능성도 있고 재밌지 않나란 생각이 들더라구요.

장편이지만 지루하지 않게 끌고간 점은 상당히 즐겁게 읽었습니다. 탐정부가 추리한 부분 자체만으로도 흥미로웠지만 현실은 그렇게 만만한 미스터리 소설의 트릭만을 가지고 설명되지 않는다는 기분도 들었구요. 

아카가와 지로의 소설을 읽으면서 살인을 다뤄도 그리 무겁지 않게 서술하는 방식 탓에 읽은 후엔 트라우마가 적은 편이었는데 히가시가와 도쿠야의 소설 역시 그런 것 같습니다. 각 시리즈 별로 전혀 다른 캐릭터들을 설정하고 또 다른 모습의 코믹을 그려넣는 것 자체가 상당히 흥미롭네요.

아무래도 '방과 후는 미스터리와 함께'를 먼저 읽은 탓에 키리가미네 료가 등장하지 않아 아쉬웠던 편이었습니다. 다음 편에선 이들이 만나 동시에 활약상을 펼치면 어떨지 기대하고 기다리라는 작가의 의도가 아닐까란 생각도 들었구요. 다음 편도 번역되길, 또 다른 편도 집필되길 기대해봅니다.

Satsui wa Kanarazu Sando Aru by Tokuya Higashigawa (2006)

살의는 반드시 세 번 느낀다

지은이 히가시가와 도쿠야

펴낸곳 씨엘북스

초판 1쇄 찍음 2012년 9월 8일

초판 1새 펴냄 2012년 9월 16일

옮긴이 한성례

다작을 하는 것으로 유명한 저자 아카가와 지로는 여러 시리즈물을 써내고 있는데요. 시리즈물이 지속적으로 출간될 수 있는 이유는 인기 덕분이겠지요. '유령' 시리즈, '삼색털 고양이 홈즈 시리즈' 등이 있습니다. 드라마화된 작품만 64편에 12편이 영화화되었다고 합니다.

이 소설은 스기하라 사야카 시리즈의 두 번째 작품입니다. 흥미롭게도 주인공인 스기하라 사야카가 1988년 데뷔, 15살을 시작으로 한 살씩 성장하는 컨셉으로 매년 소설을 낸다고 합니다. 2012년인 지금은 39세가 되었으니 인기 없이는 20년 이상 지속될 수 없을 것 같습니다. 국내에서는 이제 번역 출간이 시작되었습니다.

장르로 보자면 탐정물에 가까운 추리물이지만 여고생이 (전작에서는 여중생) 사건에 말려들어 추리를 하는 추리물치고는 좀 무거운 사건을 다루는 특징이 있습니다. 그렇다고 무거운 추리물이라고 하기엔 수사 과정이나 사건의 진상 자체가 섬세하게 다뤄지지 않는 면에서는 엔터테인먼트적인 소설이라고 할 수 있을 것 같구요. 무겁고 가벼운 양단을 적절하게 옮겨다니는 것이 이 시리즈의 특징이 아닐까 싶습니다.

오히려 수사 1과 형사가 추리를 하는 '삼색털 고양이 홈즈 시리즈'는 좀 가벼운 편이라고 할 수 있지요. 그렇다고 코믹물이라기엔 진중하지만요. 아카가와 지로의 소설을 읽을 때마다 드는 생각인데 코믹이라고 단정지을만큼 본격적으로 웃기려는 소설에서도 진중함을 유지하려는 것 같은 면이 있습니다. (예를 들어, 하야카와가 시리즈)

반대로 무겁고 심각한 사건을 다루면서도 너무 깊게 가지는 않습니다. 읽고나서 독자로 하여금 감정적 타격을 완화시키는 기분이 들 때가 있는데 그 적절성이야말로 아카가와 지로가 사랑받는 이유가 아닐까, 작품을 읽을 때마다 그런 생각을 하게 되네요. 너무 무겁다보면 트라우마가 크게 되고 너무 가볍다보면 이 책 자체를 읽어야할지 좀 가치가 적다는 기분이 드니까요.

이번 이야기도 역시 그렇습니다. 고등학생이 된 스기하라 사야카. 전작에서 동네와 학교에서 일어난 사건을 다룬 것을 염두해둬선지 이번엔 장소를 달리하여 S고교 브라스 밴드부 합숙을 가게됩니다. T고원에 있는 합숙소로 떠난 사야카는 중학교 선생님이었던 안자이 기누코에게 편지를 보내는 것으로 이야기가 시작됩니다. 

그런데 갑자기 사야카의 친구인 교코가 찾아와 사야카가 죽었다는 소식을 전합니다. 곧 괜찮다고 전화가 오는 사야카. 걱정이 되어 두 사람은 합숙 장소로 찾아가게됩니다. 교도소에서 출소한 마을 청년을 만나게 되고 마을 사람들의 긴장감이 고조되는듯한 분위기를 느낍니다. 사야카에게도 고의적인 듯한 일이 계속되고 사건들이 일어나게 됩니다.

