Á¦¸ñºÎÅÍ ³Ê¹« È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇß´ø Ã¥..
¿¬»óÀ» ÅëÇØ Çѱ۰ú ¿µ¾î ÇнÀ±îÁö °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸»¿¡ ¿ì¸® µþÀ» À§ÇØ ¸¸³ªº¸¾Ò¾î¿ä~
Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é¼ºÎÅÍ ¿ÏÀü È£±â½É °¡µæ~ Àç¹Ì °¡µæ~
ÀÌ·± ¹Ì·Î °ÔÀÓ ¸Å¿ì ÁÁ¾ÆÇϰŵç¿ä..^^
¿©·¯°¡Áö ±æÀÌ ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä~
On a little hill,
behind a brown fence,
under a big osk tree,
ÀÛÀº ¾ð´ö À§¿¡,
°¥»ö ¿ïŸ¸® µÚ¿¡,
Ä¿´Ù¶õ ¶±±ò³ª¹« ¾Æ·¡¿¡,
¿ì¸® ÁýÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â ¾ð´ö°ú ¿ïŸ¸®, ¶±±ò³ª¹«¸¦ µîÀå½ÃÄÑ À̾߱âÇØÁֳ׿ä~
is...
ÀÖ´Â...
my house.
¿ì¸®Áý.
In front of my house...
¿ì¸®Áý ¾Õ¿¡...
a rosebush.
Àå¹Ì ³ª¹«.
On the rosebush...
Àå¹Ì ³ª¹« À§¿¡...
ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¾Õ¼ ³ª¿Â »ç¹° À§¿¡..¿·¿¡..¾Õ¿¡..µÚ¿¡..¾È¿¡..¾Æ·¡..
°è¼Ó ¿¬»óµÇ¾î À̾îÁö´Â ±×¸²Ã¥À̶ø´Ï´Ù.
Whew!
Nothing at all.
ÈÞ! ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø³×.
°è¼Ó À̾îÁö´Ù°¡ °©Àڱ⠾ƹ«°Íµµ ¾ø´Â Àå¸éµµ ³ª¿À´Â ¹ÝÀü¿¡
´õ¿í Àç¹Ì¿Í Èï¹Ì·Î¿òÀ» ÁÖ¾î¿ä~
In the Big Bad Wolf’s belly...
Ä¿´Ù¶þ°í ¸øµÈ ´Á´ëÀÇ ¹è ¼Ó¿¡...
¿Í¿ì~ ´Á´ëÀÇ ¹è ¼Ó¿¡ ¾Æ±â µÅÁö »ïÇüÁ¦,º®µ¹·Î ÁöÀº Áý,³ª¹µ°¡Áö·Î ÁöÀº Áý....
ÇÒ¸Ó´Ï¿Í »¡°£¸ÁÅä Á¤¸» ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¹ÀÌ µé¾ú³×¿ä..¤»¤»
ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº °ÍµéÀÌ µîÀåÇϱ⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù..^^
the dark.
¾îµÒ.
µ¿±¼ ±í¼÷ÀÌ¿¡ ¾îµÒÀÌ¿¡¿ä~
¾îµÒÀÌ Ã£¾Æ¿À°í...
º°,º¸¸§´Þ,À¯·É,žç,¿ìÁÖ,Ç༺,¿Ü°èÀÎ...±îÁö Àç¹Õ°Ô ¿¬»óÀÌ µÇ°í ÀÖ¾î¿ä.
´Ù½Ã ¹Ù´Ù°¡ ³ª¿À¸é¼ ¹à¾ÆÁöÁö¿ä..^^
a little hill.
ÀÛÀº ¾ð´ö.
¾ù..´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä!!
µµ½Ã ³Ê¸Ó¿¡ ÀÛÀº ¾ð´öÀÌ º¸À̳׿ä^^
On the little hill...
ÀÛÀº ¾ð´ö À§¿¡...
my house.
¿ì¸®Áý.
³Ê¹« Àç¹Õ´Â ¿©ÇàÀ» ÇÑ ±âºÐÀÌ¿¡¿ä~
Áý¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ¿¬»ó ¿©ÇàÀº µ¿È ¼¼»óÀ» Áö³ª ¹«¼¿î ¾îµÒ ¼ÓÀ» Çì¸Å´Ù ¿ìÁÖ¸¦ °ÅÃÄ ¹Ù´Ù¸¦
°Ç³Ê µ¿¹°¿øÀ» Áö³ª µµ½Ã¸¦ Áö³ª ´Ù½Ã ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÁö¿ä.^^
¸¶Áö¸· ÀåÀ» µ¤Áö ¾Ê°í ´Ù½Ã óÀ½À¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ßÇÒ °Í °°Àº ±âºÐÀÌ¿¡¿ä..¤¾¤¾
ÇнÀÃ¥Àº ¾Æ´Ñµ¥~
±×¸²ÀÌ ¿¬°áÀÌ µÇ¸é¼ ¿µ¾î¿Í ÇѱÛÀÌ ÇÔ²² ½Ç·Á ÀÖ¾î ¿¬»ó·Â¿¡ ÀÇÇØ ÀÚ¿¬½º·¹ °øºÎ°¡ µÅ¿ä!!
ÁýÁ߷¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ°í, »ó»ó·Â,±â¾ï·Â,âÀǷ¿¡µµ ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ¸Å·Â ¸¸Á¡ ±×¸²Ã¥ÀÌ¿¡¿ä~~~
ÇÑ ¹ø ÆîÁö¸é ÀÚ²Ù ÀÚ²Ù °è¼Ó º¸°í ½Í¾îÁö´Â ±×·± ±×¸²Ã¥...^^
¸¶Áö¸·¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô Àç¹Õ´Â ¦Áþ±â °ÔÀÓÀÌ Àֳ׿ä..
º¹ÀâÇÑ ¼±µéÀ» µû¶ó°¡´Ùº¸¸é ¾î¶»°Ô ¦ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.
±× Àü¿¡ ¸ÕÀú ÃßÃøÇؼ ¸ÂÃ纸´Â Àç¹Ìµµ ½ò½òÇÏ´ä´Ï´Ù..¤»¤»
À¯¾ÆµéÀº ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÀÌ ¼±À» µû¶ó°¡¸ç ÁýÁ߷°ú ¼Ò±ÙÀ°¿îµ¿¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°¾Æ¿ä~
¿öÅ©ºÏµµ ÇÔ²² Àִµ¥¿ä~
Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» º¹½ÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À̶ø´Ï´Ù^^
Ã¥¿¡ µîÀåÇß´ø ÁÖÀΰøµéÀÌ Â÷·Ê·Î ³ª¿À°Åµç¿ä~
ÀÌ°Å Ç®±â À§Çؼ¶óµµ Ã¥À» º¸°í ¶Ç º¸°í ÇÏ°ÚÁö¿ä?
¿ì¸® °øÁÖ »ý°¢º¸´Ù ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä~
Àúµµ µ¢´Þ¾Æ ¿µ¾î °øºÎÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù...ÄíÄí
2źµµ °ð Ãâ½Ã µÈ´Ù´Âµ¥ ´õ´õ´õ´õ Àç¹Ì°¡ °¡µæÇÒ °Í °°¾Æ ¹ú½áºÎÅÍ ±â´ë°¡ µÇ³×¿ä^^