군청색 그림을 그리는 화가 사쿠라 미쓰마사를 중심으로 숨겨진 이야기들과 함께 사건이 일어나게 됩니다. 추리를 하며 진상에 다가가는 느낌의 소설이라기 보다는 정신없이 당하고 나서 사야카만이 진상을 눈치채는 방식이랄까요. 전작에서는 무모하게 사건에 뛰어드는 소녀로 그려졌다면 이번 이야기에서는 피하기 급급한 피해자처럼 그려진 것이 차이일 것 같습니다

사야카의 별명처럼 상쾌한 여름 하늘이었다.

그 푸름이 사쿠라의 캔버스에 그려진 군청색으로 물들려면 조금 더 시간이 흘러야겠지. 청춘의 하늘은 우선 이 상쾌한 푸름으로 충분하다. (p. 252-3)

인생의 우여곡절을 겪은 사람들의 이야기를 군청색 캔버스로, 그 반대되는 사야카를 주인공으로 그들의 진상을 꿰뚫어보는 이야기. 소설 자체도 재밌었지만 마지막에 '군청색 캔버스'에 대한 저자의 의견 역시 흥미롭다는 생각이 들었습니다.

진상을 궁금해하는 스기하라 사야카가 형사나 탐정이 되면 딱 맞을 것 같은데 그러다보면 형사물이나 탐정물이 되니 그렇게 되진 않겠구나란 생각이 들더라구요. 17살의 사야카는 어떻게 성장할지 궁금해집니다.

Gunjoiro no Canvas by Jiro Akagawa (1989)

군청색 캔버스

스기하라 사야카 16세 여름

지은이 아카가와 지로

펴낸곳 씨엘북스

초판 1쇄 찍음 2012년 8월 12일

초판 1쇄 펴냄 2012년 8월 20일

옮긴이 한성례

디자인 enter design

일러스트레이터 www.yuhaillust.com

" 해당 서평은 출판사에서 제공받은 도서를 읽고 작성되었습니다. "

이 책은 팝 아티스트 요시토모 나라의 글과 그림을 엮은 책입니다. 치쿠마쇼보의 PR지 '치쿠마'의 표지를 그렸는데 그 중 3년치 36장에 12장의 그림을 더했다고 합니다. 표지 뒤에 썼던 글과 본인의 일기에서 골라 엮은 책입니다.

이름만 들어도 유명한 아티스트이지만 혹시 모른다고 해도 그림 자체가 워낙 독특해서 금방 알아볼 수 있지 않을까 싶습니다. 조금 독특한 대두 얼굴에 큰 눈, 표독스런 표정을 한 캐릭터는 다른 작가들에게서 볼 수 없는 특이한 느낌이 있지요. 그런데도 뭔가 눈길을 끄는듯한 표정에 색감까지 독특하지 않나 싶습니다.

찾아보니 일본의 네오 팝(Neo POP)을 대표하는 아티스트라고 합니다. 일본 대중 문화에서 시작되었다고 하네요. 국내에서도 유명해서 그가 프로듀스한 도쿄의 'A to Z' 카페를 다녀왔다는 여행기도 많지요.

국내에서는 동화책인 '너를 만나 행복해'와 자전적 에세이집 '작은 별 통신'이 번역 출간되었구요. 그 밖에도 소설가 요시모토 바나나의 '아르헨티나 할머니', '하드보일드 하드 럭', '데이지의 인생' 속에 그의 그림이 있습니다.

따로 제목이 없는 글들이다 보니 목차에는 48명의 소녀들의 그림이 대신 썸네일로 들어가 있어서 좋습니다. 글들은 시에 가까운 짧은 형태를 취하고 있습니다.

제게 요시토모 나라! 하면 가장 떠오르는 그림은 표독스러운 여자 아이거나 반대로 인자한 표정을 하고 있는 듯한 묘한 여자 아이로 양분화되는데요. 이 책 안에는 물론 그런 소녀들도 등장하고 그 밖에도 다른 모습의 그림들도 많아서 즐겁게 봤습니다.

때로운 어둡기도 하고 때로는 긍정적이기도한 글들에서 비록 짧지만 나라 요시토모라는 사람의 일면을 볼 수 있었던 것 같기도 합니다. 세상엔 수많은 아티스트들이 존재하고 그들이 만들어내는 다양한 캐릭터가 있지만 요시토모 나라가 주는 한 소녀의 그림이 어찌도 이렇게 눈길을 잡아 끄는지 잘 모르겠습니다.

표정도 단순한 것 같기도 한데 말이지요. 저는 그의 그림 속에서 좋은 점을 꼽으라면 색감이 아닐까 싶은데요. 몽환적이기도 하고 어두우면서도 밝은 우주가 떠오르는 그런 면이 좋달까요. 그런 의미에서 그의 그림을 책으로 이렇게 만날 수 있어서 좋았고 글 역시도 그랬습니다.

NARA 48 GIRLS by Nara Yoshitomo (2011)

나라 48 걸스

지은이 나라 요시토모

발행처 (주)시공사

2012년 9월 11일 초판 1쇄 인쇄

2012년 9월 20일 초판 1쇄 발행

옮긴이 김난주